Français dropdown-ico

Roland CM-30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland CM-30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland CM-30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland CM-30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland CM-30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland CM-30
- nom du fabricant et année de fabrication Roland CM-30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland CM-30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland CM-30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland CM-30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland CM-30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland CM-30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland CM-30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland CUBE Monitor CM-30. Before using this unit, carefully read the sections entitled: • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (p. 2) • USING THE UNIT SAFELY (p. 3 and 4) • IMPORTANT NOTES (p. 5) These sections provide important information concerning the proper operation of the [...]

  • Page 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler[...]

  • Page 3

    3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit. .....................................................[...]

  • Page 4

    4 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Infor- mation” page when: • The power-supply cord, or the plug has been damaged; or • If smoke or unusual odor occurs • Objects [...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2, 3 and 4, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as [...]

  • Page 6

    6 Panel Descriptions ■ Control Panel fig.01 ■ Jack Panel fig.01 1 2 3 4 5 7 6 1 8 10 9 2 CM-30_e.book 6 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Page 7

    7 Panel Descriptions 1. CH 1 knob / CH 1 Input Jacks In addition to a 1/4” phone jack, this channel is equipped with a balanced XLR connector, useful for connecting microphones. This accepts input levels ranging from mic input (-50 dBu) to line level from sound modules and other equipment (-20 dBu). * The pin assignment for the XLR type connector[...]

  • Page 8

    8 Making the Connections Refer to the figure shown below to connect the CM-30 and the other equipment. Here is an example of a setup that makes full use of the CM-30’s mixer and monitor functions. A mic is input to CH 1, which accepts mic level input. Connect a keyboard, recorder, or other sound-generating devices to the CH 2 and CH 3 inputs. * T[...]

  • Page 9

    9 Making the Connections Switching the Power On and Off Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1. Make sure that all volume controls on the CM-30 and connected devices a[...]

  • Page 10

    10 Making the Connections Using Two CM-30 Speakers for Stereo Playback (Stereo Link) Stereo playback is enabled simply by connecting two CM-30 units with a single or double audio cables (phone type). This function is called “Stereo Link.” Since the CM-30’s mixer section operates in stereo, the L or R channel signal can be output from a STEREO[...]

  • Page 11

    11 Using a Microphone Stand By using a mic stand, you can mount the CM-30 at the optimal height for use as a monitor speaker or simple PA device. Requirements when using a mic stand ● As shown in the diagram below, the mic stand’s tripod must be extended to its maximum width (at least 63 cm/25 inches) and the height must be less than 110 cm (in[...]

  • Page 12

    12 Appendices Block Diagram fig.13 L R PHONES (STEREO) LINK OUT L LINK OUT R POWER AMP SPEAKER LOW HIGH EQUALIZER CH 1 XLR CH 1 PHONE CH 2 L (MONO) AUX IN 1 L/R LINK IN VOLUME VOLUME CH 2 R VOLUME AUX IN 2 CH 3 L (MONO) VOLUME CH 3 R VOLUME CM-30_e.book 12 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Page 13

    13 Appendices Main Specifications ● Rated Power Output 30 W ● Nominal Input Level (1 kHz) Channel 1 (MIC/LINE): -50 – -20 dBu Channel 2, 3 (LINE): -20 dBu AUX IN 1, 2: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu ● Nominal Output Level (1 kHz) STEREO LINK OUT L/R: -10 dBu *0 dBu = 0.775 Vrms ● Speakers 16 cm (6.5 inches) + Tweeter (Coaxial 2-way) ● [...]

  • Page 14

    14 MEMO CM-30_e.book 14 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Page 15

    15 MEMO CM-30_e.book 15 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Page 16

    SD000523 1GT This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries CM-30_e.book 16 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]