Français dropdown-ico

Roadstar TRA-800BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roadstar TRA-800BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roadstar TRA-800BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roadstar TRA-800BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roadstar TRA-800BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roadstar TRA-800BT
- nom du fabricant et année de fabrication Roadstar TRA-800BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roadstar TRA-800BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roadstar TRA-800BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roadstar TRA-800BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roadstar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roadstar TRA-800BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roadstar TRA-800BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roadstar TRA-800BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    is a registered Trademark of Roadst ar S.A. - Switzerland All right s reserved Port able Bluetooth Audio System with PLL FM R a d io Inst ruct ion manu al Be di e nu ng s an le i tu ng Manuel d’instr uctions Manu ale d’istr uzio ni Manual de instruccione s Manual de instruções TRA-800BT Road star Manag emen t SA, via Pass eggia ta 7 CH 6883 N[...]

  • Page 2

    IN DE X E n gl i s h Pa g e 1 Deutsch Se it e 7 França is Pa g e 1 3 I t a l i an o Pa g in a 1 9 Esp añ ol Pá g in a 2 5 Português Pagina 31 T R A - 8 0 0B T • Ih r ne ues Ge rät wur de unt er Bea cht ung de r str en gen RO ADS T AR -Q ual itä tsv ors chr if te n ge fer tig t. Wi r da nk en Ihn en fü r de n Kau f un se re s Pr od uk te s [...]

  • Page 3

    En gl is h En gl is h T RA - 80 0B T PO RT AB LE A UD IO SY ST EM WI TH FM DI GI T A L PLL RA DI O TABLE OF CONTENTS • LOCA TION OF CO NTROLS • POWER SUP PL Y • AC POWER • SP ECI FIC A T ION S L OC A TI O N OF C ON TR O L S 1 . EXTER NAL AC ADAPTE R 2 . SOURC E BUTT ON 3 . GRAPHIC EQWUALI ZER DISPLA Y 4 . BLU ET OOT H PAIRI NG BU TT ON 5 . [...]

  • Page 4

    En gl is h En gl is h main supply of 230V ~ 50Hz when connected the external AC Adapter (1). Connect the AC power adapter to the AC household main outlet, the red LED will light up. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit. S T AT US BAT TER Y INDI CAT OR FULLY CHARGED NO LIGHT CHARGING RED LIGHT LOW BATTE[...]

  • Page 5

    En gl is h En gl is h A U X- IN Connect any external Audio analogue source to the 3,5mm input jack AUX-IN in the rea r side (12), then p ress the Sourc e button to se lect AUX-IN to list en the Audio. TU NE + / TUN E - BU TT ONS In RADIO mode, these buttons works as TUNING . During Bluetooth playback, when pressed they change the track of the music[...]

  • Page 6

    D e ut s c h D e ut s c h 7 8 SI CHE RHE ITS HIN WE ISE Da s Aus rufs ze ic hen im Drei eck weis t den Be nut zer auf wi cht ige Bedi enun gs- un d War tun gsan weis un gen (Se rvic e) in die sem Han dbuc h hin, die unbe ding t zu befol gen sin d. Da s Bli tzs ym bo l im Drei eck we is t den Be nu tzer au f “ge fäh rli ch e Spa nn ung en ” an [...]

  • Page 7

    D e ut s c h D e ut s c h 9 1 0 (1) verb unde n is t. St ecken Si e da s Ne tztei l in di e Ste ckdo se, d ann leu chtet d ie rot e LE D. Ste llen S ie si cher, d ass di e S pannu ng, wi e e s au f de m T yp ens ch il d au f d er Rüc ks eit e d es Ger äte s a ng ege be n s t i mm t . ST ATUS BATTERIEA NZEIGE VOL L AUF GEL ADEN KEIN LICH T LAD EN [...]

  • Page 8

    D e ut s c h D e ut s c h 1 1 1 2 7 . Um di e g es pei ch er te n Se nd er zu hö ren , a uf da s K ap ite l 5 ve rw ei se n. AUX -IN Sc hli eß en S ie e in e ex ter nen Au dio Ana lo g Qu ell e p er 3 ,5 m m - Ein gang AUX -IN an de r Rüc ksei te an (12) , durch drücke n der Sourc e- Tast e bi s zur Au swah l AU X -IN , um die Au diod atei anh [...]

  • Page 9

    Fr a nç a is Fr a nç a is 1 3 1 4 A TT ENTION Le symbo le “poin t d’exc lama tion ” à l’int érie ur d’un triangl e avertit l’util isateur qu e d’i mpor tan tes in str ucti on s d’u ti lis atio n et de mai nte nanc e son t cont en ues da ns le mod e d’e mpl oi . L e s y mb ol e “é c la i r” à l’ i nt ér ie ur d’ un t[...]

  • Page 10

    Fr a nç a is Fr a nç a is 1 5 1 6 externe par adaptateur connecté au secteur 230V ~ 50Hz. Connectez l’ adaptateur à la prise de courant de la mai son, le indicateur rouge s’allume . Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque à l’ arrière de l’ adaptateur. INDICATEUR DE BATTERIE S T A T U T : IN DI CATE UR:[...]

  • Page 11

    Fr a nç a is Fr a nç a is 1 7 1 8 la touche TUNE + ou - (8) pour sélectionner le numéro de présélection que vous voulez, puis appuyez brièvement sur le bouton MEMORY (9) pour mémoriser la station . 8 . Pour écouter des stations enregistrées, reportez-vous au chapitre 5 AUX- IN Connectez n’importe quelle source analogique pour l’ audio[...]

  • Page 12

    It al ia n o Ita li an o T RA - 8 00 BT SIS TEMA AU DIO BL UET OOTH POR TATI LE CON RA DIO DI GITAL E FM PL L E OR OLOGI O IND ICE • P OSIZI ONE DEI COMA NDI • A LI ME NT AZ ION E • C AR AT TER IS TIC HE DESCRIZIONE COMANDI DEL PRODOTTO 1 . ALIMENTATORE AC-230V ESTERNO 2 . TASTO SORGENTE (RADIO / BLUETOOTH / AUX-IN) 3 . EQU ALIZATORE GRAFICO [...]

  • Page 13

    It al ia n o Ita li an o 2 1 2 2 prin cipa le di 230 V ~ 5 0Hz. Col legar e l’a datta tore di a lime ntazi one CA a lla p resa prin cipa le al terna ta del la co rrent e dom estic a, il LED ross o si ac cende . Assi curar si che la ten sione corr ispo nda a qu ella ind icata sull a t arghe tta su l r etro d ell’ alim entat ore . IND ICATO RE DI[...]

  • Page 14

    It al ia n o Ita li an o 2 3 2 4 qui ndi p remer e bre vemen te il puls ante M EMORY (9) p er me moriz zare la s tazi one . 7 . Per asc oltar e le staz ioni mem orizz ate , far e rif erime nto al ca pitol o nume ro 5 . AUX -IN Col legar e qua lsias i sor gente anal ogic a aud io est erna al co nnett ore da 3 ,5 mm di i ngres so AU X -IN nel la pa r[...]