Français dropdown-ico

Radio Shack TRC-237 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-237. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack TRC-237 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-237 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-237 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack TRC-237
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack TRC-237
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack TRC-237
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack TRC-237 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack TRC-237 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack TRC-237, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack TRC-237, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack TRC-237. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Ca t. N o. 2 1-1 650 TRC-237 40-C hannel 5-Watt CB Walkie Talkie with Chann el 9/19 P riorit y Switc h Ple ase re ad be fo re usin g t hi s eq ui pm ent . 21-1 650. fm Page 1 Thursda y, Au gust 5, 1999 11: 43 AM[...]

  • Page 2

    2 FEATURES Your Rad ioS ha ck TRC -23 7 4 0-Cha nn el 5- Watt CB Walkie Talkie with Cha nnel 9/19 Priority Switc h is a portab le, two-wa y radio you ca n c arry alm ost anyw her e. T he cha n- nel priority switch lets you quickly switch to ei the r Ch anne l 9 to repo rt emer genc y si t u- at i ons , or t o Chan ne l 1 9 t o t r ansm i t an d r e[...]

  • Page 3

    3 2-Digit LED Displ ay — let s you easily see the sel ected chann el numbe r. Automatic Noise Li miter ( ANL) Cir cuit — reduces noise caused by nearby elec - tri cal equip m e nt such as motor s or auto- motive i gnition sy stems. Batter y Test But ton and Batt ery In dica- tor — let s you che ck the batt eries’ co ndi- tion t o fi nd out [...]

  • Page 4

    4 FCC INFORMATION The Federal Communic ations Co mmis- sion (FCC) does n ot require y ou to have a license to oper ate this walkie tal kie. However , the FCC does requi re that yo u read and know Part 95 of FCC Rules . These r ules appl y to the opera tion of a Class D CB. We have provi ded a copy of these regul atio ns wit h your T RC-237 . Int er[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Po we rin g t h e C B ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... 6 Using the POWER Jack and ALKA LI N E/N I-C D Sw itc h . ..... .. ... .... ... 6 Usi ng Ba tte rie s .... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... 7 T est ing th e B at tery Po we r ..... .. .. . 10 Recharg ing Ni ckel-Cadmi um Ba tter ie s .. ..... ... .. ..... .. ... ..... [...]

  • Page 6

    6 POWERING THE CB You can power your TRC-237 from any of these s ourc es (none suppli ed): • Eight AA alkali ne batteri es with the two suppl ied dummy batt er ies • T en rechar geable AA nickel - cadm iu m batte ries • 12-vo lt vehicl e batt ery power us ing a fused power cor d • Standa rd AC power using a power suppl y USING THE POWER JAC[...]

  • Page 7

    7 •S e t i t t o ALKALINE b ef or e y o u c on- nect a n exter nal power source (vehi - cle bat tery power or AC adapte r) to th e POW ER jac k or whil e you ar e us- ing i nternal batt eries ( alkali ne or re- chargeab le). •S e t i t t o NI - CD only when you con- nect a batt ery cha r ge r to the POW ER jack t o charge the in sta lled re ch [...]

  • Page 8

    8 Cautions : • A lwa ys use f resh, o r f reshl y cha rged, batter ies o f the re quired size and recomm ended t ype. • Do not mix o ld and ne w batteries, different types of batteries (st an- dard , alkaline, or recharge able nicke l-cadmium ), or rec hargeable batter i es of diff erent cap aci ties. Follo w these steps to ins tall the bat t e[...]

  • Page 9

    9 4. Be sure A LKALINE /NI - CD insi de the ba tt ery co mp artm ent is s et to ALKA- LIN E . 5. Put eigh t AA alkalin e batterie s and the two supp lied dummy bat te ries, or ten AA nicke l-cadmium bat ter i es into the batt ery compartment , as indi- cated by t he polar i t y symbols ( + and –) marked in side. Note : Bef ore yo u use the TRC -2[...]

  • Page 10

    10 T e sting the Batt ery Power 1. Tur n on th e TR C -2 3 7 by r ot at i ng OFF/ VOLUM E c lo ckwis e u ntil it c l ick s. 2. Hold down BA T T TEST . If th e ind ica - tor lights, there i s enoug h batt ery power t o opera te the CB. If the indi- cator is dim or does not l ig ht, replac e or recharg e the batteri es. Recharging Nickel- Cadmium Bat[...]

  • Page 11

    11 Foll ow t hese step s to char ge ni ckel- cadmium batter ies in the T RC-237. 1. If t he TRC-237 is on, tu rn OFF/VOLUME fu ll y co unterc lockwi se unti l it cl icks t o tur n it o ff. 2. Set A LKA LI N E/ NI - CD insi de the bat - tery c ompartment to NI - CD (see “ Us - ing th e Power Jack and ALKALINE/ NI-CD Swit ch” on Page 6) . 3. Conn[...]

  • Page 12

    12 Note: You can use a n e xterna l ch arge r (su ch as Cat. No. 23-1 34, not sup- plied ) to rec harg e the nick el- c a dm iu m batt eries. Af ter rem oving the bat teries from t he TRC-237, fol low the i nstructions that come wi th t he extern al ch arger. Importa nt : You r TR C -237 i s capab le of us ing nicke l-cad m ium bat te ries. At the [...]

  • Page 13

    13 • Wh en you finish usi ng the TRC-237, unplug the f used c ord from the c iga- rett e-light er socket before you dis- connect it f rom your TRC-237 . 1. If t he TRC-237 i s on, t u rn OFF/VOL- UME full y co unt erc lo ckwi se u nt il it clic ks to t urn i t o f f. 2. Be sure A LKALINE /NI - CD insi de the ba tt ery co mp artm ent is s et to AL[...]

  • Page 14

    14 Cauti ons: • The powe r suppl y must be able to deli ver 12 vol ts and at leas t 1200 mil- li amps of power . The recom mended power supp ly meet s these specif ica- ti ons. Using a power sup ply that does not meet th ese speci ficati ons coul d dama ge the TRC-237 or th e power supp ly . • Y ou must use a DC f us ed cord that suppl ies 12 v[...]

  • Page 15

    15 Note: I f the TRC- 237 does not op er ate when you us e the DC f used cord, turn the power su ppl y off , unpl ug th e co rd fr om the power suppl y’s power sock et, th en clean any debris from the socket . I f your TRC- 237 sti ll does not wor k, check the f use in the DC fuse d cord and r epl ace it if neces - sary. CONNECTING THE ANTENNA Ca[...]

  • Page 16

    16 Connecting an Optional Antenna Yo ur w alk ie ta lkie co me s wi th a flex ib le anten na that is ide al for most appl icatio ns. However , the walkie talki e’s antenna j ack mak es it easy to co nnect ot her t ypes of anten nas, too. For mobile or base stat ion use, you mi ght want to con nect an opti on- al ext ernal antenn a. Your local Ra-[...]

  • Page 17

    17 Follo w the i nstal lation i nstru ction s sup- plied with the antenna , route t he ante nna cable t o the TRC-237, then co nnect i t to the an tenna jack. Cautions : • D o not run t he cable over sharp edges or movi ng parts. • D o not run the cable ne xt to power cables or o ther CB antenna c ables. • D o not r un the cab le throu gh a v[...]

  • Page 18

    18 OPERATION Bef ore y ou us e y ou r TR C -23 7, we r e com - mend yo u read “ CB Op erat ion Tip s” o n Page 21 , w hich c on tains in fo rma tio n t o he l p y ou us e i t ef f ect iv el y a nd co urt eou sl y. RECEIVING T RANSM ISSIONS AN D ADJUSTI NG SQUEL CH 1. If you did not connec t an exter nal anten na, hol d the TRC-237 so the anten [...]

  • Page 19

    19 T o redisp lay the c hannel number fo r about 20 sec onds, si mply pres s and releas e D ISPLA Y . 4. If yo u set OUT – CH9 – CH19 to OUT , repeat edly pr ess CH s to s el ect higher channel s, o r CH t t o s ele ct lower ch annels. T o move rapi dly throug h the ch annels, hol d down CH s or t. 5. Adjust OFF/ VOLUM E to a comfortabl e list [...]

  • Page 20

    20 Note : Do n ot tu rn SQ UELCH too far cloc kwise beca use you might als o cut out weak si gnals. 7. T o t urn off the TRC-237, tu rn OFF/ VOLUME tow a rd OFF u n t il it cl ic k s. T RANSM ITTING 1. Follow Steps 1–6 in “Receivin g T ransm issions and Adj ustin g Squelc h” on Page 18 . 2. Hold the TRC-237 2 to 3 inc hes from your mouth . Pr[...]

  • Page 21

    21 CB OPERATION TI PS The fol lowing t ips wil l help yo u get t he most en joyment from your T RC-237. COMMON USES F OR A CB RADIO Business Uses • T ruck dr ive rs and d elive ry per sonnel can lear n road and traf fi c conditi ons and get as sista nce in locat ing dest i- na ti ons. A wa lkie talk ie i s als o go od compan y on t hose “l ong [...]

  • Page 22

    22 • Campi ng, fi shing, and other sports are mor e fun wi th a walkie talkie. Locat e a friend or fi nd out “what ’s cooki ng” ba ck at camp. USING COMM ON 10-C ODES Citi zen’s band o perator s have larg ely adopt ed the 10-cod es for s tandar d ques- ti ons an d answers. Their use pe rmits fast- er c ommunicat ion an d better int elligi[...]

  • Page 23

    23 Note : Although thi s table lists th e 10- codes’ mean ings in the fo rm of a state - ment, t hey can a lso be p hrased as ques - tions (10-6 : Are you bus y?, 10- 20: W hat i s your l ocation? ). 10- 15 Messa ge d eli vere d. 10- 16 Rep ly t o m ess age. 10-17 En ro ute. 10-18 Urg ent. 10- 19 Con tact ____ ____ __. 10- 20 My loc atio n is __ [...]

  • Page 24

    24 CB COURTESY • W ait f or a pause i n someone else’s tra nsmissi on before you ask for a break . • If you do not r eceive an answer to your ca ll after a se cond at tempt, sig n of f and wa it se veral minu tes befor e try ing ag ai n. • Do no t press and hold PUSH T O TA L K when you are not ta lking. (T hi s is c alle d dead keying .) ?[...]

  • Page 25

    25 T ROUBLE SHOOTI NG If you r TRC-237 is n ot working a s it should, follow thes e suggestions to see if you can el iminat e the p roblem. If you can - not, take it t o your l ocal RadioSha ck stor e for assi st ance. Symptom S uggestion Weak , bad, or no recep- tion. Be sure the TRC- 237 is t urned on. Be sure the vol u m e i s tu rned up. Be sur[...]

  • Page 26

    26 MAINTENANCE Your Radi oShack TRC- 237 40-Channel 5-W at t C B Wal kie Ta lkie with Channel 9/ 19 Pri ority Swi tch is a n example o f supe- rio r desi gn a nd craf tsmanshi p. The fo llow- ing su ggest ions wi ll help you care for your TRC-237 so you can e njoy it for years . Keep the TRC-237 dr y. If it gets wet, wipe it dry i mmedi- ately . Li[...]

  • Page 27

    27 SPECIFIC ATIONS Receiv er F req uenc y Cov e rag e .. . 26 .9 65 – 27.405 MHz Sens iti vity (Max. ) ... .. 0.5 µ V at 1 0 dB (S+N)/N Adja c ent Ch an nel R eje ctio n ... ... ........ ... 45 d B Squ elc h ... .... .... . Ad justa bl e from 1 µ V to 1 m V Aud io Outp ut (10% THD) ....... ... .... ... 40 0 mW Cu rre nt Drai n ... .... ... ....[...]

  • Page 28

    RadioShack A Divisi on of T andy Corpora tion Fo rt Wo rth, T exas 76102 81 108096 0B 4A 8 Pr int ed in C h ina Lim it ed Nine ty-Day W arrant y This pr oduct is warra nted b y RadioSha ck a g ainst m anu- factur in g defects in mat erial and wor kmansh ip under no r- mal use fo r ninet y (90 ) d a y s from t he date of purchas e from RadioSh ack c[...]