Français dropdown-ico

Remington -900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington -900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington -900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington -900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington -900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington -900
- nom du fabricant et année de fabrication Remington -900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington -900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington -900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington -900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington -900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington -900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington -900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MB-900 H IGH P RECISION ® ® Use and Care Guide CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 1[...]

  • Page 2

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING . KEEP A W A Y FROM WA TER. D ANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when switch is o[...]

  • Page 3

    5 4 Product Featur es The Remington High Precision Mustache & Beard T rimmer System provides a quick and easy way to maintain a well-groomed look for your facial hair . Short hair styles and trimming detail can also be created. To help you define head-turning styles and to extend the life of your Beard and Hair T rimmer , please read all instru[...]

  • Page 4

    7 6 Attachment Combs These attachment combs are for use with the 30mm trimmer blade only . T o attach, gently slide the comb over the trimmer blade. An arrow on the side of the comb indicates the length which the hair will be cut. Here's what the length settings mean in inches: Each comb attachment is marked accordingly on its middle surface. [...]

  • Page 5

    8 Cleaning & Safety Care For Four T rimmer Y our High Precision Mustache & Beard T rimming System is designed to give you years of comfortable use. T o ensure that you get optimal performance from your trimmer , follow these maintenance tips: After each use ■ Place the flat top of the trimmer comb a gainst the skin. ■ To c lean unit wip[...]

  • Page 6

    Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the[...]

  • Page 7

    MB-900 H IGH P RECISION ® ® Guía P ara el Uso y el Cuidado ® CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 12[...]

  • Page 8

    15 " No use este aparato si el peine o las cuchillas se encuentran rotas o dañadas o si algún diente las cuchillas se ha caído, ya que se podrían producir heridas. " Nunca inserte ningún tipo de objetos dentro de ninguna abertura. " No use la recortadora si su piel se encuentra infectada o cortada. Cuando se usa un electrodomés[...]

  • Page 9

    17 Operando su Recortador a Cargar Su Redortadora Antes del primer uso, cárguela de 14 a 16 horas. ■ Coloque la recortadora en el cargador de base, luego conecte a éste al toma corriente. Enciéndala, de esta manera la luz roja de carga se iluminará, indicando que se está cargando. ■ Las baterías no pueden ser sobreca- gadas, por esta raz?[...]

  • Page 10

    19 P ara cortar cabello corto ■ El cabello deberá estar seco y sin ningún tipo de soluciones o lociones antes de usar la recortadora. ■ P eine su cabello en la dirección en la cual crece, así este se encontrará en su máximo largo y apuntando en la misma dirección. ■ Coloque el peine sobre la piel. ■ Deslice suavemente la recortadora [...]

  • Page 11

    21 Precauciones para la limpieza ■ Use sólo aceite para cuchillas o máquinas de coser , ya que si no el aceite se transformará en una sustancia pegajosa, creando situaciones con poco filo en las cuchillas. No use demasiado aceite ya que este se esparce. ■ No use limpiadores líquidos o agentes corrosivos sobre las cuchillas. Protegiendo el M[...]

  • Page 12

    Promesa de Devolución de Dinero por Parte de Spectrum Brands, Inc. Si dentro de los 30 días siguientes a la compra de su producto Remington ® usted no está satisfecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto con el recibo de compra indicando el precio y el almacén donde lo adquirió. Spectrum Brands, Inc. devolverá el dinero a t[...]

  • Page 13

    MB-900 H IGH P RECISION ® ® ® Guide d'utilisation et d'entretien CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 24[...]

  • Page 14

    27 " N'utilisez jamais la tondeuse si le cordon ou la fiche de la base de recharge est endommagé, si la tondeuse ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappée ou endommagée ou si elle est tombée dans l'eau. Si le cordon ou la fiche est endommagé, l'adaptateur doit être remplacé. " N'utilisez pas cet [...]

  • Page 15

    29 Fonctionnement de la tondeuse Fonctionnement de la tondeuse Avant d'utiliser la tondeuse pour la première fois, vous devrez recharger les piles pendant 14 à 16 heures. ■ Placez la tondeuse dans son comparti- ment sur la base de recharge puis branchez le cordon adaptateur dans une prise électrique. Mettez l'interrupteur en marche e[...]

  • Page 16

    31 P our raser les cheveux ■ Les cheveux doivent être secs et exempts de lotion et de cire avant d'utiliser la tondeuse. ■ P eignez les cheveux dans le sens de la pousse pour qu'ils soient à leur longueur maximale et qu'ils pointent tous dans le même sens. ■ P osez le dessus plat du peigne contre le peau. ■ F aites glisser[...]

  • Page 17

    33 Précautions en matière de nettoyage ■ Utilisez uniquement l'huile à lames fournie ou de l'huile pour machine à coudre car les autres types d'huile sèchent et laissent un résidu collant qui nuit au mouvement des lames. Évitez de mettre trop d'huile car vous pourriez vous faire éclabousser . ■ N'utilisez pas de[...]

  • Page 18

    Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n'êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l'achat de ce produit de marque Remington ® , retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d'achat au détaillant où vous l'avez acheté. Spectrum[...]

  • Page 19

    ® CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 36[...]