Français dropdown-ico

RCA EZ2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA EZ2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA EZ2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA EZ2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA EZ2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA EZ2100
- nom du fabricant et année de fabrication RCA EZ2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA EZ2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA EZ2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA EZ2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA EZ2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA EZ2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA EZ2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EZ2100 series user manual It is impor tant to read this user manual prior to using your new pr oduct for the first time.[...]

  • Page 2

    Impor tant safety instruc tions 1 PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS Some of the following information ma y not apply to your particular product; however , as with an y electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Hee[...]

  • Page 3

    2 2 Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a battery and charging system which is designed to w ork in temperatures that do not exc eed 50°C (122°F). Leaving this product in a closed automobile or the trunk of an automobile where temperatur es may exceed 50°C may r esult in permanent battery damage, fire , or explosion.[...]

  • Page 4

    3 3 FC C Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to P art 15 of FCC Rules. These limits are designed t o provide reasonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energ[...]

  • Page 5

    4 Contents Impor tant safety instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS .............................................................................................. 1 Impor tant battery information ................................................................................................. ....... 2 Ecology ...............................[...]

  • Page 6

    5 Connecting to external devices Viewing videos on T V .......................................................................................................... ................ 24 Recording videos to VHS tape or DVD ......................................................................................... 25 Managing videos on your c omputer Compu[...]

  • Page 7

    6 6 End user license agr eement End user license agr eement IMPORT ANT : THIS WINDOW CONT AINS TW O SEP ARA TE END USER LICENSE AGREEMENTS (“EULA ”): 1) THE A UDIOVO X C ORPORA TION EULA AND 2) THE ARCSOFT C ORPORA TION EULA. BY INST ALLING THE FOLL OWING PROGRAM OR CLICKING ON THE ACEPT ANCE BUTTON OF THE PROGRAM, COPYING OR OTHERWISE USING TH[...]

  • Page 8

    7 7 2. LICENSE RESTRICTIONS (a) Except f or the licenses expressly granted t o you in this EULA, no other licenses or rights are gr anted or implied. (b) Y ou may not (i) make the Program available ov er a network where it could be used by multiple computers at the same time; (ii) modify , translate, reverse engineer , decompile, disassemble (exc e[...]

  • Page 9

    8 6. LIMIT A TION OF LIABILITY (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W , IN NO EVENT SHALL AUDIOVOX, OR IT S DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, INDIRECT , OR CONSEQUENTIAL D AMAGES WHA TSOEVER (INCL UDING, WITHOUT LIMIT A TION, DAMAGES FOR L OSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, CORRUPTION OF FILES, L OSS OF BUSINESS IN[...]

  • Page 10

    9 “ AUDIOVO X SUBSIDIARY ” shall mean any person, c orporation, or other organization, domestic or foreign, including but not limited to subsidiaries, that is dir ectly or indirectly controlled by Audiovo x Corporation including, but not limited to , Audiovox Consumer Electronics , Inc. and Audiovo x Electronics Corporation. F or purposes of th[...]

  • Page 11

    10 2. ARCSOFT C ORPORA TION EULA ARCSOFT C ORPORA TION END USER LICENSE AGREEMENT IMPORT ANT : READ CAREFULL Y BEFORE DOWNL OADING OR INST ALLING THIS SOFT W ARE! The following is a legal software license ag reement between you, the software end user , and ArcSoft, Inc. Carefully read this lic ense agreement befor e using the relevant ArcSoft softw[...]

  • Page 12

    11 EXCL USION OF IMPLIED W ARRANTIES, SO THE ABOVE EXCL USION MA Y NO T APPL Y TO Y OU. THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS THA T V ARY FROM JURISDICTION TO JURISDIC TION. 6. Limited Liability . Y OUR SOLE REMEDY AND THE ENTIRE LIABILIT Y OF ARCSOFT AND ITS LICENSORS ARE SET FORTH ABOVE. IN NO E VENT[...]

  • Page 13

    12 12 Getting star ted Dear RCA customer , Thank you for pur chasing the RCA Small W onder Camcorder . This product will let you recor d videos with high definition quality. Y ou can also manage your recor dings on your computer with the RCA Memory Manager included with this product. T o start using your camcorder , please follow the setup instruct[...]

  • Page 14

    13 13 3. Inser ting (or removing) SD memor y card An SD memory card (not included) is recommended for recor ding. Lift up the cover Push the card in until a click is heard • The card icon appears on the scr een with memory card inser ted. • T o remove car d, push card in until a click is heard , then slowly release the card . As card is under m[...]

  • Page 15

    14 5. Resetting the camcorder • T o reset the camcorder (if it is not functioning properly), press and hold the On/Off switch for mor e than 10 seconds. 6. Setting date and time • It is recommended to set the date and time befor e using the camcorder . Refer to Menu settings section for more inf ormation.[...]

  • Page 16

    15 15 General controls Lens Recording indicator On/off switch A V output Play/pause Setup menu Record Audio speaker L CD screen USB and HDMI video output (Lift up the cover to access the connector) +/– Adjust volume during playback; zoom during r ecord and pr eview / – Skip to previous or next recording; fast rewind or forward Microphone SD car[...]

  • Page 17

    16 Switch on Operation modes There are thr ee basic modes for operating the camcorder: Video preview mode, Photo pr eview mode and Playback mode. It will always launch in video preview mode after being switched on. Refer to the diagram belo w for switching between modes and r ead relevant sections in the user manual for detailed operations. Press M[...]

  • Page 18

    17 Recording quality 1. In V ideo preview mode, pr ess to show the camcorder menu . 2. Press - or + t o highlight Quality within the V ideo Menu 3. Press REC ORD to select Quality which will then expose the choices of HD, HQ and WebQ . 4. Press - or + t o highlight the desired Quality from HD , HQ or W ebQ, then pr ess REC to save that setting . 5.[...]

  • Page 19

    18 Recording videos 1. In Video preview mode, press the r ed RECORD button t o begin recording . Elapsed time Video recor ding indicator • While recording , the red recor ding light on the camcorder front will turn on. 2. Press to pause a recor ding. • A pause indicator II r eplaces the red REC ORD indicator at the top left corner of the screen[...]

  • Page 20

    19 T o take photos 1. In Photo preview mode, press REC ORD to take photos. • The photo resolution is 3 megapix els which is interpolated from a 1 megapix el sensor . 2. After taking a photo , please allow a few seconds f or image processing befor e the next photo can be taken. T ak ing photos[...]

  • Page 21

    20 Playing back rec ordings 1. Press to enter Playback mode and start playback of the most recent rec ording (video/photo). Playback indicator Current file number/T otal number of files Elapsed playback time 2. P ress + or – during playback to adjust v olume (video only). 3. Hold down or to fast rewind or forward the selected video during playbac[...]

  • Page 22

    21 5. T o select another video, press or t o cue the previous or next video. Type of file ( Video/Photo) Duration of current file 6. When video pla yback stops, press MODE or RECORD t o return to Video preview mode. (Pr ess RECORD to stop video playback)[...]

  • Page 23

    22 Deleting T o delete one recor ding 1. Press or in Playback mode to select file. 2. Press DELETE . 3. P ress + or - to select One . 4. P ress the red REC ORD button to confirm delete. T o delete all recor dings 1. Press DELETE in Playback mode and press + or - t o select All . 2. P ress the red REC ORD button. 3. P ress + or - to select Confirm a[...]

  • Page 24

    23 Menu settings Using the camcor der menu 1. Press to show the camcorder menu on the screen. 2. P ress + or – to highlight a menu option. 3. Press to enter the highlighted menu option. 4. P ress + or – to change the setting . 5. Press to exit the current menu option. 6. Press to save settings and exit the camcorder menu. Menu options and setti[...]

  • Page 25

    24 Connecting to external devices Viewing videos on T V 1. Plug in the A V cable (provided) – Insert the single connector end into the camcorder (A V jack) and connect the double connector ends to the corresponding video (yellow) and audio (whit e) input jacks on the T V . 2. T urn on the T V and the camcorder . 3. S witch the T V to the selected[...]

  • Page 26

    25 Recording videos t o VHS tape or DVD 1. Plug in the A V cable (provided) – Insert the single connector end into the camcorder and connect the double connector ends to corresponding video (yello w) and audio (white) inputs of the recor ding device ( VHS or DVD recorder). 2. T urn on the camcorder and the recor ding device. 3. S witch recording [...]

  • Page 27

    26 Computer sy stem requir ements Windo ws® XP (SP2 or higher) or Windows Vista™ or Windows® 7 • Intel® Core™ 2 Duo CPU E6300 (or abov e) or AMD Athlon™ 64 X2 3800+ (or above) pr ocessor recommended • 1GB RAM (2GB recommended for editing HD videos) • 300 MB available hard disk space • 256 MB Graphics Card (or abov e) recommended ?[...]

  • Page 28

    27 About RCA Memor y Manager The included RCA Memory Manager application lets you: • Browse and play videos • Delete videos • Save videos to y our computer • Edit videos by simply drag-and-drop Viewing videos on PC T o ensure that videos can be managed and pla yed on your PC: • Make sure to install the included Memory Manager application.[...]

  • Page 29

    28 Additional inf ormation Tips and tr oubleshooting Cannot turn on the camcorder . • Make sure the battery is not empty. Refer t o the user manual to properly charge the camcor der before use. SD memory card cannot be detected by camcorder . • Make sure the SD memory card is inser ted properly . Remove and insert the card from the card slot ag[...]

  • Page 30

    29 Visiting RCA w ebsite Please visit www.rcaaudio video.com f or: • Latest software and firmware • RCA Memory M anager Software • User manual • Fr equently asked questions (F AQ) • Customer service and technical support information[...]

  • Page 31

    30 T echnical specifications Battery: • Built-in 3.7V Lithium battery Size and frame ra te of video recordings: • HD mode: 1280 x 720 pixels @ 30 fps (H.264 video compression, MOV file f ormat) • HQ mode: 720 x 480 pixels @ 30 fps (H.264 video compression, MOV file f ormat) • W ebQ mode: 320 x 240 pixels @ 30 fps (H.264 video compression, M[...]

  • Page 32

    31 W arrant y information 12 Month Limited W arrant y Applies to RCA Camcor ders AUDIOVO X ACCESSORIES C ORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this pr oduct that should this product or any part thereof, under normal use and c onditions, be prov en defective in material or workmanship within 12 months from the date of orig[...]

  • Page 33

    32 • Properly pack y our unit. Include any remotes, memory cards, cables , etc. which wer e originally provided with the product. However DO NO T return any removable batteries, ev en if batteries were included with the original purchase. We rec ommend using the original carton and packing materials. Ship to Audiov ox Electronics C orp. Attn: Ser[...]

  • Page 34

    (C) 2011 Audiovo x Accessories C orporation 111 Congressional Blv d., Suite 350 Carmel, IN 46032 T rademark(s) ® Registered v3.0 (1.0.3.0) Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are giv en as a general indication and not as a g[...]