Français dropdown-ico

Revox M 219 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Revox M 219. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Revox M 219 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Revox M 219 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Revox M 219 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Revox M 219
- nom du fabricant et année de fabrication Revox M 219
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Revox M 219
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Revox M 219 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Revox M 219 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Revox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Revox M 219, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Revox M 219, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Revox M 219. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    of Dominating Ent ertainment. Revox of Switzerland . Re:connect M 219 Additional room amplifier[...]

  • Page 2

    M219 room amplifier Re:connect 1 Contents M219 Additional room amplifier Safety Installation and operation Safety measures Warranty Front view Connection plan Detailed description [1] Local IN 1 2 3 [2] PRE OUT [3] DIL Setup switches (1) IR receiver (2) Pre Out (3) Input IN (4-5) Local inputs (6-7-8) Addressing [4] M219 Link [5] IR Link [6] Input I[...]

  • Page 3

    M219 room amplifier Re:connect 2 M219 Additional room amplifier General The M219 is a digital Additional Room Amplifier from the newest M Series in the RE V OX Multiroom programme. It is used for the reproduction of music in the additional rooms in a Multiroom system and can also supply the listener with current information through an additional di[...]

  • Page 4

    M219 room amplifier Re:connect 3 Safety Please take note of the information shown on the labels on the rear of the unit. Housings should not be removed, in order to avoid the danger of an electric shock. Maintenance and repairs should only be ca rried out by qualified personnel. This symbol warns of “dangerous voltages” withi n the unit. In the[...]

  • Page 5

    M219 room amplifier Re:connect 4 Safety measures Operational anomalies In the case of any unusual noises or smells coming from the unit, remove the power cable immediately. Have the unit checked as soon as possible by your supplier. Do not open the unit The unit should not be opened because of the risk of electrocution. Periods of non-use If the un[...]

  • Page 6

    M219 room amplifier Re:connect 5 M219- Front view [A] IR Sensor The I nfra R ed sensor receiv es signals from the remote co ntrol or from any other IR control devices, such as the PDAs for the music ser ver. Switching the IR sensor off If required, the IR sensor can be switched off using the SETUP DIL switch [3] on the rear of the M219 . [B] Status[...]

  • Page 7

    M219 room amplifier Re:connect 6 Connection plan Short descriptions [1] Local Cinch inputs L/R [2] Preamp outputs L/R [3] DIL setup switches [4] M219-Link display connector [5] IR receiver or wall-mounted remote control connections [6] Switching voltage input [7] Stereo/ Mono switch [8] Multiroom Bus input [9] Multiroom Bus output [10 ] Speaker con[...]

  • Page 8

    M219 room amplifier Re:connect 7 Detailed descriptions [1] LOCAL IN 1 2 3 Local Cinch inputs L/R The M219 has 3 local line inputs for a CD player, video recorder or TV, for example, which are located directly in the room where the M219 is. The local audio inputs are activated by the Local key on the (wall- mounted) remote control. You can scroll th[...]

  • Page 9

    M219 room amplifier Re:connect 8 DIL setup switches NO Function Factory setting 1 M219 IR eye on/off On 2 Pre-Out: Fixed Volume Off 3 LOCAL IN 1  Fixed Volume Off 4 Number of local inputs On 5 Number of local inputs On 6 M219 address Off 7 M219 address Off 8 M219 address Off Please note: The switch is in the ON position when it is down You can e[...]

  • Page 10

    M219 room amplifier Re:connect 9 (2) PRE OUT Two operating modes are possible with the M219 ’s preamp output: Floating Volume (Factory setting from serial # 2 000 ): This is the standard mode setting. In this case, the PRE OUT level changes parallel to the spe aker level. This means that as you increase the volume at the speakers, for example, th[...]

  • Page 11

    M219 room amplifier Re:connect 10 (3) Voltage input IN (from serial # 2 000) Using the voltage input IN on the M219 , the local audio input LOCAL IN 1 can be activated by the applicati on of 5 – 24 VDC. This means that as soon as the voltage is present at IN , the M219 switches on automatically and selects the input LOCAL IN 1 . When the voltage [...]

  • Page 12

    M219 room amplifier Re:connect 11 Please note: SCART sockets Many devices such as SAT rece ivers, video reco rders or DVD players output a switching voltage through the SCART so cket as soon as they are switched on. On a standard SCART socket, PIN 8 outputs the posit ive voltage (+) and PIN 4 or 14 is the earth (-). L The principle of Master/Slave [...]

  • Page 13

    M219 room amplifier Re:connect 12 M219 local inputs See description: [1] LOCAL IN 1 2 3 Number of local inputs DIL switch 4 DIL switch 5 DIL position 0 Off Off 4 5 1 Off On 4 5 2 On Off 4 5 3 On On 4 5 M219 addressing If you want to control each M219 individually, to use the alarm function of the M51 T imer , for example, it is necessary to assign [...]

  • Page 14

    M219 room amplifier Re:connect 13 [4] M219-Link M217- Display connection The external display M217 can be connected to the M219-Link connector, which can give the listener basic information a bout the current music programme. Connection is made using a straight through (not cross ed), 4-core telephone cable with an RJ11 plug (6P4C-Modul ar) connect[...]

  • Page 15

    M219 room amplifier Re:connect 14 [7] CHANNEL SELECT Stereo/ Mono switch Using the Channel Select switch, you can adju st the operating mode of the two music (stereo) channels, to the requirements of the room where the M219 is installed. Three operating m odes are available: 1) Stereo The left music channel is reprodu ces through the left speaker c[...]

  • Page 16

    M219 room amplifier Re:connect 15 [8] IN RE V OX MR-BUS Multiroom Bus input Connectio n of the RE V OX Multiroom Bus cable, which is connected to the Multiroom central unit e.g. M51 MR Module MKII. Connection is made using a screened and uncrossed RJ45 cable . [9] OUT RE V OX MR-BUS Multiroom Bus output Connection for a further M219 , which is conn[...]

  • Page 17

    M219 room amplifier Re:connect 16 [10] R – L SPEAKERS Speaker connection Always use a cable of a sufficient diameter for connecting your speakers to the M219 . RE V OX recommend s: up to 15 m: Ø 1.50 mm 2 up to 30 m: Ø 2.50 mm 2 over 30 m: Ø 4.00 mm 2 We recommend not to use cables longer than 50, due to the unavoidable loss of HiFi reproducti[...]

  • Page 18

    M219 room amplifier Re:connect 17 M219 Cabling plan diagram e.g . T V Ext. Amplifier e.g. VCR Multir oom centrak unit e.g. M5 1/ MR-M odul e M KII DLC-2 Digi tal Loud speak er Co ntroller FM T une r Timer Menu SWR 3 RE OX V TUNER <> LOCA L - VOL + OFF CD SERV ER AUX2 TUNER <> LOCA L - VOL + OFF CD SERVE R AUX2 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone [...]

  • Page 19

    M219 room amplifier Re:connect 18 Multiroom cabling Multiroom cabling uses a CAT 7 cable, in accordance with the international network standard EIA/TIA-568-B. This EIA/TIA-568-B standard provides for the following assignment: The CAT 7 cable is characterised by 4 twisted pairs, where each pair has its own screening. There is a comp lete screening a[...]

  • Page 20

    M219 room amplifier Re:connect 19 Technical data Amplifier part: Music power: 2 x 50 Watt at 4 Ohm / 1% THD 2 x 25 Watt at 4 Ohm / RMS Frequency range: 10 Hz - 25 kHz / -3 dB Damping factor: > 200 at 8 Ohm / 1 kHz Harmonic distortion: 0.03 % at 10 Watt General M219 data: Power voltage: 230 V 115 V Power fuse rating: 0.5 A time-lag 1 A time-lag P[...]

  • Page 21

    M219 room amplifier Re:connect 20 Guarantee The guarantee period is 24 months from the date of purchase. Your dealer should be your first contact if you need service. If he can't give you the help you need, send the M219 carriage free and without any accessories to your national Sales Office. Please supply a complete description of the problem[...]