Roland ARX-01 manuel d'utilisation

* 04907456 - 01 * 04907456 08-02-1N 取扱説明書 Owner’ s Manual[...]

[...]

Owner’s Manual Before using this product, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 4; p. 6). These sections provide important information concerning the proper operation of the product. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your [...]

4 USING THE UNIT SAFELY Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly. * Material damage refers to damage or other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or pets. Used for instructions intended to alert the us[...]

5 • Do not open or perform any internal modifications on the product. ................................................................ • Do not open or perform any internal modifications on the product. (The only exception would be where this manual provides specific instruc- tions which should be followed in order to put in place user-installa[...]

6 IMPORTANT NOTES When you purchase the ARX-01 SuperNATURAL Expansion Board from an authorized Roland dealer, the included sounds and samples are licensed, not sold, to you by Roland Corporation, for commercial use in music production, public performance, broadcast, etc. You may use any of the included phrases and/or samples in a commercial or non-[...]

7 Contents USING THE UNIT SAFELY ..................................... 4 IMPORTANT NOTES ............................................ 6 Installing the expansion board in your product .... 8 Installation in your product ...............................................8 Confirmation after installation ........................................11 To remo[...]

8 Installing the expansion board in your product Cautions when installing • Before you install this expansion board (hereafter referred to as “the board”), you should carefully read the procedure for installing expansion boards given in the owner’s manual of the product in which you’re installing it. • To avoid the risk of damage to int[...]

9 3. Insert the board into the product’s non-latched board holders until you hear a click. 4. Gently lower the board into place. Align board’ s holes with holders Connector of board Connector of product Board Non-latched holders ARX-01_e.book 9 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時７分[...]

10 5. From above, press down on the board at the three locations indicated in the illustration until the latched board holders lock into place. 6. Verify that the latched board holders are locked. 7. Return the expansion board installation slot to its original state. Edge of the board where the logo is affixed Near the cutouts in the board ARX-01_e[...]

11 After you’ve finished installing the expansion board, you will need to perform the following procedure to confirm the installation. This installation procedure needs to be performed only the first time you power up your device after installing the expansion board. 1. Power up your device as described in its owner’s manual. 2. If the expansio[...]

12 1. As described in your product’s owner’s manual, expose the slot in which the expansion board was installed. 2. Unlatch the latched board holders. 3. Verify that the two latched board holders are unlocked, then gently pull up the board and disconnect the connector. 4. Disengage the board from the non-latched board holders, and remove the bo[...]

13 Installation de la carte d’expansion dans un appareil Mises en garde relatives à l’installation • Avant d’installer cette carte d’expansion (la carte), il faut lire atten- tivement la procédure d’installation des cartes d’expansion décrite dans le guide d’utilisation de l’appareil dans lequel la carte sera installée. • Ve[...]

14 3. Insérer la carte dans les supports non bloqués jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. 4. Abaisser la carte délicatement. Aligner les trous de la car te et les supports Connecteur de la car te Connecteur de l’appareil Car te Suppor ts non bloqués ARX-01_e.book 14 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時?[...]

15 5. Appuyer sur la carte aux trois points indiqués sur l’illustration jusqu’à ce que les supports se bloquent en place. 6. S’assurer que les supports de carte sont bien bloqués. 7. Suivre les instructions données dans le guide d’utilisation et vérifier que la carte d’expansion est installée correctement. Bord de la car te où se t[...]

16 1. Suivre les instructions données dans le guide d’utilisation de l’appareil pour dégager la fente où la carte d’expansion a été installée. 2. Débloquer les supports de carte. 3. Vérifier que les deux supports de carte sont débloqués puis tirer délicatement sur la carte et déconnecter le connecteur. 4. Retirer la carte des supp[...]

17 Introduction The ARX series SuperNATURAL expansion boards represent a further evolution for Roland’s line of expansion solutions, which began with the SR-JV80 series and SRX series–-they are a completely new type of expansion board. SuperNATURAL technology delivers natural, richly expressive sounds and effects along with a dedicated graphic [...]

18 for each tone, in addition to a multi-effect and a reverb. Using just the ARX-01, you can construct drum parts that are at a level that’s comparable to those used by recording studios. Basic structure ARX series SuperNATURAL expansion boards can receive performance data and control data from devices that are compatible with the ARX series, and[...]

19 Creating a Kit fig.01-004.eps The basic screen shows the KIT NAME, twenty-four indicators that represent the Current Tone (p. 21), and the group faders. When the basic screen is displayed, you can also assign a name to the kit and save it. Selecting a kit Move the cursor to KIT NAME and change the value to select a kit (001–050). Group Fader E[...]

20 Saving a kit (on the Fantom-G) A kit you’ve created is temporary; it will be lost if you select a different kit. If you want to save the kit you’ve edited, proceed as follows. 1. Press [WRITE] on the Fantom-G. 2. Assign a name to the kit. For details on how to assign a name, refer to the Fantom-G owner’s manual. fig.01-101.eps 3. When you?[...]

21 In the Tone screen you can select the tones that make up the kit. * The Mute Switch in this screen is linked with the Mute Sw (p. 27) of the Tone/ Output screen. * The Comp Switch in this screen is linked with the Comp Sw (p. 26) of the Tone/ Comp/EQ screen. When the Tone screen is displayed, you can switch the Current Tone by playing a key. Sel[...]

22 Customizing a tone (Tone/Customize screen) fig.02-001.eps In the Tone/Customize screen you can adjust the sound in the same ways as on an acoustic drum; for example, by choosing the desired shell depth, and by installing muffling (muting). The customizable parameters vary depending on the instrument type to which the tone belongs. KICK, SNARE, T[...]

23 E.SNARE E.TOM, E.HIHAT, E.RIDE, E.OTHER E.CYMBAL Parameter Value Tune -100–+100 Tone -100–+100 Attack Level -100–+100 Snpy Decay -100–+100 Cutoff 0–127 Resonance 0–127 Parameter Value Tune -100–+100 Decay -100–+100 Cutoff 0–127 Resonance 0–127 Parameter Value Tune -100–+100 Tone -100–+100 Decay -100–+100 Cutoff 0–127 [...]

24 Flam/Roll settings (Tone/Flam/Roll screen) fig.02-002.eps Here you can apply a fram or roll effect to each tone. You can use note velocity to switch the flam or roll effect on/off. Flam-related parameters fig.flam.eps For details on the “note” that can be selected for the Rate parameter, refer to “About Note” (p. 67) Parameter Value Desc[...]

25 Roll-related parameters fig.roll.eps Parameter Value Description Rate 1–100, note Time interval between roll notes Delay 1–100 Time interval until roll notes begin Offset -100– +100 Difference in strength between note on and the first roll note Curve -100– +100 Change in the strength of the roll notes. With a pos- itive (+) setting, the [...]

26 Volume change and tone adjustments (Tone/Comp/EQ screen) fig.02-003.eps Here you can adjust the compressor and equalizer for each tone. * The Tone Level in this screen is linked with the Tone Level param- eter of the Tone/ Output screen (p. 27). Compressor This reduces high levels and boosts low levels, making the overall volume more consistent.[...]

27 Volume adjustment (Tone/Output screen) fig.signal-flow.eps Here you can make settings related to the output of each tone. Signal Flow Reverb Send Level Inst Pan Input Level COMP/EQ T one Level Output Level Output Assign DRY MFX to Reverb to MF X to Mixe r Parameter Value Description Pan L64 –0 –63R Adjusts the pan of the tone. “L64” plac[...]

28 fig.01-006.eps Here you can specify each tone’s Comp Sw (p. 26), Mute Sw (p. 27), Reverb Send Level (p. 27), Pan (p. 27), Tone Level (p. 27), and EQ gain (p. 26). In the Effects/Routing screen you can make settings for multi-effect (MFX) and reverb. Adjusting the volume balance of the tones (Mixer screen) Applying effects (Effects/Routing scre[...]

29 In the Effects/MFX screen you can set the parameters of the multi- effect. In this screen you can edit the parameters of the multi-effect you selected in “MFX Type” (p. 29). For details on the parameters that can be edited, refer to “Multi-Effects List” (p. 34). For details on Control Assign 1–4, refer to “ “Multi-effect control (E[...]

30 MFX Control Source 1–4 MFX Control Sens 1–4 Specifies the depth to which multi-effect control will affect the parameter. Choose a positive (+) value if you want to modify the parameter from its current value toward the positive direction (higher value, toward the right, faster, etc.). Choose a negative (-) value if you want to modify the par[...]

31 In the Effects/Reverb screen you can set the parameters of the reverb. Setting of Reverb (Effects/Reverb screen) Parameter Value Description Type 0 (OFF), 1 (REVERB), 2 (SRV ROOM), 3 (SRV HALL), 4 (SRV PLATE) Type of reverb Type: 1 (REVERB) Type ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2, DELAY, PAN-DELAY Type of reverb/delay ROOM1 : short rever[...]

32 Note number 58 (B 3) is assigned the Choke/Mute function; by pressing this key, you can stop the sound of certain types of instrument that are currently sounding. In the Ctrl screen you can specify the instrument that will be choked/ muted. * The manner of muting will depend on the velocity. A low velocity will mute the sound gradually, while a [...]

33 In the Utility screen you can initialize kits or tones, or copy the settings of a tone to a different tone. Initializing a kit or tone This operation lets you return the settings of the current kit or current tone to their default values. Kit Init will initialize the settings of the current kit. Tone Init will initialize the settings of the curr[...]

34 Multi-Effects List There are 47 types of multi-effect. Multi-Effects Types FILTER (9 types) 01 STEREO EQ p. 35 02 SPECTRUM p. 36 03 ENHANCER p. 36 04 ISOLATOR p. 37 05 LOW BOOST p. 37 06 SUPER FILTER p. 38 07 STEP FILTER p. 39 08 AUTO WAH p. 39 09 HUMANIZER p. 40 MODULATION (7 types) 10 PHASER p. 40 11 STEREO PHASER p. 41 12 STEP PHASER p. 41 13[...]

35 Each multi-effect has “Control Assign” parameters. These indicate the parameters that can be controlled via “Multi-effect control (Effects/MFX Ctrl screen)” (p. 29). For details on the “note” that can be selected for some parameter, refer to “About Note” (p. 67) In the parameter list below, an indication of “#1”–“#4” fo[...]

36 02: SPECTRUM This is a type of filter that modifies the timbre by boosting or cutting the level of specific frequencies. It is similar to an equalizer, but has eight frequency points fixed at locations most useful for adding character to the sound. fig.MFX02 03: ENHANCER Controls the overtone structure of the high frequencies, adding sparkle and[...]

37 04: ISOLATOR This is an equalizer that radically cuts the volume of selected frequencies, allowing you to create special effects cutting the volume in various ranges. fig.MFX04 05: LOW BOOST Boosts the volume of the lower range, creating powerful lows. fig.MFX05 Parameter Value Description Boost/Cut High #3 -60– +4 dB These boost and cut each [...]

38 06: SUPER FILTER This is a filter with an extremely sharp slope. The cutoff frequency can be varied cyclically. fig.MFX06 Parameter Value Description Filter Type #1 LPF, BPF, HPF, NOTCH Filter type Frequency range that will pass through each filter LPF : frequencies below the cutoff BPF: frequencies in the region of the cutoff HPF: frequencies a[...]

39 07: STEP FILTER This is a filter whose cutoff frequency can be modulated in steps. You can specify the pattern by which the cutoff frequency will change. fig.MFX07 08: AUTO WAH A filter that turns on and off to create a cyclical change in timbre. fig.MFX08 Parameter Value Description Rate #1 0.05–10.00 Hz, note Rate of modulation Attack 0–12[...]

40 09: HUMANIZER Adds a vowel character to the sound, making it similar to a human voice. fig.MFX09 10: PHASER Adds a phase-shifted sound to the original sound, producing a swirling modulation that creates spaciousness and depth. fig.MFX10 Parameter Value Description Drive Sw OFF, ON Turns Drive on/off. Drive 0–127 Degree of distortion Also chang[...]

41 11:STEREO PHASER This is a stereo phaser. fig.MFX11 12:STEP PHASER With the Step effects, you can also make stepped changes in the pitch of sounds to which the Phaser effect is applied. fig.MFX12 Parameter Value Description Mode 4, 8 stage Number of stages in the phaser Polarity INVERSE, SYNCHRO Selects whether the left and right phase of the mo[...]

42 13: RING MODULATOR This is an effect that applies amplitude modulation (AM) to the input signal, producing bell-like sounds. You can also change the modulation frequency in response to changes in the volume of the sound sent into the effect. fig.MFX13 Mix 0–127 Level of the phase-shifted sound Low Gain -15– +15 dB Gain of the low frequency r[...]

43 14: TREMOLO Cyclically modulates the volume to add tremolo to the sound. fig.MFX14 15: AUTO PAN Cyclically modulates the stereo location of the sound. fig.MFX15 Parameter Value Description Modulation Wave #1 TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2 Modulation Wave TRI: triangle wave SQR: square wave SIN: sine wave SAW1: sawtooth wave (upward) SAW2: sawtooth wa[...]

44 16: ROTARY The Rotary effect simulates the sound of the rotary speakers often used with the classic electric organs. Since the movement of the high-range and low- range rotors can be set independently, the unique characteristics of these speakers can be simulated quite accurately. This effect is most suitable for electric organ Patches. fig.MFX1[...]

45 17: HEXA-CHORUS Uses a six-phase chorus (six layers of chorused sound) to give richness and spaciousness to the sound. fig.MFX17 18: TREMOLO CHORUS This is a chorus effect with added Tremolo (cyclic modulation of volume). fig.MFX18 Parameter Value Description Pre Delay 0.0–100.0 ms Adjusts the time until chorusing is heard. Rate #1 0.05–10.0[...]

46 19: SPACE-D This is a multiple chorus that applies two-phase modulation in stereo. It creates no audible modulation, yet produces a transparent chorus effect. fig.MFX19 20: STEREO CHORUS This is a stereo chorus. A filter is provided so that you can adjust the timbre of the chorused sound. fig.MFX20 Parameter Value Description Pre Delay 0.0–100[...]

47 21: STEREO FLANGER This is a stereo flanger. It produces a metallic resonance that rises and falls somewhat like a jet airplane taking off or landing. A filter is provided so that you can adjust the timbre of the flanged sound. fig.MFX21 Parameter Value Description Filter Type OFF, LPF, HPF Type of filter OFF: no filter is used LPF: cuts the fre[...]

48 22: STEP FLANGER This is a flanger in which the flanger pitch changes in steps. The speed at which the pitch changes can also be specified in terms of a note value based on a specified tempo. fig.MFX22 23: OVERDRIVE Creates a soft distortion similar to that produced by vacuum tube amplifiers. fig.MFX23 24: DISTORTION Produces a more intense dist[...]

49 25: GUITAR AMP SIM (Guitar Amp Simulator) This is an effect that simulates the sound of a guitar amplifier. fig.MFX25 Parameter Value Description Pre Amp Sw OFF, ON Turns the amp switch on/off. Pre Amp Type #1 JC-120, Clean Twin, Match Drive, BG Lead, MS1959I, MS1959II, MS1959I+II, SLDN Lead, Metal 5150, Metal Lead, OD-1, OD-2 TURBO, Distortion,[...]

50 Specifications for each Speaker Type The speaker column indicates the diameter of each speaker unit (in inches) and the number of units. 26: COMPRESSOR Flattens out high levels and boosts low levels, smoothing out fluctuations in volume. fig.MFX26 Type Cabinet Speaker Microphone Small1 small open-back enclosure 10 dynamic Small2 small open-back [...]

51 27: LIMITER Compresses signals that exceed a specified volume level, preventing distortion from occurring. fig.MFX27 28: SLICER By applying successive cuts to the sound, this effect turns a conventional sound into a sound that appears to be played as a backing phrase. This is especially effective when applied to sustain-type sounds. fig.MFX28 Pa[...]

52 29: GATE Cuts the reverb’s delay according to the volume of the sound sent into the effect. Use this when you want to create an artificial-sounding decrease in the reverb’s decay. fig.MFX29 Shuffle 0–127 Timing of volume changes in levels for even-numbered steps (step 2, step 4, step 6...). The higher the value, the later the beat progress[...]

53 30: LOFI NOISE (Lo-Fi Noise) In addition to a lo-fi effect, this adds various types of noise such as white noise and disc noise. fig.MFX30 Parameter Value Description LoFi Type #1 1–9 Degrades the sound quality. The sound quality grows poorer as this value is in- creased. Post Flter Type OFF, LPF, HPF Type of filter OFF: no filter is used LPF:[...]

54 31: LOFI COMPRESS (Lo-Fi Compress) This is an effect that intentionally degrades the sound quality for creative purposes. fig.MFX31 32: LOFI RADIO (Lo-Fi Radio) In addition to a Lo-Fi effect, this effect also generates various types of noise, such as radio noise or disk noise. fig.MFX32 Parameter Value Description Pre Filter Type #2 1–6 Select[...]

55 33: TELEPHONE fig.MFX33 34: PHONOGRAPH Simulates a sound recorded on an analog record and played back on a record player. This effect also simulates the various types of noise that are typical of a record, and even the rotational irregularities of an old turntable. fig.MFX34 Parameter Value Description Voice Quality #1 0–15 Audio quality of th[...]

56 35: TAPE ECHO A virtual tape echo that produces a realistic tape delay sound. This simulates the tape echo section of a Roland RE-201 Space Echo. fig.MFX35 Parameter Value Description Signal Distortion 0–127 Depth of distortion Frequency Range #1 0–127 Frequency response of the playback sys- tem Decreasing this value will produce the im- pre[...]

57 36: FBK PITCH SHIFTER (Feedback Pitch Shifter) This allows the pitch-shifted sound to be fed back into the effect. fig.MFX36 Wow/Flutter Rate 0–127 Speed of wow/flutter (complex variation in pitch caused by tape wear and rota- tional irregularity) Wow/Flutter Depth 0–127 Depth of wow/flutter Echo Level 0–127 Volume of the echo sound Direct[...]

58 37: 2Vo PITCH SHIFTER (2-Voice Pitch Shifter) Shifts the pitch of the original sound. This 2-voice pitch shifter has two pitch shifters, and can add two pitch-shifted versions of the original sound. fig.MFX37 38: GATED REVERB This is a special type of reverb in which the reverb is cut off without being allowed to decay naturally. fig.MFX38 Param[...]

59 39: STEREO DELAY This is a stereo delay. When Feedback Mode is NORMAL: When Feedback Mode is CROSS: fig.MFX39b R in R out L in L out Feedback Feedback Balance W Balance D Balance W Balance D 2-Band EQ 2-Band EQ Delay Delay R in R out L in L out Feedback Feedback Balance W Balance D Balance W Balance D 2-Band EQ 2-Band EQ Delay Delay Parameter Va[...]

60 40: MODULATION DELAY Adds modulation to the delayed sound. When Feedback Mode is NORMAL: fig.MFX40a When Feedback Mode is CROSS: fig.MFX40b R in R out L in L out Feedback Feedback Balance W Balance D Balance W Balance D 2-Band EQ 2-Band EQ Delay Delay Modulation Modulation R in R out L in L out Feedback Feedback Balance W Balance D Balance W Bal[...]

61 41: TRIPLE TAP DELAY Produces three delay sounds; center, left and right. fig.MFX41 42: QUADRUPLE TAP DELAY This effect has four delays. fig.MFX42a Stereo location of each delay fig.MFX42b Parameter Value Description Left #1 Center #2 Right #3 0–4000 ms, note Adjusts the time until the delay sound is heard. Feedback #4 -98– +98 % Adjusts the[...]

62 43: MULTI TAP DELAY This effect provides four delays. Each of the Delay Time parameters can be set to a note length based on the selected tempo. You can also set the panning and level of each delay sound. fig.MFX43 HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS Adjusts the frequency above which sound fed back to the effect is filtered out. If you do not want to [...]

63 44: REVERSE DELAY Adds the reverse of the input sound as a delay. fig.MFX44 45: SHUFFLE DELAY Adds a shuffle to the delay sound, giving the sound a bouncy delay effect with a swing feel. fig.MFX45 Parameter Value Description Threshold 0–127 Volume level at which the reverse delay begins Delay 1–4 (Delay 1 #1) 0-2000 ms, note Adjusts the time[...]

64 46: TIME CONTROL DELAY This lets you smoothly vary the delay time. As the delay time is varied, the pitch will change correspondingly; lengthening the delay time will lower the pitch, and shortening it will raise the pitch. fig.MFX46 Low Gain -15– +15 dB Gain of the low frequency range High Gain -15– +15 dB Gain of the high frequency range B[...]

65 47: TIME SKIP DELAY A delay that changes the delay time in stair-step fashion. fig.MFX47 Parameter Value Description Delay #1 0–4000 ms, note Adjusts the time until the delay is heard. Skip Rate 0.05–10.0 Hz, note Frequency at which the delay time will change Feedback #2 -98– +98 % Adjusts the amount of the delay sound that’s fed back in[...]

66 07:STEP FILTER 28:SLICER The above two types contain a sixteen-step sequencer. For these effect types, you can use multi-effect control ( “Multi-effect control (Effects/MFX Ctrl screen)” (p. 29)) to reset the step sequence to its beginning. To do this, set the Control Assign setting for that effect type to “Step Reset.” For example, if y[...]

67 Some parameters (such as Rate or Delay Time) can be set in terms of a note value instead of a time value. Such parameters provide a Sync switch (Sync SW) that allows you to switch between setting the parameter as a note value or as a numerical value. If you want to set it as a note value, set the Sync SW to ON. * If a parameter that’s chosen i[...]

68 Specifications ARX-01 DRUMS Maximum Polyphony 128 voices (varies according to the sound generator load) Parts 1 part User Memory Drum Kits: 50 (including pre-loaded kits) Effects EQ/COMP: 24 systems (1 system par instrument) Multi-Effects(MFX): 1 system, 47 types Reverb: 1 system, 4 types Customize Functions SNARE, KICK, TOM: Shell Depth, Head T[...]

69 Index A Assign Type .............................................................................. 21 B basic screen .............................................................................. 19 Buzz ........................................................................................ 22 C Comp/EQ screen ..................................[...]

70 PHASER ............................................................................. 40 PHONOGRAPH .................................................................. 55 QUADRUPLE TAP DELAY ...................................................... 61 REVERSE DELAY .................................................................. 63 RING MODULATOR .[...]

71 T Tone Customize .......................................................................... 22 Select ................................................................................ 21 Tone Init ................................................................................... 33 Tone screen ....................................................[...]

72 This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NOTICE AV[...]

73 For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : ARX-01 Expansion Board Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 ARX-01_e.book 73 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時７?[...]

74 For EU Countries ARX-01_e.book 74 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時７分[...]

75 For China ARX-01_e.book 75 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時７分[...]

76 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-418-5531 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 4[...]

77 As of Oct. 1, 2007 (ROLAND) IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park, Calmount Avenue, Dublin 12 Republic of IRELAND TEL: (01) 4294444 ITALY Roland Italy S. p. A. Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALY TEL: (02) 937-78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL: 2273 0[...]

ARX-01_e.book 78 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時７分[...]

取扱説明書 こ の製品を正し くお使いい ただくため に、ご使用前に「安全 上のご注 意」 （P.80）と 「使用上のご注意」 （P.82 ）をよくお読みください。 ま た、 この製品の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、 取扱説明書 をよくお読みください。 取?[...]

8 8 8 8 0 0 0 0 安全上のご注意 火災・感電・傷害を防止するには 以下の指示を必ず守ってください 取扱いを誤った場合に、使用者が 傷害を負う危険が想定される場合 および物的損害のみの発生が想定 される内容を表わしています。 ※物的損害とは、家屋・家財[...]

8 8 8 8 1 1 1 1 ● この製品を分解したり、 改造したり しないでください。 .................................................................................. ● この製品を分解したり （取扱説明書 に記載されている指示（P.84）を 除く） 、改造したりしないでくださ い。 ..............[...]

8 8 8 8 2 2 2 2 使用上のご注意 お客様が SuperNATURAL エクスパンション・ボード ARX-01 （以下、 「本製品」 といいます） をローランドの正規販売店からお買 い上げになった時点で、 本製品に含まれる音やサンプルは、 ローラ ンド株式会 社から、お客様 に対して?[...]

8 8 8 8 3 3 3 3 目次 安全上のご注意 ......................................................................... 80 使用上のご注意 ......................................................................... 82 エクスパンション・ボードを機器に取り付ける................... 84 機器への取り付け方 ...............[...]

8 8 8 8 4 4 4 4 エクスパンション・ボードを機器に取り付ける 取り付け時のご注意 ● このエクスパンション・ ボード（以下、 基板と呼びます） を取り付け る前に、 取り付ける機器の取扱説明書に記載されている、 エクスパン ション・ボードの取り付け方法を[...]

8 8 8 8 5 5 5 5 3 基板を、機 器側にあるツ メなし基板ホ ルダーに、カ チッと音がするまで差し込みます。 4 基板を静かに倒します。 基板の穴をホル ダーに合わせる 基板の コネクター 機器の コネクター 基板 ツメなしホルダー ARX-01_j.book 85 ページ ２００８年２?[...]

8 8 8 8 6 6 6 6 5 ツメ付き基板ホ ルダーがロッ クされるまで、基板 の 図の場所（3ヶ所）を上から押し込みます。 6 ツメ付き基板 ホルダーがロッ クされていること を確 認します。 7 エクスパンシ ョン・ボード取り 付け用のスロッ トを 元の状態に戻します。 ロ[...]

8 8 8 8 7 7 7 7 エクスパンション ・ボードの取り付けが終わったら、次にエク スパンション・ボードのインストール作業を行います。 このインストール作業は、 エクスパンション・ボードの取り付 け直後の電源投入時のみに行われます。 1 取り付 けた機器の取?[...]

8 8 8 8 8 8 8 8 1 機器の取扱説明書に従って、 エクスパンション ・ ボー ド取り付け用のスロットを露出させます。 2 ツメ付き基板ホルダーのロックを外します。 3 ツメ付き基板ホルダー （2ヶ所）のロックが外れている ことを確認 し、基板を上に ゆっくり引き ?[...]

8 8 8 8 9 9 9 9 はじめに SuperNATURAL エクスパンション・ボード ARX シリーズは、 SR-JV80 シリーズ、SRX シリーズで築き上げたローランドの 拡張コンセプトをさらに発展、 そして進化させた、 まったく新し いエクスパンション ・ボードです。 自然で豊かな演奏表現?[...]

9 9 9 9 0 0 0 0 基本構成 SuperNATURAL エクスパンション・ボード ARX シリーズは、 ARX シリーズに対応した機器から演奏情報、制御情報を受けて 音を鳴らし、 対応機器にステレオ ・ オーディオ信号を送信します。 ※ ARX シリーズでは最大 16 までのパートをサポート?[...]

9 9 9 9 1 1 1 1 キットを作る fig.01-003.eps 基本画面には、KIT NAME（キット名） 、カレント・トーン （P.93）を示す 24 個のインジケーターと、Group Fader（グ ループ・フェーダー）があります。 キットの選択 KIT NAME（キット名）にカーソルを合わせて値を変更すると、 ?[...]

9 9 9 9 2 2 2 2 キットの保存（Fantom-G の場合） 作成したキットは一時的なもので、キットを選び直した場合に 作成したキットが失われてしまいます。キットの状態を保存し ておきたいときは、以下の方法で保存してください。 1. Fantom-G の［WRITE］を押します。 2. [...]

9 9 9 9 3 3 3 3 fig.01-004.eps Tone 画面では、キットを構成するトーンを選びます。 ※ この画面にある MUTE スイッチは、Tone/Output 画面の Mute Sw （P.99）に連動しています。 ※ この画面にある COMP スイッチは、Tone/Comp/EQ 画面 の Comp Sw （P.98）に連動しています。 Tone 画面[...]

9 9 9 9 4 4 4 4 トーンのカスタマイズ （Tone / Customize 画面） fig.02-001.eps Tone / Cusomize 画面では、好みの胴の深さを選んだり、マ フリング（ミュート）を取り付けたりするなど、アコース ティック・ドラムと同じ感覚で音作りをすることができます。 カスタマイズ?[...]

9 9 9 9 5 5 5 5 E.SNARE の場合 E.TOM、E.HIHAT、E.RIDE、E.OTHER の場合 E.CYMBAL の場合 パラメーター 設定値 説明 Tune -100 ∼ +100 音の高さ Tone -100 ∼ +100 音色のバリエーション Attack Level -100 ∼ +100 アタックの強さ Snpy Decay -100 ∼ +100 スナッピー（響線）の響き Cutoff 0 ∼ 127 高域[...]

9 9 9 9 6 6 6 6 フラム／ロールの設定 （Tone / Flam / Roll 画面） fig.02-002.eps 各トーンにフラムとロールの効果を付けることができます。 フラムのオン／オフ、ロールのオン／オフは、ノートのベロシ ティで切り替えることができます。 フラムに関するパラメーター [...]

9 9 9 9 7 7 7 7 ロールに関するパラメーター パラメー ター 設定値 説明 Rate 1 ∼ 100 、 音符 ロール音の時間間隔 Delay 1 ∼ 100 、 音符 ロール音が鳴るまでの時間間隔 Offset -100 ∼ +100 ノート・オンと最初のロール音との強さの差 Curve -100 ∼ +100 ロール音の強さの変化?[...]

9 9 9 9 8 8 8 8 音量変化／音色の調整 （Tone / Comp/EQ 画面） fig.02-003.eps トーンごとにコンプレッサー、イコライザーを設定します。 ※ この画面の Tone Level は、Tone/Output 画面（P.99 ） にある Tone Level と連動しています。 コンプレッサー 大きなレベルの音を抑え、小?[...]

9 9 9 9 9 9 9 9 音量の調整（Tone / Output 画面） fig.02-004.eps 各トーンの出力に関する設定をします。 信号の流れ Reverb Send Level Inst Pan Input Level COMP/EQ T one Level Output Level Output Assign DRY MFX to Reverb to MFX to Mixer パラメーター 設定値 説明 Pan L64 ∼ 0 ∼ 63R トーンのパンを調節?[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 fig.01-005.eps 各トーンの Comp Sw（P.98） 、Mute Sw（P.99） 、Reverb Send Level（P.99） 、Pan（P.99） 、Tone Level（P.99） 、 EQ のゲイン（P.98）を調整できます。 Effedts / Routing 画面では、マルチエフェクト（MFX） 、お よびリバーブの設定をします。 トーンの?[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 Effects/MFX 画面では、マルチエフェクトの各パラメーター を設定します。 この画面では、 『MFX Type』 （P.100）で選ばれているマルチ エフェクトの、詳細なパラメーターを設定します。設定できる パラメーターについては、 『マルチエフェクト[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2 MFX Control Source 1 ∼ 4 MFX Control Sens 1 ∼ 4 マルチエフェクト・コントロールの効果の度合いを設定します。 現在の値からプラス方向（大きい値、右方向、速いなど）に変 化させるときは「＋」の値に、マイナス方向（小さい値、左方 向、遅いな?[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 3 3 3 3 Effects/ Reverb 画面では、リバーブの種類、リバーブ音の鳴 り方を設定します。 リバーブの設定 （Effects / Reverb 画面） パラメーター 設定値 説明 Reverb Type 0（OFF） 、 1（REVERB） 、 2（SRV ROOM） 、 3（SRV HALL） 、 4（SRV PLATE） リバーブの種類 Type:1(RE[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 4 4 4 4 ノート・ナンバー 58（B ♭ 3 ）には、チョーク／ミュートの 機能が割り当てられていて、このキーを押すと、発音中の特定 のインスト・タイプの音を止めることができます。 Ctrl 画面では、チョーク／ミュートするインストを指定します。 ※[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 5 5 5 5 Utility 画面では、キットやトーンの初期化、およびトーンの設 定を別のトーンにコピーすることができます。 キット／トーンの初期化 初期化を実行すると、カレント・キット、またはカレント・ トーンの設定を標準の値にすることができま?[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 6 6 6 6 マルチエフェクト一覧 マルチエフェクトには 47 種類のエフェクト・タイプがあります。 マルチエフェクト・タイプ フィルター系（9 種類） 01 STEREO EQ P.107 02 SPECTRUM P.108 03 ENHANCER P.108 04 ISOLATOR P.109 05 LOW BOOST P.109 06 SUPER FILTER P.110 07 STEP FILTER P.111 0[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 7 7 7 7 各マルチエフェクトには「Control Assign」 （コントロール・アサイ ン）というパラメーターがあります。これは 『マルチエフェクト・コ ントロール （Effects / MFX Ctrl 画面） 』 （P.101）によってコント ロールされるパラメーターを指定します。 [...]

1 1 1 1 0 0 0 0 8 8 8 8 02：SPECTRUM（ スペクトラム） 特定の周波数のレベルを増減させて音色を変えます。 音色のクセをつけるのに最適な 8 つの周波数が決められているので、 イ コライザーより特徴のある音が作れます。 fig.02-005m 03： ENHANCER（エンハンサー） 高域?[...]

1 1 1 1 0 0 0 0 9 9 9 9 04：ISOLATOR（アイソレーター） 音量をカットする度合いが非常に大きなイコライザーで、各音域の音量 をカットすることにより特殊な効果が得られます。 fig.02-059m 05：LOW BOOST（ロー・ブースト） 低域の音量を増幅させ、重低音を作り出します?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 06：SUPER FILTER（スーパー・フィルター） 非常に急峻な傾き（減衰特性）を持つフィルターです。カットオフ周波 数を周期的に変化させることもできます。 fig.02-001m パラメーター 設定値 説明 Filter Type #1 LPF、BPF、 HPF、NOTCH フィルターの種類 各?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 07：STEP FILTER（ステップ・フィルター） カットオフ周波数を段階的に変化させるフィルターです。変化のパター ンを任意に設定することができます。 fig.02-001m 08：AUTO WAH（オート・ワウ） フィルターを周期的に動かすことで、ワウ効果（音色?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 09：HUMANIZER（ ヒューマナイザー） 人間の声のように、音に母音をつけることができます。 fig.02-043m 10： PHASER（フェイザー） 原音に位相をずらした音を加えて音をうねらせます。 fig.02-004m パラメーター 設定値 説明 Drive Sw OFF、ON オーバードラ?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 11：STEREO PHASER （ ステレオ・ フェイザー） ステレオ仕様のフェイザーです。 fig.02-041m 12：STEP PHASER（ステップ・フェイザー） ステッ プ効果でフ ェイザー 効果のか かった音の ピッチを 段階的に 変化 させます。 fig.02-041m パラメーター 設定値[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 13：RING MODULATOR （リング・モジュレーター） 入力信号に振幅変調（AM 変調）をかけることによりベルのような音を 出すことができます。入力音の音量により、変調周波数を変化させるこ ともできます。 fig.02-044m 14： TREMOLO（トレモロ） 音量を[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 15：AUTO PAN（オート・パン） 音の定位を周期的に変化させます。 fig.02-063am 16：ROTARY（ロータリー） 往年の回転スピーカー・サウンドをシミュレートします。 高域と低域のローターの動作をそれぞれ独立して設定できるので、独特 のうねり感?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 17：HEXA-CHORUS（ヘキサ・コーラス） 音に厚みと広がりを与える 6 相コーラス （ディレイ・ タイムの異なる 6 つのコーラス音が重なる）です。 fig.02-011m 18： TREMOLO CHORUS （ トレモロ・コーラス） トレモロ効果（音量を周期的に揺らす）のかかっ?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 7 19：SPACE-D（スペース D） 2 相のモジュレーションをステレオでかける多重コーラスです。変調感 はありませんが、透明感のあるコーラス効果が得られます。 fig.02-013m 20：STEREO CHORUS （ステレオ・コーラス） ステレオ仕様のコーラスです。フィ?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 21： STEREO FLANGER （ステレオ・フランジャー） ステレオ仕様のフランジャーです。 ジェット機の上昇音／下降音のような金属的な響きが得られます。フィ ルターを使ってフランジャー音の音質を調節できます。 fig.02-015m パラメーター 設定値 ?[...]

1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 22：STEP FLANGER （ステップ・フランジャー） フランジャー音 のピッチが段階的 に変化します。ピッチ 変化の周期は、 特定のテンポに対する音符の長さで設定することもできます。 fig.02-016m 23：OVERDRIVE（ オーバードライブ） 真空管アンプで歪?[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0 24：DISTORTION（ディストーション） ディス トーションはオーバ ードライブよりも 激しい歪みが得られ ます。 設定項目は「23：OVERDRIVE」と同じです。 fig.02-003m 25：GUITAR AMP SIM （ギター・アンプ・シミュレーター） ギター・アンプをシミュレー?[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 スピーカー各タイプの仕様 スピーカーの項は、スピーカーの径（インチ）と個数を示しています。 26：COMPRESSOR（コンプレッサー） 大きなレベルの音を抑え、小さなレベルの音を持ち上げることで、全体 の音量のバラツキを抑えます。 fig.02-05[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 27：LIMITER（ リミッター） 指定の音量より大きな音を圧縮し、音の歪みを抑えます。 fig.02-056m 28： SLICER（スライサー） 音を連続的にカットすることで、普通に音を鳴らしているだけで、バッ キング・フレーズを刻んでいるような効果を作り出[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 29：GATE（ゲート） エフェ クターへ の入力音 の音量に よって、残響 音の余韻 をカット しま す。音の余韻を強制的に短くするときなどに使います。 fig.02-057m Shuffle 0∼ 1 2 7 偶数番目の Step（Step 2、Step 4、 Step 6 ...）のレベルへの音量変化の タ?[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 30：LOFI NOISE（ローファイ・ノイズ） ローファイ効果に加えて、ホワイト・ノイズ、ディスク・ノイズなどの ノイズを発生させます。 fig.02-051m パラメーター 設定値 説明 LoFi Type #1 1∼9 音質を粗くします。値が大きいほど音 質が粗くなります。[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 5 5 5 5 31： LOFI COMPRESS （ローファイ・コンプレス） 音質を荒くします。 fig.02-051m 32：LOFI RADIO（ローファイ・ラジオ） ローファイ効果に加えて、ラジオ・ノイズ、ディスク・ノイズなどのノ イズを発生させます。 fig.02-051m パラメーター 設定値 説明 P[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 33：TELEPHONE（テレフォン） 電話機を通じて聴こえるような、こもった音が得られます。 fig.02-001m 34： PHONOGRAPH（フォノグラフ） レコード・プレーヤーでアナログ・レコード盤を鳴らしているような音 を再現します。レコード独特の様々な雑音?[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7 35：TAPE ECHO（テープ・エコー） リアルなテープ ・ディレイ ・ サウンドが得られる、 バーチャル・ テープ・ エコーです。 ローランド RE-201 スペース ・エコーの、 テープ ・エコー 部のシミュレートです。 ffig.02-013m Flutter 0∼ 1 2 7 短い周期の?[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 8 8 8 8 36： FBK PITCH SHIFTER （フィードバック・ピッチ・シフター） ピッチ・シフト音を入力に戻すことができるピッチ・シフターです。 fig.02-023m Tape Distortion 0∼5 テープ独特の歪みを付加する量 測定器で測るとわかるような微妙な 音色変化を再現しま[...]

1 1 1 1 2 2 2 2 9 9 9 9 37：2Vo PITCH SHIFTER （2 ボイス・ピッチ・シフター） 原音のピッチをずらします。 ピッチをずらした 2 つの音を原音に重ねて 鳴らすことができます。 fig.02-022m パラメーター 設定値 説明 Mode 1、2、3、4、5 値を大きくすると反応が遅くなり、 音揺[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 0 0 0 0 38：GATED REVERB（ゲート・リバーブ） リバーブ音を途中でカットするリバーブです。 fig.02-025m 39： STEREO DELAY（ステレオ・ディレイ） ステレオ仕様のディレイです。 Feedback Mode が NORMAL のとき fig.02-017am Feedback Mode が CROSS のとき fig.02-017bm パラメー[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 40：MODULATION DELAY （モジュレーション・ディレイ） ディレイ音に揺れが加えられます。 Feedback Mode が NORMAL のとき Feedback Mode が CROSS のとき パラメーター 設定値 説明 Feedback Mode NORMAL、 CROSS ディレイ音を戻す入力先 （アルゴリズム図参照） Delay [...]

1 1 1 1 3 3 3 3 2 2 2 2 41： TRIPLE TAP DELAY （トリプル・タップ・ディレイ） 中央、左、右の 3 方向にディレイ音が鳴らせます。 fig.02-019m パラメーター 設定値 説明 Feedback Mode NORMAL、 CROSS ディレイ音を戻す入力先 （アルゴリズム図参照） Delay Left #1 0 ∼ 2 000ms、 音符 原[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 42：QUADRUPLE TAP DELAY （クアドラプル・タップ・ディレイ） 4 つのディレイ音を鳴らせます。 fig.02-020am 各ディレイ音の定位 fig.02-020bm L in R in L out R out Quadruple Tap Delay Balance W Balance D Balance W Balance D Delay 1 Delay 2 Delay 3 Delay 4 Feedback 1 23 4 L R パラメータ?[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4 43： MULTI TAP DELAY （マルチ・タップ・ディレイ） 4 つのディレイ音を鳴らせます。ディレイ・タイムは指定のテンポに対 する音符の長さで設定することもできます。また、各ディレイ音の定位 やレベルを設定することができます。 fig.02-045m L in[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 44：REVERSE DELAY（リバース・ディレイ） 入力された音のリバース音をディレイ音として付加します。 fig.02-046m 45：SHUFFLE DELAY（シャッフル・ディレイ） ディレイ音をシャッフルさせる事ができ、スイング感のある弾むような ディレイ効果が得ら?[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 6 6 6 6 46： TIME CONTROL DELAY （タイム・コントロール・ディレイ） ディレイ・タイムを滑らかに変化させることができます。ディレイ・タ イ ムの変化 に伴って ピッチ も変化し、デ ィレイ・タイ ムを長く すると ピッチが下がり、短くするとピッチが[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 7 7 7 7 47：TIME SKIP DELAY （タイム・スキップ・ディレイ） ディレイ・タイムを階段状に変化させるディレイです。 fig.02-021m Balance #4 D100:0W ∼ D0:100W 原音（D）とディレイ音（W）の音量 バランス Level 0∼ 1 2 7 出力音量 パラメーター 設定値 説明 パラメー?[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 8 8 8 8 07：STEP FILTER 28：SLICER の 2 つのタイプは、16 ステップのシーケンスを持っています。 これらのタイプでは、マルチエフェクト・コントロール 『マルチエフェ クト・コントロール （Effects / MFX Ctrl 画面） 』 （P.101）を使っ て、ステップのシー?[...]

1 1 1 1 3 3 3 3 9 9 9 9 時間の代わりに音符の単位で設定できるパラメーターがあります （Rate や D elay Time といったパラメーターが該当します )。 このようなパラメーターには、値を音符で設定するか、あるいは数値で 設定するかを切り替える Sync Sw（Sync スイッチ?[...]

1 1 1 1 4 4 4 4 0 0 0 0 主な仕様 ARX-01 DRUMS 最大同時発音数 128 音（音源負荷に依存して変化） パート数 1 パート ユーザー・メモリー ドラム・キット： 50（プリロード・データ含む） エフェクト EQ/COMP： 24 系統（各インスト独立） MFX： 1 系統（47 種類） Reverb： 1 系?[...]

1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 索引 A Assign Type ....................................................................................... 93 B Buzz ....................................................................................................... 94 C Comp/EQ 画面 ...................................................................................[...]

1 1 1 1 4 4 4 4 2 2 2 2 ISOLATOR ................................................................................. 109 LIMITER ..................................................................................... 122 LOFI COMPRESS ................................................................... 125 LOFI NOISE ....................................[...]

1 1 1 1 4 4 4 4 3 3 3 3 T Time .................................................................................................... 103 Tone / Comp/EQ 画面 ...................................................................... 98 Tone / Cusomize 画面 ...................................................................... 94 Tone / Output 画面 [...]

1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 トレモロ ...................................................................................... 114 トレモロ・コーラス ................................................................... 116 ヒューマナイザー ....................................................................... 112 フィードバック[...]

'07. 10. 01 現在（Roland） 製品に関するお問い合わせ先 050-3101-2555 ローランド・ホームページ http://www.roland.co.jp/ 電話受付時間： 月曜日∼土曜日 10:00∼17:30（年末年始を除く） ※IP電話からおかけになって繋がらない場合には、お手数ですが、電話番号の前?[...]

ARX-01_j.book 146 ページ ２００８年２月１９日　火曜日　午後４時３分[...]

[...]

* 04907456 - 01 * 04907456 08-02-1N 取扱説明書 Owner’ s Manual[...]