Français dropdown-ico

Roadstar HRA-1200W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roadstar HRA-1200W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roadstar HRA-1200W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roadstar HRA-1200W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roadstar HRA-1200W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roadstar HRA-1200W
- nom du fabricant et année de fabrication Roadstar HRA-1200W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roadstar HRA-1200W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roadstar HRA-1200W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roadstar HRA-1200W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roadstar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roadstar HRA-1200W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roadstar HRA-1200W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roadstar HRA-1200W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R AUDIO VIDEO AC/DC HOME AM/FM RADIO. Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções HRA-1200W R AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved[...]

  • Page 2

    English Page 1 Deutsch Seite 5 Français Page 9 Italiano Pagina 1 3 Español Página 1 7 Portuguès Pagina 2 1 Fig. Fig. HRA-1200W INDEX • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruc- tion ma[...]

  • Page 3

    English English 12 W ARNINGS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. T o[...]

  • Page 4

    English English POWER SUPPL Y Remove the stereo carefully from the box, retaining the packaging for future use (servicing). AC POWER OPERA TION Connect the plug to a mains power inlet 230V AC ~ 50 Hz. BA TTERY OPERA TION • Open the Battery Compartment (9) at the bottom of the radio and insert six UM-4 batteries following the polarity diagram show[...]

  • Page 5

    Deutsch Deutsch 56 SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche S pannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin. Um d[...]

  • Page 6

    Deutsch Deutsch S tromversorgung: 230V 50Hz – nur Wechselstrom (AC) Dieses Symbol bedeutet, daß das Gerät doppelt isoliert ist. Ein Erdanschluß ist nicht erforderlich. VORBEREITUNG FÜR INBETRIEBNAHME • Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie diese für einen eventuellen späteren Gebrauch auf (Service). • Bitte l[...]

  • Page 7

    Français Français 91 0 HRA-1200 RADIO AM/FM DE MAISON. MODE D’EMPLOI V euillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvelle Radio avant de l’utiliser pour la première fois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme référence pour le futur . POSITIONNEMENT DES COMMANDES 1. Haut-parleur 2[...]

  • Page 8

    Français Français PREP ARA TION POUR L ’UTILISA TION • Enlever le stéréo de son emballage avec attention et garder la boîte en cas d’utilisation future (service après vente). • Avant la mise en service de l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi présent. • Brancher le cordon d’alimentation CA à votre prise murale (230[...]

  • Page 9

    Italiano Italiano 13 14 A TTENZIONE I l punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecch[...]

  • Page 10

    Italiano Italiano 15 16 Fonte di Alimentazione Principale: solo AC 230V / 50Hz - AC Questo simbolo significa che questo apparecchio è doppiamente isolato. Non è richiesto un collegamento a terra. PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO • Rimuovere l’apparecchio dalla scatola accuratamente, conservare l’imballaggio per un eventuale utilizzo in futuro (s[...]

  • Page 11

    Español Español 17 18 El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones impor- tantes de funcionamiento y mantenimiento en la documenta- ción adjunta con el equipo. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo advierte al usuario de la presencia de tension[...]

  • Page 12

    Español Español 19 20 Fuente de Alimentación Principal: solamente CA 230V 50 Hz - CA Este símbolo significa que este aparato está doblemente aislado. No se requiere una conexión a tierra. PREPARACIÓN AL USO • Extraer con cuidado el aparato de la caja, conservar el embalaje para un eventual uso futuro (servicio posventa). • Recomendamos u[...]

  • Page 13

    Português Português 21 22 HRA-1200 RÁDIO DE CASA AM/FM, CA-CC INTRODUÇÃO AO MANUAL É recomendável ler este manual com atenção para poder familiarizar-se com esta nova Rádio antes de utilizá-la pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1. Altifalante 2. Seletor Função (OFF [...]

  • Page 14

    Português Português PREP ARAÇÃO P ARA A UTILIZAÇÃO • Tire com cuidado o aparelho da caixa, guarde a embalagem para futuras utilizações (serviço de depois vendas). • Leia com atenção estas instruções antes da utilização. • Conecte o cabo de corrente alternada na tomada AC da corrente doméstica. Esteja certo da corrente elétric[...]