Français dropdown-ico

Rival S160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rival S160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rival S160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rival S160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rival S160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rival S160
- nom du fabricant et année de fabrication Rival S160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rival S160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rival S160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rival S160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rival en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rival S160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rival S160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rival S160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O w n e r ’ s G u i d e R E A D AN D S A V E T H ES E I N S T R U CT I O N S S160 E l e c t r i c S k i l l e t[...]

  • Page 2

    -E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS Wh en us in g ele ctr ic al ap pli an ces , ba sic s afe ty p rec aut io ns sh ou ld al way s be f oll ow ed, i ncl ud ing t he fo ll owi ng : 1. Re ad a ll i n st ru ct io ns b ef or e us in g. 2. Do n ot t o uc h ho t su rfa ce s. U s e HA ND LE S or K NO BS . 3. T o pr ot ec t ag ai ns t el ec tr ic al s ho c k, d o n[...]

  • Page 3

    -E3- SA VE THESE INSTRUCTIONS Th is ap pl ian ce i s for H OU SEH OL D US E ON L Y . N o use r- serv ic eab le pa rt s in sid e. P owe r Uni t ne ver n eed s lu bri cat io n. Do n ot at te mpt t o serv ic e thi s pr odu ct . A sho rt po we r sup pl y cor d is pr ov ide d to re du ce th e haz ar ds re sul ti ng fr om e nta ng lem ent or tr ipp in g [...]

  • Page 4

    -E4- 1. Se t th e s ki ll et o n a fl at , dr y , he at r e si st an t su rfa c e. T hi s sk il le t fe at ur es a He a t De fl ec to r Pl at e wh ic h he lp s pr ot e ct c ou nt er to ps f ro m hi gh te m pe ra tu re s du ri ng n or ma l us e. So me c ou nt er to p an d ta bl e s urf ac es , su c h as C or ia n ® a nd o th er s ur fa ce s, a re n[...]

  • Page 5

    -E5- HOW TO CLEAN YOUR SKILLET CA UT IO N: Sk il let i s hot . Ha ndl e car ef ull y . 1. Al wa y s al lo w th e sk il le t to c om pl et el y c oo l be fo re c le an in g. 2. Un pl ug c o rd f ro m wa ll o ut le t, t he n re mo ve t e mp er at ur e co nt ro l pr ob e fr om a p pl ia nc e. C AU TI O N: T he p ro be o n th e te mp er at u re c on tr[...]

  • Page 6

    HELPFUL HINTS • Bef or e u si ng t he s ki ll et f or t he f ir st t im e, l i gh tl y br us h co ok in g su rf ac e wi t h ve ge ta bl e oi l. H ea t, u nc ov er ed , t o 30 0 °F / 15 0 °C . T ur n “O FF ” an d co ol c o mp le te ly . W ip e aw ay e x ce ss o il . • Use o nl y n yl on o r he at -p ro of p la st ic c oo ki n g ut en si ls[...]

  • Page 7

    -E7- TEMPERA TURE GUIDE BURG ERS 1 ⁄ 4 lb. 3 to 9 min utes/ per side ( med.) 300 °F /150 °C STEA K 1" thic k, bonel ess 9 to 12 mi nutes /per sid e 300 °F /150 °C CHIC KEN bon eless br easts 6 to 7 min utes/ per side 300 °F /150 °C FREN CH TOAS T 3 to 5 min utes/ per side 325 °F /160 °C P ANC AKES 1 to 3 m inute s/per si de 300 °F /[...]

  • Page 8

    -E8- RECIPES APPLE NUT P ANCAKES 2 ta bl esp oo ns b utt er o r ma rga ri ne Da sh n ut meg 1 ⁄ 2 cu p plu s 2 ta bl esp oo ns a ll- pu rp ose f lo ur 2 ⁄ 3 cu p mil k 1 1 ⁄ 2 tea sp oon s su ga r 1 eg g 2 te as po ons b ak in g pow de r 1 ⁄ 2 cu p pee le d an d fi nel y ch opp ed a pp le 1 ⁄ 4 te asp oo n sa lt 2 ta bl esp oo ns c hop pe[...]

  • Page 9

    -E9- DENVER OMELET 1 ⁄ 2 cu p di ce d, c ook ed ham 3 eg gs 1 ⁄ 4 cu p cho pp ed g ree n be ll p epp er 2 ta bl esp oo ns w ate r 1 ⁄ 4 cu p sli ce d fr es h mus hr oo ms 1 ⁄ 8 te asp oo n sa lt 1 g ree n o ni on, s li ce d Da sh cay en ne pep pe r 1 ta bl esp oo n bu tte r or m ar gar in e 1 ⁄ 3 cu p (1 -o un ce) ch edd ar ch ees e, s hr[...]

  • Page 10

    -E10- CHEESE AND BACON POT A TOES 6 sl ic es b aco n 1 ⁄ 4 cu p on io n, f ine ly cho pp ed 4 l ar ge p ot ato es , th inl y s lic ed wit h s ki ns o n 1 1 ⁄ 2 cup (6- ou nc es ) ch ed dar ch ee se, s hr ed ded 1 ca n (4 -o unc es ) ch opp ed g re en ch il ie s Pl ace b aco n in co ld sk il let . T urn t emp er atu re co ntr ol di al to 3 50 °[...]

  • Page 11

    -E11- EASY BEEF F AJIT AS ju ic e of 2 l ime s 1 ⁄ 2 gr een or red be ll p ep per , th inl y s lic ed 2 ta bl esp oo ns o li ve oi l 4 fl ou r tor ti ll as 1 ⁄ 2 te asp oo ns g rou nd c um in 1 ⁄ 2 cu p (2- ou nc es) m on te rey j ac k 1 ⁄ 4 te asp oo n s alt o r ch ed da r ch ee se , shr ed de d 1 c lo ve g ar lic , mi nc ed G ua cam ol e,[...]

  • Page 12

    -E12- SWISS STEAK 1 1 ⁄ 2 -lb s be ef r ou nd st ea k, 3 ⁄ 4 - to 1 -i nc h thi ck 1 ca n (8 -o unc es ) to mat o sa uc e 1 ⁄ 4 cu p fl ou r 1 o ni on, s li ce d 3 ⁄ 4 te asp oo n s alt 1 sta lk ce lery , s lic ed 1 ⁄ 4 te asp oo n gr ou nd bla ck pep pe r 1 c ar rot , th in ly s li ced 2 ta bl esp oo ns s hor te ni ng 1 ⁄ 2 te asp oo n[...]

  • Page 13

    -E13- PORK CHOPS WITH SP ANISH RICE 2 to 4 c en te r cut p or k ch ops , abo ut 1 ⁄ 2 -in ch t hi ck 1 ⁄ 3 cu p raw l on g gr ain r ic e 1 ⁄ 3 cu p cho pp ed o ni on 1 ⁄ 2 te asp oo n ch ili p ow de r 1 ⁄ 4 cu p cho pp ed g ree n be ll p epp er 1 ca n (1 4 1 ⁄ 2 -o unc es ) wh ole t om at oes Se t ski lle t tem per at ure t o 350 ° F /[...]

  • Page 14

    -E14- RECIPES CHICKEN CACCIA TORE 2 ta bl esp oo ns v ege ta bl e oil 1 ⁄ 3 cu p cho pp ed g ree n be ll p epp er 3 to 4 p ie ce s chi ck en ( thi gh s, le gs , o f ha lv ed br ea st s) 1 ca n (4 -ou nc es ) sli ce d mu sh roo ms , d ra in ed 1 ⁄ 3 cu p cho pp ed o ni on 1 bay l ea f 1 cl ov e ga rli c, mi nc ed 1 t ea sp oon I ta li an s eas o[...]

  • Page 15

    RECIPES STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - lb . top ro und or sir lo in 1 ⁄ 4 tea sp oo n sug ar 1 c lo ve g ar lic , mi nc ed S al t to tas te Da sh g rou nd g in ger 2 ta bl esp oo ns s esa me o r pe anu t oi l 2 t abl es po on s so y sa uc e, d ivi de d 3 ⁄ 4 cu p bro cc ol i flo we re tte s 2 ta bl esp oo ns d ry sh er ry , di [...]

  • Page 16

    RECIPES STEAK AU POIVRE 2 te as po ons b la ck p epp er co rn s or mi xt ur e 1 ta bl esp oo n bu tt er or m ar ga rin e of b la ck , g ree n an d pi nk pe pp er cor ns 1 gr een o ni on , s li ced 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - lb . bon el es s st ea k, ( 1 st ri p or sir lo in ste ak ) 3 t abl es po on s bo ur bon or bee f b rot h 3 ta bl esp oo ns w ate r [...]

  • Page 17

    -E17- NOTES[...]

  • Page 18

    Printed in China S160/9100120000329 S16006ESM1 SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do N OT a t te m pt t o re p ai r o r ad ju s t an y e le ct r ic a l or m ec h an i ca l fu n ct i on s on t h is u n it . D oi ng s o w il l v oi d th e W ar ra n ty . 2. If yo u ne ed t o ex ch an ge t he un it , pl ea se r et ur n it in i ts o ri gi na l ca rto n, w it h a s[...]

  • Page 19

    S160 S a r t é n E l é c t r i c a G u í a d e l u s u a r i o L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S[...]

  • Page 20

    Al u sar e le ctr od omé sti co s, de be t oma r la s sig uie nt es pr ec auc io nes bá sic as e n tod o m o men to : 1 . Le a to da s l as i ns tr u cc io ne s a nt es d e us a r el e le ct r od om és t ic o. 2. No t oq u e la s su pe rfi ci es c a li en te s. U se m an go s o ma ni ja s. 3. Pa ra e vi t ar u na d es ca rg a el éc tr ic a, n o[...]

  • Page 21

    ENCHUFE POLARIZADO E s t e p r o du c t o t i e n e u n e n c h u fe p o l a r i z a d o ( u n a pa t a e s m á s a n c h a q u e la o t r a ) . A f i n d e d i s m in u i r e l r i e s g o d e d e s ca r g a e l é c - t r i c a , e st e e n c h u f e e s t á d i s eñ a d o p a r a s e r i n s e r ta d o e n u n t o m a c o rr i e n t e p o l a[...]

  • Page 22

    F AMILIARICESE CON LA SARTEN ELECTRICA Se nso r de Co ntr ol d e T emp era tur a * Di al d e Co ntr ol d e T emp era tu ra Po rt aso nda T apa d e V id rio Pl ac a De fle ct or de C alo r Ma ngo /P ata L at era l Ma ngo /P ata L at era l Sa li da pa ra el V apo r *N OT A : Uti lí cel a sól o co n el mo de lo de s on da pa ra el C on tro l de T em[...]

  • Page 23

    3. La l uz i n di ca do ra d el c on tr ol d e te mp er at u ra s e en ce nd er á al a ju st ar l a te m pe ra tu ra . Un a ve z qu e la t em pe ra tu ra d e se ad a se h ay a al ca nz ad o, la l uz i nd i ca do ra s e pr en de rá y a pa ga rá i nt er mi te n te me nt e in di ca nd o qu e se e s tá m an te ni en do l a te mp er at ur a s el ec [...]

  • Page 24

    CONSEJOS UTILES • An te s de ut ili za r la sa rté n po r pri mer a ve z, re cub ra l eve me nte l a su per fic ie c on ac eit e veg et al. C al ién tel a, s in ta par , a 300 ° F/1 50 °C . Ap águ el a y per mi ta qu e se e nfr íe c omp let am ent e. L imp ie e l exc es o de a cei te . • Ut il ice ú ni cam en te ut ens il ios d e ny lon [...]

  • Page 25

    GUIA DE TEMPERA TURAS DE COCCION HAMB URGUES AS 1 ⁄ 4 lb. 5 a 9 m inutos p or lado (t érmino m edio) 3 00 ºF/1 50 ºC FILE TE 1” de anc ho, sin hu eso 9 a 12 min utos por l ado 300 ºF /150 ºC Poll o pechug a desh uesada s 6 a 7 minu tos por la do 300 ºF /150 ºC TORR IJAS 3 a 5 min utos po r lado 325 º F/160 º C CREP AS 1 a 3 minu tos po[...]

  • Page 26

    RECET AS P ANQUEQUES CON NUECES Y MANZANAS 2 cu ch ara da s de ma nt equ il la o ma rg ari na Un a pi zca d e nu ez mo sc ada 1 ⁄ 2 ta za má s 2 cu cha ra das d e ha rin a pa ra to do u so 2 ⁄ 3 taz a de le ch e 1 1 ⁄ 2 cu cha ra dit as d e azú car 1 hu evo 2 cu ch ara di ta de p ol vo de h or nea r 1 ⁄ 2 ta za de m an zan a pe lad a y pi[...]

  • Page 27

    RECET AS OMELET DENVER 1 ⁄ 2 ta za de j am ón co cid o pi cad o en c ubi to s 3 hu evo s 1 ⁄ 4 ta za de p im ien to s ver de s pic ad os 2 cu ch ara da s de ag ua 1 ⁄ 4 ta za de h on gos f re sco s en r oda ja s 1 ⁄ 8 cu cha ra dit a de sa l 1 ce bo lli ta v erd e en r oda ja s Una p iz ca de p im ien ta ( chi le ) de ca ye na 1 cu ch ara [...]

  • Page 28

    RECET AS P AP AS CON QUESO Y TOCINO 6 ti ra s de to cin o 1 ⁄ 4 ta za ce bo lla s fi nam en te pi cad as 4 pa pa s gra nd es, e n ro daj as f ina s co n su cá sc ara 1 1 ⁄ 2 taz as ( 6 onz as ) que so C hed da r 1 la ta (4 o nz as) d e ch ili s ve rde s pi cad os de sm enu za do. Co loq ue el t oci no en l a sa rté n frí a y sub a la te mpe [...]

  • Page 29

    RECET AS F AJIT AS F ACILES DE RES Ju go d e 2 lim one s 1 ⁄ 2 pi mie nt o ver de o ro jo e n rod aj as fi na s 2 cu ch ara da s de ac ei te de o li va 4 t or til la s de ha ri na 1 ⁄ 2 cu cha ra dit a co min o mo lid o 1 ⁄ 2 ta za (2 o nz as) d e qu eso d esm en uza do t ipo 1 ⁄ 4 cu cha ra dit a de sa l Mo nt err ey J ack o C hed da r 1 d[...]

  • Page 30

    RECET AS BISTEC SUIZO 1 1 ⁄ 2 lb . de ch ur ras co r edo nd o de re s co rta do 1 la ta ( 14 1 ⁄ 2 on zas ) de t oma te s coc ido s y dr ena - do s en cu bo s de 3 ⁄ 4 " a 1 " 1 la ta ( 8 onz as ) de sa ls a de to ma te 1 ce bol la e n rod aj as 1 ⁄ 4 ta za de h ar ina 1 at ad o de ap io pi ca do 3 ⁄ 4 cu cha ra dit a de sa l 1 [...]

  • Page 31

    RECET AS CHULET AS DE CERDO CON ARROZ Y ESPINACAS 2 a 4 ch ul eta s de c erd o de a pro x. 1 ⁄ 3 ta za ar ro z cru do d e gra no l arg o 13 mm ( 1 ⁄ 2 ") d e esp es or . 1 ⁄ 2 cu cha ra dit a de c hil e en p olv o 1 1 ⁄ 3 taz a ceb ol las p ic ada s 1 la ta (1 4 1 ⁄ 2 onz as ) tom at es en te ros 1 ⁄ 4 ta za pi mi ent os v erd es p[...]

  • Page 32

    RECET AS POLLO A LA CACCIA TORE 2 cu cha ra das a ce ite v eg eta l 1 ⁄ 3 de ta za d e pim ie nto s ve rde s pi cad os 3 a 4 pi ez as de p ol lo (m us los , pi ern as , 1 lat a (4 o nza s) d e hon go s en ro da jas dr ena do s mi ta des d e pe chu ga ) 1 ho ja d e lau re l 1 ⁄ 3 de t aza d e ce bol la s pic ad as 1 cu ch ara di ta de s az ona d[...]

  • Page 33

    RECET AS MEZCLE EL BISTEC FRITO Y EL BROCOLI En tr e 1 ⁄ 2 lib ra y 3 ⁄ 4 de l ib ra d e lo mo o so lo mi llo 1 ⁄ 4 de c uc ha rad a de a zú car 1 di en te d e ajo p ic ad o S al a gu st o Je ng ibr e mo li do 2 c uc ha rad as d e ac eit e de m aí z o de s ésa mo 2 cu ch ar ada s de s al sa de s oj a, po r se pa rad o 3 ⁄ 4 de t aza de b[...]

  • Page 34

    RECET AS FILETE A LA PIMIENT A 2 cu ch ar ada s de g ra nos d e pi mi ent a ne gr a o 1 cu ch ar ada d e ma nt eca o m ar ga ri na de u na m ez cla d e gr an os de p im ie nta n eg ra , 1 ce bo ll a de ve rd eo c ort ad a en r od aja s ve rd e y ro ja 3 cu ch ar ada s de b ou rbo n o de c al do d e car ne En tr e 1 ⁄ 2 lib ra y 3 ⁄ 4 de l ib ra[...]

  • Page 35

    -S17- NOT AS[...]

  • Page 36

    INSTRUCCIONES DE REP ARACION 1. NO i nt e nt e r ep ar a r o aj u st ar n i ng u na f un c ió n e lé ct r ic a o m ec án i ca d e e st a un i da d . El h ac e rl o i nv al i da r á la g ar a nt í a. 2. Si ne ce si ta c am bi ar l a un ida d, d ev ué lv al a en s u caj a or ig in al , co n el r ec ibo d e co mp ra , al n eg oc io d ond e la h [...]