Français dropdown-ico

Remington R-800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington R-800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington R-800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington R-800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington R-800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington R-800
- nom du fabricant et année de fabrication Remington R-800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington R-800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington R-800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington R-800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington R-800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington R-800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington R-800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use and Care Guide R- 80 0 R- 82 5 R- 82 5s (sh ow n) PRO TIT ANIUM Mi c ro fle x ® wit h N a no sil v er ® ® ® ® MC 34378_R825s_IB.indd 1 6/26/07 4:47:43 PM[...]

  • Page 2

    3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this appliance. D ANGER T o redu ce the risk of elect ric sh ock: ■ Do no t reac h for an app lian ce that has fa llen into wat er . Un plug it imme diat ely . ■ Do no t plac e or stor e this applia nce [...]

  • Page 3

    - Shaver Model R-800 R-825 R-825s P ower System Cord/Cordless Cord/Cordless Cord/Cordless Run Time 60 min 60 min 60 min Quick Charge X X X Indicator Lights Charging, Fuel Fuel Low Battery Worldwide Voltage X X X Washable X X X Nanosilver X Storage Pouch X X Wh ic h mo de l i s yo ur s? 4 Product Features 5 Sh av er P ar ts (A ) Head guard (B) Head [...]

  • Page 4

    T o T r im T o use the Easy- View TM locking pop-up trimmer , simply push the trimmer button up. The trimmer will pop-up for use. Hold the shaver as shown in the illustration. T o conser ve batter y energy (on rechargeable sha vers only), it is recommended to use the trimmer only when needed for trimming. When through using, push the trimmer button[...]

  • Page 5

    Cl ea ni ng you r s ha ve r TO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE, IT IS RECOMMENDED THA T YOU CLEAN YOUR SHAVER AFTER EACH USE. Detach the handheld unit from the power supply cord before cleaning. The cutting system of this shaver was designed to be c leaned by rins- ing under warm running water or by brushing. Cleaning your Remington ® branded shaver is[...]

  • Page 6

    11 10 P erformance Guarantee Fu ll T w o- Y e ar W ar ra nt y Spectrum Brands, Inc. warrants this product a gainst any defects that are due to faulty material or workman- ship for a two-year period from the original da te of consumer purchase. This warranty does not inc lude dam- age to the product resulting from accident or misuse. If the product [...]

  • Page 7

    Guía para el uso y el cuidado 12 W arranty W ar ra nt y Se rvi ce In the U.S. and Canada, service is provided by authorized ser vice dealers. For the address of your nearest authorized ser vice dealer , contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 800-268-0425 (in Canada), visit our website a t www .remington-products.com or consult your local Y ellow Pa[...]

  • Page 8

    15 ■ Nunc a tire o inser te nin gún obje tod entr o de las abert uras del apa rato. ■ No lo use al air e libr e u oper e dond e se usa n aero sole s o se admi nis tra ox ígen o. ■ Siempr e alma cene este apa rato junt o a su cab le en un lu gar se co. No alm acen e en tem perat ura s que exce dan los 140° F (60° C) . ■ No enchuf e o des[...]

  • Page 9

    17 R-800 ■ Indicador de Carga (azul) ■ Indicador de Carga Baja (rojo) R-825, R-825s ■ Medidor de carga completa ¿Cuál modelo es el suyo? V ol ta je Mu nd ia l ■ Su afe itad ora pu ede se r usad a prác tic amen te en cu alqu ier pa rte del mu ndo po rque posee conve rsi ón dual de volt aje au tomá tic o a nivel mund ial , sumi nist ran [...]

  • Page 10

    P ar a R ec or ta r Para usar la recorta- dora expulsable Easy-View TM , simple- mente presione hacia arriba el botón de la recortadora. La recortadora saldrá para usarse. Mantenga la afeitadora como se muestra en el dibujo. Para conservar energía en la batería (sólo en las afeitadoras recargables), el uso de la cortadora es recomendable sólo[...]

  • Page 11

    Li mp ia nd o su af ei ta do ra P ARA ASEGURAR UN DESEMPEÑO ÓPTIMO, SE RECOMIENDA LIMPIAR SU AFEIT ADORA LUEGO DE CADA USO. Desenchufe la unidad del toma corriente antes de lavar . El sistema de cuchillas de esta afeitadora fue diseñado para limpiarse por medio del enjua gue en a gua o mediante el cepillado. Limpiar su afeitadora Remington ® es[...]

  • Page 12

    23 Garantía de desempeño Ga ra nt ía com pl et a p or 2 año s Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuosos o manufactura fallida por un período de 2 años contados desde la fecha de compra por parte del consumidor . Esta garantía no cubre daños hacia el producto res[...]

  • Page 13

    Guide d’utilisation et d’entretien 24 Garantía Se rvi ci o de Gar an tí a En los EE.UU. y Canadá el ser vicio técnico es provisto por medio de representantes autorizados. Para la dirección del representante más cercano a su domicilio, contáctenos al 800-736-4648 en EE.UU. o al 800-268-0425 en Canadá, visite nuestra página en Internet e[...]

  • Page 14

    27 ■ N’u tili sez pas cet app arei l à l’ex tér ieur ni là où l’o n util ise de s prod uit s aéro sol ou admin istr e de l’ox ygè ne. ■ Ran gez to ujou rs cet appare il et son co rdon à l’abr i de l’h umid ité. Évit ez de le range r à des tem pér a- ture s dépa ssa nt 140 °F (60 °C) . ■ Évi tez de branc her ou de d?[...]

  • Page 15

    29 R-800 ■ Indi cateu r de rec harg e (ble u) ■ Indi cateu r de pil es faib les (roug e) R-825, R-825s ■ Indi cateu r de pour cen tage de cha rge Qu el mod èl e p os sé de z- vo us ? T e ns io n u ni ve rs el le ■ Vous pouve z appor ter votre rasoi r prati que ment n’imp ort e où dans le mond e lors que vous voyage z. En effe t, il est[...]

  • Page 16

    Dé co up ag e Pour utiliser la tondeuse escamot- able Easy-View TM/MC , glissez simplement le bouton de la tondeuse vers le haut. La tondeuse jaillira du rasoir . T enez le rasoir tel qu’indiqué sur l’illustration. Pour préserver l’énergie des piles (sur les modèles recharge- ables seulement), on recommande d’utiliser la tondeuse uniqu[...]

  • Page 17

    Ne tt oy age d u ra so ir POUR ASSURER UN RENDEMENT OPTIMAL, ON RECOMMANDE DE NETTOYER LE RASOIR APRÈS CHAQUE UTILISA TION. Avant de nettoyer le rasoir , déta- chez-en le cordon d'alimentation.Le système de coupe de ce rasoir a été conçu pour être nettoyé en le rinçant sous l’eau courante tiède ou en le brossant. Ce rasoir de marqu[...]

  • Page 18

    2. Joig nez l’ orig inal du reçu de cais se avec le produ it. 3. Joig nez un e desc ript ion du prob- lème ou de la déf ect uosi té. 4. Ne retou rnez pas le pr odui t au magas in où vo us l’av ez ach eté. Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit : ■ Acci dent , mésu sage , usage abusi f ou mod ific atio n d[...]

  • Page 19

    36 Garantie Se rvi ce sou s ga ra nt ie Aux États-Unis et au Canada, le ser vice est offert par des centres de service autorisés. Pour obtenir l’adresse du centre de service autorisé le plus près de chez vous, composez le 800-736- 4648 (aux É.-U.) ou le 800-268-0425 (au Canada), ou consultez notre site Web à l’adresse www .remington-prod-[...]