Français dropdown-ico

Revox Re:sound L 34 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Revox Re:sound L 34. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Revox Re:sound L 34 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Revox Re:sound L 34 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Revox Re:sound L 34 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Revox Re:sound L 34
- nom du fabricant et année de fabrication Revox Re:sound L 34
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Revox Re:sound L 34
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Revox Re:sound L 34 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Revox Re:sound L 34 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Revox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Revox Re:sound L 34, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Revox Re:sound L 34, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Revox Re:sound L 34. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    of of erland Dominating Entertainment. Revox of Switzerland . Re:sound L 34 handcrafted in leather[...]

  • Page 2

    34 Re:sound L 1[...]

  • Page 3

    34 Re:sound L 2 Einleitung Aufstellung a l l g e m e i n Aufstellung i m R e g a l Aufstellung als Center-Lautsprecher Anschluss der Lautsprecher Kabellänge & Querschnitt Belastbarkeit Pflege Technische Daten Garantie Entsorgung Ihres Altgerätes Introduction Installation of the speakers Installation as Shelf speaker Installation as Center spe[...]

  • Page 4

    34 Re:sound L 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen HiFi Lautsprecher und danken Ihnen für das Ver- trauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen. Die Re:sound L Serie ist das einzigartige Ergebnis von jahr- zehntelanger Erfahrung im Laut- sprecherbau gepaart mit dem ganzen Wissen um die Her- st[...]

  • Page 5

    34 Re:sound L 4 Aufstellung allgemein Die Lautsprecher sind richtig platziert, wenn diese mit Ihrem bevorzugten Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten biIden. Dabei sollten die Lautsprecher aus einer akus- tisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des Hörraumes strahlen. Die besten klanglichen Ergebnis[...]

  • Page 6

    34 Re:sound L 5 Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG! Vor dem Herstellen der not- wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage (Vollverstärker, Receiver, Endstufe etc. ) sollten Sie diese in jedem Fall vom Netz trennen. Verbinden Sie die Lautsprecher- ausgänge A oder B auf der Rückseite Ihres Verstärkers mit den entsprechenden Schraub- klemmen an d[...]

  • Page 7

    34 Re:sound L 6 Belastbarkeit Die Angabe der Belastbarkeit auf dem Typenschild Ihrer Revox Lautsprecher bezieht sich auf linear eingestellte Klangregler am Verstärker. Es ist möglich, diese Laut- sprecher an Verstärkern zu betreiben, deren Ausgangs- leistung höher ist. Dabei muss aber beachtet werden, dass die Lautstärke nur so weit erhöht wi[...]

  • Page 8

    34 Re:sound L 7 Technische Daten Re:sound L 34 Audiodaten Übertragungsbereich (IEC) 36 Hz - 40 kHz Belastbarkeit 120 / 150 Watt Impedanz 8 Ohm Kennschalldruck 89 dB / 1W / m Abmessungen Gehäusehöhe 344 mm Gehäusebreite 208 mm Gehäusetiefe 304 mm Gewicht 10 kg Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten[...]

  • Page 9

    34 Re:sound L 8 Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprech- partner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie Ihren Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb. Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung bei. Entsorgung I[...]

  • Page 10

    34 Re:sound L 9 INTRODUCTION Congratulation on the purchase of your new hi-fi speakers and we thank you for the trust you have placed in us through your decision to make this purchase. The Re:sound L Series is the unique result of combing decades of experience in building speakers, with the complete know-how when it comes to the manufacturing of hi[...]

  • Page 11

    34 Re:sound L 10 Installation of the speakers Your speakers are set up correctly, if your favourite listening position and the speakers form an approximately equilateral triangle. The speakers should radiate from an acoustically hard environment with good reverberation characteristics into the more energised part of the listening area. The best sou[...]

  • Page 12

    34 Re:sound L 11 Connecting the speakers P LEA SE NOTE Before connecting the speakers to your hi-fi system (amplifier, receiver, power amplifier etc.), make sure this has been fully unplugged from the mains. Connect the speaker outputs A or B on the back of your amplifier to the corresponding terminal screws on the speakers, having first removed th[...]

  • Page 13

    34 Re:sound L 12 Power handling capacity The power handling capacity stated on the type plate of your Revox loudspeakers refers to an amplifier with tone control set to linear. It is possible to use these loudspeakers with amplifiers rated for a higher power output. In this case however, you must ensure that the volume is only turned up to a level [...]

  • Page 14

    34 Re:sound L 13 Technical data Re:sound L 34 Audio data Frequency range (IEC) 36 Hz - 40 kHz Power capacity 120 / 150 watts Impedance 8 Ohm Sensitivity 89 dB / 1W / m Dimensions Height 344 mm / 13.6” Width 208 mm / 8.1” Depth 304 mm / 12” Weight 10 kg / 21.7 lb Specifications ar e subject to change[...]

  • Page 15

    34 Re:sound L 14 Warranty Warranty covers a period of 60 months from the purchasing date. First contact your dealer for any service requirements. If he is unable to assist you, send your speaker, carriage free, without accessories to your national Sales Office. In all cases, you should include a detailed description of the fault. Disposal of your o[...]

  • Page 16

    34 Re:sound L 15 Copyright by Revox GmbH, Germany. Operating Manual Re:sound L 34 / Par t no.: 1 0.18.1489 GERMA NY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon/Phone +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 in fo @r evo x. de , www. rev ox .d e SCHWEIZ Revox Schweiz AG, Wehntalerstrasse 190, CH-8105 Regensdorf Telefon/Phone +41 44 871 [...]