Français dropdown-ico

Remington Power Tools HT3218A, HT4022A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington Power Tools HT3218A, HT4022A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington Power Tools HT3218A, HT4022A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington Power Tools HT3218A, HT4022A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington Power Tools HT3218A, HT4022A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington Power Tools HT3218A, HT4022A
- nom du fabricant et année de fabrication Remington Power Tools HT3218A, HT4022A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington Power Tools HT3218A, HT4022A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington Power Tools HT3218A, HT4022A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington Power Tools HT3218A, HT4022A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington Power Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington Power Tools HT3218A, HT4022A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington Power Tools HT3218A, HT4022A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington Power Tools HT3218A, HT4022A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                       ?[...]

  • Page 2

    118036[...]

  • Page 3

               118036  Important S afety Information 1  Product Identific ation 3  T rimmer Operation 4 Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4[...]

  • Page 4

       118036   ank you for purchasing this Remington® Dual-action Electric Hedge T rimmer . W e are proud to offer this quality product to assist you in keeping y our propert y neat and well-groomed. is owner’ s manual provides complete instructions for safely assembling, oper ating, and maintaining your h[...]

  • Page 5

              118036      SAFETY W ARNINGS   [...]

  • Page 6

       118036                         ?[...]

  • Page 7

              118036        ?[...]

  • Page 8

       118036         25 feet 50 feet 100 feet 150 feet 18 A WG 16 A WG 16 A WG 14 A WG Figure 3-3: P ull extension cord loop tight around molded cord hit ch Figure 3-4: Optional method of r etaining extension cor[...]

  • Page 9

              118036     As a safety f eature, this tr immer has dual trigger switches. One trigger switch is located on th[...]

  • Page 10

       118036      Use the trimmer proper ly . Always wear eye protection, rubber gloves, and substantial foot wear while using the trimmer (see F igure 3-9). Al ways maintain proper foot- ing and balance. Never o[...]

  • Page 11

              118036            ?[...]

  • Page 12

       118036   Note: F or additional help , visit our t e c h n i c a l s e r v i c e w e b s i t e a t            ?[...]

  • Page 13

              118036     REMINGT ON® DUAL -ACTION ELECTRIC HEDGE TRIMMER LIMITED W ARR ANTY Always specify model number when contactin[...]

  • Page 14

    118036[...]

  • Page 15

      POD ADOR A ELÉCTRIC A DE BORDES DE DOBLE A C CIÓN MANU AL DEL PROPIET ARIO ®        [...]

  • Page 16

    118036[...]

  • Page 17

                118036  Importante información sobre la seguridad 1  Identificación del pr oducto 3  Operación de la podador a 4 Cor dones de exte[...]

  • Page 18

       118036    Muchas gracias por comprar esta P odadora Remington ® eléctrica de bordes de doble acción. T enemos el orgullo de of recer le este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido . Este manual del propietario of rece completas instrucciones para ens[...]

  • Page 19

               118036                                       [...]

  • Page 20

       118036               ?[...]

  • Page 21

               118036      [...]

  • Page 22

       118036          25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 18 A WG 16 A WG 16 A WG 14 A WG Figura 3-3: Hale el bucle del cor dón de extensión alrededor d[...]

  • Page 23

               118036     Como un punto de seguridad, esta po- dadora tiene do[...]

  • Page 24

       118036     Use la podadora en f orma correcta. Use siempre una protección ocular , guantes de caucho y buenos z apatos mientr as use la podadora (vea la F igura 3-9). Mante[...]

  • Page 25

               118036       ?[...]

  • Page 26

       118036                ?[...]

  • Page 27

               118036      [...]

  • Page 28

    118036[...]

  • Page 29

    T AILLE-HAIE ÉLEC TRIQUE À DOUBLE A C TION GUIDE DU PROPRIÉT AIRE ®               [...]

  • Page 30

       118036  Importants renseignements de sécurité 1  Identification du pr oduit 3  Utilisation du taille-haie 4 Rallonge électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Démarrage du taille-haie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 T aille d’une haie . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 31

               118036    Nous vous remercions de votre achat du taille-haie Remington MD à double action. Nous sommes fiers de v ous off r ir ce produit de qualité [...]

  • Page 32

                     118036                                       [...]

  • Page 33

       118036                   ?[...]

  • Page 34

                     118036         [...]

  • Page 35

       118036    Figure 3-3 : Tir ez sur la poignée pour l’ insérer solidement dans le dispositif de retenue Figure 3-4 : Méthode faculta tive de retenue de la rallonge électrique Figure 3-2 : Insertion de la boucle de la rallonge électrique dans la p[...]

  • Page 36

                     118036    P ar mesure de sécurité, ce taille-haie est doté de deux interrupteurs. L ’un d ?[...]

  • Page 37

       118036    Servez- vou s co rr ecte ment du tai lle- hai e. P ort ez to uj ou rs de s lu net te s de pr ot ec ti on , de s ga nt s de ca ou tch ou c et de s cha us su r es[...]

  • Page 38

                     118036         [...]

  • Page 39

       118036                   ?[...]

  • Page 40

                     118036     ?[...]