Revox V 219 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Revox V 219. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Revox V 219 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Revox V 219 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Revox V 219 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Revox V 219
- nom du fabricant et année de fabrication Revox V 219
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Revox V 219
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Revox V 219 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Revox V 219 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Revox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Revox V 219, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Revox V 219, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Revox V 219. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung V 219 / 209 Subcontroller . Elegance Multiroom Bass Operating Instructions V 219 / 209 Subcontroller . Elegance Multiroom Bass Mode demploi V 219 / 209 Subcontroller . Elegance Multiroom Bass of Switzerland The Philosophy of Excellence V219.p65 21.10.98, 14:30 1[...]

  • Page 2

    Lieber Musikfreund! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen REVOX- Produktes und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produk- tes entgegenbringen. Vor der Inbetriebnahme sollten Sie die folgenden Hinweise beachten, damit sich die klanglichen Qualitäten in Ihrem W ohnraum voll entfalten können. Dear mu[...]

  • Page 3

    Wichtigste B efehle Impor tant com man ds Principa les in structio ns Mit der Handfernbedienung RC 28 With Remote Con trol RC 28 Avec la té léco mm an de RC 28 Mit der Handfernbedienung D-RC With Remote Control D-RC Avec la télé commande D-R C Eins chalten Power on Enclench ement Anwahl einer Quelle (TUNER, CD,...) Source selection ( TUNER, CD,[...]

  • Page 4

    Technische Daten Eingänge: nom. max. Empf./Imp. bei 1kHz Audio-BUS: 500mV 4V 350mV/47k Ω , symm. AUX: 500mV 4V 350mV/47k Ω , asymm. Ausgangspegel (V 209): 880mV (Ue=500mV, 1kHz) Volumesteller: 0...-78dB in 2dB Schritten Gleichlauffehler <1dB Balance-Bereich: ±22dB in je 11 Schritten (Schalldruckpegel konstant) Klangsteller: parametrisch in[...]

  • Page 5

    Quick-r e fe r e nc e de scr ipti on [1] LED - Dimly lit: STANDBY - Brightly lit: Normal operation - Flashing slowly: IR command reception - Flashing rapidly: Maximum setting [2] IR receiver window [3] SPEAKER RIGHT Right-hand speaker [4] SPEAKER LEFT Left-hand speaker [5] PRE-OUT (V 209) Pre-amplified output [6] AC POWER Mains connection [7] EXTER[...]

  • Page 6

    Adressierung von Nebenräumen Das Mutliroomsystem von RE V OX ist gegliedert in einzelne Zonen und deren zugehörige (Neben-) Räume. Jeder Raum innerhalb einer Zone kann, muss aber nicht, eine eigene Adresse haben. Verwenden Sie in einem Raum zwei V 219/ 209, die beide die gleiche Funktion besitzen sollten, so vergeben Sie diesen Geräten die glei[...]

  • Page 7

    HEAD OFFICE: Revox AG, CH-8105 Regensdorf, Althardstrasse 146, T elefon +41-1-871 66 11, Fax 871 66 90 SCHWEIZ: Diethelm & Co AG, CH-8303 Bassersdorf, Grindelstrasse 5, T elefon +41-1-306 16 00, Fax 306 16 90 DEUTSCHLAND: Revox GmbH, D-78048 VS-Villingen, Am Krebsgraben 15 , T elefon (07721) 8704-0, Fax 8704-19 Copyright by REVOX GmbH, D-78048 [...]