Français dropdown-ico

RCA RTD260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA RTD260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA RTD260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA RTD260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA RTD260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA RTD260
- nom du fabricant et année de fabrication RCA RTD260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA RTD260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA RTD260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA RTD260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA RTD260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA RTD260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA RTD260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R TD260 Home Theater User’ s Guide Système de cinéma maison Guide de l’utilisateur T eatro en Casa Guía del Usuario RTD260 EN (07_06_06) 15/6/06 4:34 PM Page 3[...]

  • Page 2

    FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits f[...]

  • Page 3

    Illustrations contained in this document are for representation only . T able of Contents 1 "HDMI”, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc. EN Connections and Setup Things to conside[...]

  • Page 4

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup Things to consider befor e you connect • Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located on the back of your unit. • Install your unit horizontally , away from any source of heat (fireplace) [...]

  • Page 5

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup Fr ont panel contr ols ON/ST ANDBY - Switch the unit on and off. SUBWOOFER - T oggle between different subwoofer output levels (soft/balance/strong/powerful). VOLUME - Adjust the volume. SKIP DISC – Go to the next slot in the disc tray . DISC OPEN/CLOSE 1[...]

  • Page 6

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup Connecting to audiovisual equipment Explanation of jacks and cables The jacks on the back of your receiver (pictured left) and the cables shown below are used to connect to other components. The video jacks are OUT jacks, which need to be connected to IN ja[...]

  • Page 7

    Connecting the speakers Six speakers are provided with the unit (2 front, 1 center , 2 rear , 1 subwoofer). T o achieve good surround effects, all six speakers need to be connected to the receiver . One speaker wire is provided with each speaker . Speaker wires are color-coded to match the terminals. Note: When connecting the speakers, make sure th[...]

  • Page 8

    Illustrations contained in this document are for representation only . Positioning speakers Left, Right (Front Speakers) Front speakers carry primarily music and sound effects. Center In surround mode, the center speaker carries most of the dialog as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers. Surround (Rear Spe[...]

  • Page 9

    Illustrations contained in this document are for representation only . Preferr ed surround placement Location If possible, place surround speakers to either side of the listening area, not behind it. Height If space permits, install surround speakers 2-3 feet above viewers. This helps to minimize localization effects. Aiming Aim surround speakers s[...]

  • Page 10

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup 8 Front Surr ound Mode Speaker Placement Configuration 1 Follow the suggestion for speaker placement on page 6 and 7. Setting the Speaker Stands (Optional) Speaker stands is provided in this package. Optionally , you can set the speaker stands by following [...]

  • Page 11

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup 9 Mounting the Stands 1. Secure the speaker stand holder with the screw provided through the lower hole on the holder as illustrated. 2. Tighten the screw to fix the speaker on the speaker stand holder . Disconnecting the Stands Loose the screw which fixes [...]

  • Page 12

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup Adjusting the Angle of the Speakers To achieve the best Front Surround sound Effect (FSsE), adjust the mounted front left and the rear left speakers to the left for an angle of 25 o - 45 o from the center . Adjust the mounted front right and rear right spea[...]

  • Page 13

    Illustrations contained in this document are for representation only . Connections and Setup Disconnecting the Speakers 1. T o unlock the speakers, press and hold the hinge spring as illustrated below . 2. Slide out the rear speaker from the hinge. 3. Press and hold the two hinge springs. 4. Slide out the hinge from the front speaker . 2. Setting t[...]

  • Page 14

    Remote control functions in DVD/CD mode ON•OFF -S witch the unit on and off. DVD - Select the DVD mode. TUNER/SIRIUS - Select the TUNER, toggle between FM, AM and the Sirius Satellite Radio. USB - Select the USB. AUX - Select the AUX1, AUX2 or COAXIAL IN. 0-9 - Number entry . Press 1 through 5 to directly access a disc in the disc tray . Y ou mus[...]

  • Page 15

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Remote Control Remote control functions in T uner mode TUNER - Selects the TUNER and switch between FM/AM. VOL+/- - Adjusts the sound volume. MUTE - Mutes and Restores the sound. TUNER +/- - T unes down and up the radio frequencies. MEMOR Y - Stores a station. CH+/- - Select[...]

  • Page 16

    Illustrations contained in this document are for representation only . Playing Discs - Basic Functions Compatible discs • DVD • DVD-R,DVD-RW , DVD+R, DVD+RW • CD • CD-R, CD-RW Compatible formats • DVD, VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super V ideo Compact Disc), JPEG • CD, mp3, WMA See page 32 and 33 for more information about discs and [...]

  • Page 17

    Illustrations contained in this document are for representation only . Playing Discs - Basic Functions T ypes of Menus • Disc menu – The appearance and contents of this menu varies according to the type of disc you have inserted. It is separate from the Setup menu. • Info menu – The player’ s Info menu appears at the bottom of the screen [...]

  • Page 18

    Illustrations contained in this document are for representation only . Playing Discs - Basic Functions Accelerated play While the disc is playing, press the REVERSE or FORWARD button one or more times to vary the speed and direction of the accelerated play . Press PLA Y to resume normal playback. Note: REV or FWD function is not available for WMA d[...]

  • Page 19

    Illustrations contained in this document are for representation only . Using the Info menu Press the INFO button on the remote while a disc is playing to display the Info menu. T o show title, audio, subtitle, angle, bitrate and time display information. DVD Info Display VCD Info Display Chapter (DVD)/track (audio CD and VCD) To directly access a c[...]

  • Page 20

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Info Menu Sear ch Menu To access the Search Menu, press the numeric buttons on the remote. To directly access a location on the disc which does not correspond to the start of a T itle or Chapter in DVD or a T rack in CD, press the numeric buttons to activate the search menu.[...]

  • Page 21

    Play mode 1. While the disc is playing, press the repeat button repeatedly . 2. • DVD play modes: repeat chapter , repeat title, repeat A-B and repeat off (normal). Notes: Repeat mode is only available with discs that display elapsed time and remaining time. To repeat a sequence between points A and B, choose the A-B repeat option, and then follo[...]

  • Page 22

    Sleep Press the SLEEP button on the remote control to select among Off, 30 mins, 60 mins, 90 mins and 120 mins. PBC (Playback Contr ol – VCD) When playing a VCD, PBC gives you access to scenes and information that can be selected through a menu. PBC also lets you display high-resolution pictures, if the disc contains any . Press the DISC MENU but[...]

  • Page 23

    Playing mp3/WMA Files or displaying JPEG Files Mp3/WMA is an audio file format which compresses recorded music. The main advantage of the Mp3/WMA format is that CD-quality music tracks can be stored on a personal computer in user friendly compressed files. JPEG files are image files. Make sure that they have a resolution of less than 2 megapixels. [...]

  • Page 24

    The player has a built-in tuner that allows for FM radio function. The AM loop antenna allows for AM radio function. Manual T uning 1. Connect the FM aerial and the AM loop antenna at the back of the unit. Rotate the AM loop for better reception. 2. Press TUNER/SIRIUS. 3. When the FM station broadcasts Stereo sound, ST is displayed. Press the AUDIO[...]

  • Page 25

    Illustrations contained in this document are for representation only . 23 EN Sirius Satellite Radio What is Sirius? Sirius Satellite Radio has over 125 channels including 100% commercial-free music, plus sports, news, talk and entertainment. For more information, visit www .sirius.com. Sirius Satellite Radio Subscription This unit is Sirius-ready .[...]

  • Page 26

    Operation in the Operation Modes Channel Playback Mode Y ou can playback the selected channels under this mode. To select channel, press the numeric buttons and then OK or wait for few seconds timeout to confirm. To select the previous or next category , press CA TEGORY +/-. To toggle between Channel Playback Mode, Channel List Mode and Category T [...]

  • Page 27

    Illustrations contained in this document are for representation only . This player allows you to connect your own USB storage devices such as mp3 players and USB flash memory . Connect the USB device first then you can start playback. Connecting/Disconnecting USB device to the Main Unit Insert the USB port of the USB device you want to connect into[...]

  • Page 28

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Setup Menu 26 There are five options in the main setup menu: Language, Video, Audio, Rating and Misc. Press the SETUP button to bring up the main menu. Press the up/down button to select menu and press the right arrow button to move to the option’ s choices on the right.. [...]

  • Page 29

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Setup Menu 27 V ideo This option lets you select the video output of your appliance • Component: if your TV is connected to the component video socket of the player . • P-scan: if your TV is connected to the component video socket of the player - HDMI: if your TV is conn[...]

  • Page 30

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Setup Menu 28 Audio Y ou can adapt your player to other equipment and access specific functions with the Audio menu. 1. Select Audio in the main menu using the left/right arrow buttons. 2. Select an option using the up/down arrow buttons and press OK. T est T one This functi[...]

  • Page 31

    Illustrations contained in this document are for representation only . The Setup Menu 29 Select Rating Limit To select the rating limit, you have to unlock the player first. 1. Press the navigation arrow buttons to select Parental Control and press OK. 2. Enter the super password 9688 and press OK. 3. ‘Correct Password’ is displayed. 4. Press t[...]

  • Page 32

    Illustrations contained in this document are for representation only . Additional Information T roubleshooting The unit does not switch on. • Make sure it is plugged in. • Press the ON/OFF button on the remote control or the ON/ST ANDBY button on the front of the unit. The device switches off spontaneously . • The device switches off automati[...]

  • Page 33

    Illustrations contained in this document are for representation only . Additional Information Pr ecautions Use • If your unit has been stored in a cool place for any length of time, during a journey for example, wait for about 2 hours before using it. • The openings located on the top and bottom are for ventilation and must not be obstructed. ?[...]

  • Page 34

    Illustrations contained in this document are for representation only . DVD-Video Digital video discs - 12 cm, single or double sided, single or dual layer . DVDs are highdensity optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals. DVD-R,DVD-RW , DVD+R, DVD+RW Most DVD-R and DVD+R (one recording only), DVD-[...]

  • Page 35

    JPEG files CD-R and CD-RW with JPEG files. Certain JPEG files, including progressive JPEG files, cannot be read by this player . The total number of files and folders on the disc should be less than 650. Make sure that files have the “.jpg” extension. Files without the “.jpg” extension will not be able to be read by the player - even though[...]

  • Page 36

    Illustrations contained in this document are for representation only . Additional Information Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase - Unit exchange, which includes parts and labor . • The warranty for rental units begins with the f[...]

  • Page 37

    Illustrations contained in this document are for representation only . Additional Information • The representative will advise the address to mail a cashier’ s check or money order for payment if there are any out of warranty labor or parts charges, and you elect not to use your credit card. • After we receive your product, a new or refurbish[...]

  • Page 38

    Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. Prière de ne pas envoyez de produits à l’adresse de Indianapolis mentionnée dans ce guide ou sur la boîte. Cela ne fera qu’ajouter des délais à la réparation de votre appareil. Por fav[...]