Français dropdown-ico

Regalo 1164 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Regalo 1164. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Regalo 1164 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Regalo 1164 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Regalo 1164 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Regalo 1164
- nom du fabricant et année de fabrication Regalo 1164
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Regalo 1164
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Regalo 1164 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Regalo 1164 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Regalo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Regalo 1164, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Regalo 1164, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Regalo 1164. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Easy Step Gate MODEL NO: 1164 & 1166H Owner’s Manual READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China ...................................................................[...]

  • Page 2

    Contact Regalo for questions and replacement parts. If in doubt about the use of your gate, call our customer care line 866-272-5274. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Made in China This is a pet gate, but when used with children, the small pet door must be closed and securely latched. [...]

  • Page 3

    Check to mak e sure y ou hav e all of the par ts shown: A. Gate Frame B. 4 W all Cups C. 4 Screws ( requires a Phillips/crosshead screwdriver ) D. 4 Threaded Spindle Rods C. B. A.* D. 1[...]

  • Page 4

    Extensions List 29--52 inches 1164 29--40 inches 1166H Item NO . 12 MAX Size 8 6 4 NOTE NO TE: When installing any gate at its maximum width use Wall Mounting Cups to ensure stability and safety. 2[...]

  • Page 5

    Assem blin g and In stalling Y our Gate **Note: IMPORT ANT!! Y ou will notice a slight gap between the gat e door latch and the frame. THIS IS NOT A DEFECT . Y our ga te is a pressur e mounted gate and this gap will disappear once you tight en your gate in its opening . 3 Step 1. Step 2. Locate the 4 thr eaded spindle rods . Rotate the adjustment w[...]

  • Page 6

    Step 3. 4 Diagram C1 Diagram C2 HINT : It may be necessary to hold the Threaded Spindle Rods or Rubber Feet while rotating the Adjustment Wheels to ensure the entire unit does not rotate. Position the gate so that it is level and centered within your doorway or opening. Rotate the adjustment wheels on the threaded spindle rods in the opposite direc[...]

  • Page 7

    Step 4 . 5 When you are satisfied with the general placement of your gate, fully tighten the Threaded Spindle Rods attached to the lower corners of the gate by further rotating the Adjustment Wheels. Continue by tightening the upper Threaded Spindle Rods. As you tighten the upper Threaded Spindle Rods, you will notice the gap between the Door Fram[...]

  • Page 8

    6 P ositioning and Attaching the W all C ups Y our gate is a pr essure mount ed gate. Theref ore , it is not necessary to use the screw attached Wall Cups in y our door opening if you choose not to . However , IF YOU ARE USING THE GA TE A T THE T OP OF ST AIRS Y OU MUST USE THE W ALL CUPS. Using the W all Cups will affix y our gate more firmly in [...]

  • Page 9

    7 Step 3. With the gate fully removed, you can now use the circles you marked during Step 1 as guides for screwing in your 4 Wall Cups. Center each of the Wall Cups within the guide circles and use the provided self-tapping screws to fasten them in place via the hole through the center of each Wall Cup. Step 4. Reinstall your gate in the doorway or[...]

  • Page 10

    8 Opera ting the Door Latch HINT : If your Easy Open Latch is not properly engaging with the receiving component, ensure that your gate is level, mounted properly, and that you have not over-tightened the threaded Spindle Rods. Step 1. Step 2. Diagram H Pull the Spring Lock away from the Easy Open Latch while simultaneously lifting the Lock Lever u[...]

  • Page 11

    Removing Y our Gate Fro m T h e W all T o r emove y our gate fr om the wall, r otate the Adjustmen t Wheels on each of the 4 Threaded Spindle Rods to depressurize the gat e from its door way or opening . Then, gently pull or push the gate free fr om its door way or opening . A dding a Gate Extension Step 1. Assemble the gat e per the gate instructi[...]

  • Page 12

    Care And Maintenance 90 Da ys Limited W arranty: If, during the first 90 days after consumer purchase of the item, under reasonable and non-commercial use and conditions of maintenance, it fails while owned by the original purchaser because of the quality of materials or workmanship of finish and assembly, Regalo International LLC will replace or[...]

  • Page 13

    Replacemen t P ar ts A vailable In the event of any damage or breakage, the following replacement parts are available for order by contacting Regalo Customer Service. Contact Regalo for questions and replacement parts. For questions about the use of your gate, call our customer care line 866-272-5274. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Cente[...]

  • Page 14

    12/10/2013_EV Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China[...]