Français dropdown-ico

Radio Shack MD-981 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack MD-981. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack MD-981 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack MD-981 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack MD-981 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack MD-981
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack MD-981
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack MD-981
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack MD-981 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack MD-981 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack MD-981, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack MD-981, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack MD-981. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Please re ad before u sing this equipm ent. MD-981 MIDI Keyboard 42-4042.fm P age 1 Friday, A pril 28, 20 00 11:18 AM[...]

  • Page 2

    2 Con ten ts ˆ Contents Features .. ................... ............. ................... ............. .................... ................... .......... 4 The FCC W ants Y ou to Know ............... ............. .................... ............. ................ 5 Preparation ... ............. ................... ............. ...............[...]

  • Page 3

    3 Con ten ts Special Features ................. ...... ....... ...... ....... ............. ...... ....... ...... ....... ...... ...... ..... 19 Changing K eys ............... ............. ................... ............. .................... ............ ..... 19 T uning the Keybo ard ......................... .................... ............. [...]

  • Page 4

    4 Feat ures ˆ Features Your Ra dioShac k MIDI K eyboard is a state-of -the-ar t keybo ard with many ex- citing f eatures. You can set the key- board to so und like 100 different mu sical instrum ents o r sound effec ts. To accom - pany your music, the keyboard has 100 rhythms , as well as auto ac compa ni- ments and percus sion so unds. Your keybo[...]

  • Page 5

    5 Preparatio n Tempo Control — le ts yo u s pe ed u p or slow down the te mpo of any selected music patte rn. Chord Book — lets yo u easily see which keys to press and which fing ers to use to form a chor d, as well as a chor d’s name. Three Power Options — l et you po wer the ke yboard f ro m inter nal b atteries (not supplie d), stand ard[...]

  • Page 6

    6 Preparatio n Using Batteries Your key board c an use six AA batterie s (not suppl ied) for power. Fo r the best performanc e and lo nges t li fe, we recom - mend Radi oSha ck al kaline b atteri es. Cautions: • Use only fresh b atteries of the required si ze and reco mmended type. • Do not mix o ld and new bat teries, dif ferent typ es of batt[...]

  • Page 7

    7 Preparatio n 5. Pl ug the AC adapter ’s other e nd into a standar d AC outl et. Using V ehicle Battery Power You can power the ke yboard fr om a ve- hicle’ s 12V powe r source (such as a cig- arette-lig hter socke t) using a 9V, 800 - mA AC a dapter an d a siz e M Ada pta- plug adap ter (ne ither supp lied). B oth are availab le at your local[...]

  • Page 8

    8 A Quick Look at Your Keyboa rd CONNECTING AN EXTERNAL AMPLIFIER To ampl ify you r ke yboard’ s so und, you can co nnect it to an optiona l extern al amplifie r us ing an audio cable with a 1 / 4 - inch (6.4-mm ) plug ( not suppl ied). To connec t an external am plifier to you r keyb oard, in sert the cab le’s plug in to the PHONES/OUTPUT jack[...]

  • Page 9

    9 Operat ion ˆ Operation BASIC O PERA TION 1. T o tur n on t he ke yboar d, se t POWER/MODE to NORMAL . The POWER/ MODE ind icator li ghts . Note: T o save powe r when oper at- ing on b atteries, the key board a uto- matically turns off after abo ut 6 minutes i f you do no t press a key . T o turn on the key board agai n, set POWER/MODE to OF F th[...]

  • Page 10

    10 Operat ion board, o r yo u c an turn off a t une ’s me lo - dy or accom panime nt and pla y alon g on the ke yboard. Pla ying Back a Prerecor ded T une 1. Press SONG . An i ndicator a ppears next to SO NG and the number of the cu rrent tune a ppears. Note: The keybo ard alway s select s the tune “A Wh ole New World” (No. 00) the fir st ti [...]

  • Page 11

    11 Opera tion the desir ed volu me level us ing the number ke ys (betwe en 0 and 9 ) or press + or – within 5 s econds. 5. T o mov e to a particular section of a tune, hold down REW or FF during play . Whe n you think you have reached the s ect ion you want, releas e REW or FF t o r e s u m e n o r - mal play . 6. T o ch ange the tempo, p ress TE[...]

  • Page 12

    12 Operat ion T urning Applause Off/On When you turn off e ither the melody or accompa niment and then pla y a tune, applause automa tically soun ds at the end of the tune . To turn of f the applause, hold down STOP and press either ON/ OFF LEF T or ON/OFF RIG HT . Apls=O ff appears . To turn the applause on again, press the same buttons. Apls=On a[...]

  • Page 13

    13 Opera tion Notes: • Preced e a single -digit nu mber with a 0. For example , to sele ct ELEC PI ANO 1 (No . 04) , press 0 4 . • If you enter an inc orrect firs t digit, press TO N E to clear your en try , then enter the corre ct digit. 3. Pl ay the key board to he ar the sele cted tone and a djust MAI N VOL- UME to the desired l evel. 4. T o[...]

  • Page 14

    14 Operat ion panim ent keys and do not prod uce per- cussio n soun ds. See “U sing A uto Accomp animent” on Page 15. USING THE PRESE T AUTO-RHYTHMS Your keyboard has 10 0 pres et aut o- rhythms that prov ide a stead y beat fo r your mus ic. The name and two-dig it number of eac h preset auto- rhythm is listed o n the k eyboard ’s top pan el.[...]

  • Page 15

    15 Opera tion Using SYNCHR O Thi s fea ture l ets you sy nchr oni ze th e start of a n auto-r hythm wit h the beg in- ning of y our musi c. After yo u sele ct and en ter an auto - rhy thm, pres s SYNCHRO/FILL-IN . The bars of the metronom e flash to show the keyb oard is in a stan dby mode. Begin playin g the ke yboar d. The key- board auto matical[...]

  • Page 16

    16 Operat ion Or , pr ess – or + to sele ct the ne xt lowest o r high est acc ompanim ent volu me setting . To re set the a ccompan iment volume to its d efaul t valu e of 7 , pr ess – and + at the same t ime. Note: You can adjus t the accompa ni- ment vo lume se parate ly for yo ur key- board p lay an d prerec orded tu ne playbac k. Concer t C[...]

  • Page 17

    17 Opera tion Standar d Fingering The sta ndard fingeri ng method use s standard for mations of thr ee or four not es, and lets the e xperie nced mu sician pl ay a wide r vari ety of acco mpanim ent ch ords. Thi s char t show s the 1 5 chor d typ es yo u can pl ay on your keyb oard b y us ing s tan- dard finger in g. Notes: • Y ou do not have to [...]

  • Page 18

    18 Operat ion • When you play an aug, 7 – 5 , o r dim7 chord, the lowest note you pla y deter mines th e root of the c hord. B e sure tha t your finger ing correctl y defines t he root you want. Note : See “Standar d Fingerin g Chord Char ts” on P age 26 for a l is t of a ll th e chords you ca n play on you r ke yboard using s tandard fi ng[...]

  • Page 19

    19 Special Fe atures 5. Use – or + to scroll throug h the chords associat ed with the root chord y ou entere d in Step 3. Or , press a different root ke y to see the chords based on that ke y . Notes: • If the chor d is no t recogniz ed by the k eyb oard , onl y a da sh a p- pears. • Sin ce the keyboard auto matic ally chang es s ome c hor ds[...]

  • Page 20

    20 Special Fe atures Notes : • Y ou can als o use the numbe r key- pad t o quic kly ra ise th e key . Simply press the semito ne change va lue (1 to 5). • The keyboa rd auto maticall y rese ts the key to the default valu e of 0 (mi dd l e C ) ea ch ti me yo u pl ay a pr e- record ed tune . • E ach pr es et to ne pl ays with in a specifi ed ra[...]

  • Page 21

    21 Using MIDI ˆ Using MIDI Your ke yboard includ es a feat ure call ed MIDI (Mus ical Inst rument Di gital Int er- face). MIDI is the universal standar d for sending and rec eiving p erforma nce data between all type s of ele ctronic music al instrum ents, regardl ess of the m anufac- turer. Using MIDI, you can pl ay music on you r keyb oard an d [...]

  • Page 22

    22 Using MIDI To recei ve MIDI data on y our keyboar d, use a MIDI cable to co nnect the key - board’s MI DI IN termin al to the other de- vice’s M IDI OUT termina l. Note: You do not need to m ake both conne ctions if you a re on ly eith er send - ing or r eceiving. MIDI DATA Your ke yboar d can s end and receive seve ral d iffe re nt ty pe s [...]

  • Page 23

    23 Using MIDI MIDI da ta on cha nnels 1 th rough 4 an d 10 only . The data received on oth er channel s are igno red. For tran smission of MIDI da- ta, you can use an y of 16 channels. 1. Repe ated ly pr ess TRANSPOSE/ TUNE/MIDI until Keybd Ch appea rs. 2. Wit hin 5 s eco nds , pre ss – or + to sele ct the cha nnel you want. Tone Map —sets the [...]

  • Page 24

    24 Troubles hootin g Control Change — This featur e sends data on various contr ollers, e ach havi ng its own number . For the details of eac h paramete r, see “MIDI Data” on P age 22 . Program Change — This featur e change s the p reset s ounds. E ach soun d number correspo nds to a prog ram num- ber b etween 0 a nd 127 . For mo re infor- [...]

  • Page 25

    25 Troubles hootin g No sound whe n rec eiv in g and play ing MI DI data. MI D I cabl es ar e not con- nec t ed p roper ly . Check the co nnect ion. Bass note s in Genera l MIDI da ta are s ent out one octav e lowe r . T one map parameter is set to N . Set the tone map parameter t o G (see “Changin g MIDI Se t- tings” on Pag e 22). Sounds se nt[...]

  • Page 26

    26 Standard F ingering C hord Chart s ˆ Standard Fin gering Ch ord Charts These t ables show th e left-ha nd finger ing for t he chord s you play most often . This illust ration s hows whic h fin gers on yo ur left hand ma tch the nu m- bers o n the ch arts. T he illus tratio n also appear s on your keyboard ’s di s- play . Note: You ca nnot pla[...]

  • Page 27

    27 Standard F ingering C hord Chart s 42-4042.fm P age 27 Friday, April 28, 2000 11:18 AM[...]

  • Page 28

    28 Standard F ingering C hord Chart s[...]

  • Page 29

    29 Note Table ˆ Note T able Legend: (1) Tone number (2) Maxi mum poly phony (3) Range ty pe (see P age 30) (4) Corres ponding ge neral MI DI numbe r (see “M IDI Data” on P age 22)[...]

  • Page 30

    30 Note Table Legend: Range o f keyboar d play Playab le range (when re ceivin g MIDI da ta) Range tran sposed t o neares t octave (when recei ving MID I data or using the keyb oard’s t ranspos e functio n) (1) The rec eived M IDI data is played o ne octave lower (2) The rec eived M IDI data is played o ne octave higher[...]

  • Page 31

    31 MIDI Im plement ation Ch art ˆ MIDI Implementat ion Chart FUNCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS Basic Channe l Default Chang ed 1 1–16 1–4, 10 1–4, 10 Mode De fault Messag es Altered Mode 3 X ❊❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊❊ Mode 3 X ❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊ Note Number: T rue voice 36–96 ❊?[...]

  • Page 32

    32 Care and Maint enance Mode 1: OMNI ON, POLYMo de 3: OMNI OFF, POLY O: Yes Mode 2: OMNI ON, MONOMode 4: OMNI OFF, MONOX: No ˆ Care and Maintenance System Exc lusive X X System Common : Song Pos : Song Sel : T une X X X X X X System Real Ti m e : Clo ck : Comm ands X X X X Aux Mes- sage s : Local ON/ OFF : All not es OFF : Ac ti ve Sense : Rese t[...]

  • Page 33

    33 Specif icatio ns ˆ Specifications Number of Keys .......... ........... ................. ........... ................. ........... ................. ........... ....... .... . 61 Polypho nic Sound ....................... ........... ................. ........... ................. ........... .... 12-note (M ax.) Preset T ones .................[...]

  • Page 34

    34 Specif icatio ns Dimensi ons (HWD) ..................... ........... ................. ........... .......... 4 1 / 4 × 36 17 / 32 × 12 15 / 16 Inche s (108 × 929 × 329 mm) Wei ght (Wit hout Batteri es) .......... ........... ................. ........... ................. ........... ........... .. 8 lb 14 o z (4 kg) Include d Access ories [...]

  • Page 35

    35 Notes ˆ Notes 42-4042.fm P age 35 Friday, April 28, 2000 11:18 AM[...]

  • Page 36

    42-4042 MA0005-A 04A00 Printed in Ma laysia MD981E-1 RadioShack A Divis ion of T andy Cor poration Fort W orth, Te xas 7610 2 Limited O ne-Y ear W arranty This pro duct is warrante d by RadioShack aga inst manufac turing defects in mate rial and workma n- ship unde r normal use for one (1) year from the date of pu rchase from R adioSha ck company-o[...]