Français dropdown-ico

Roland CUBE-80X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland CUBE-80X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland CUBE-80X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland CUBE-80X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland CUBE-80X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland CUBE-80X
- nom du fabricant et année de fabrication Roland CUBE-80X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland CUBE-80X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland CUBE-80X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland CUBE-80X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland CUBE-80X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland CUBE-80X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland CUBE-80X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands Owner’s Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding I 202 Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of th is publication may be reproduced in any form without the [...]

  • Page 2

    2 cube-80x.book 2 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]

  • Page 3

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands Owner’s Manual 201b Before using this unit, carefully read th e sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”, “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2) and “IMPORTANT NOTES” (p. 4) . These sections provide important information conc erning the proper operation of the unit. A[...]

  • Page 4

    2 USING THE UNIT SAFELY 001-50 • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit. .......................................[...]

  • Page 5

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 3 USING THE UNIT SAFELY 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The power-supply c[...]

  • Page 6

    4 IMPORTANT NOTES Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor. Depending on the way in which the electrical appliance is used, power suppl[...]

  • Page 7

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 5 Main Features ● A high-performance guitar amp equipped with a 30-cm (12-inch) speaker and delivering 80 watts of output ● Switchable between two-channels: JC CLEAN and LEAD Switchable using a footswitch pedal (optional BOSS FS-6, FS-5U, or FS-5L). ● Ten types of COSM amplifie[...]

  • Page 8

    6 Panel Descriptions Connect your guitar here. This models the Roland JC-120. This is a sound that readily extends up to the treble range. This amp is ideal for creating sounds in combination with a multi-effects device. BRIGHT Switch This makes the mid and high ra nges more brilliant, for a crisper sound. VOLUME Knob This adjusts the volume level [...]

  • Page 9

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 7 Panel Descriptions You can select from nine COSM amp types. * The product names mentioned in th is document are trademarks or registered trademarks of their respec tive owners, and are not related to Roland Corporation. In this manual, these names are used because it is the most pr[...]

  • Page 10

    8 Panel Descriptions This lets you save the panel settings for sounds you create with the LEAD channel (such as amp type, gain, equalizer, and various effects) and call them up later. On this unit, this function is called “SOLO.” The SOLO function is handy in situations like these: • When you’re using the LEAD channel and you want to switch[...]

  • Page 11

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 9 Panel Descriptions You can switch to either of two delay types or the LOOPER function by positioning this knob. When the knob is at WARM or CLEAR, this functions as a delay, and you can adjust the volume level of the delay by adjusting the knob’s position. The indicator lights up[...]

  • Page 12

    10 Panel Descriptions s Turns the power on and off. 941 * Once the connections have been completed (p. 11) , turn on power to your various devices in the order spec ified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfun ction and/or damage to speakers and other devices. 1. Make sure that all volume controls on this unit and connec[...]

  • Page 13

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 11 Panel Descriptions 921 * To prevent malfunction and/or da mage to speakers or other devi ces, always turn down the volume , and turn off the power on all devices before making any connections. Either momentary or latch type footswitch pedals can be used with this unit. However, be[...]

  • Page 14

    12 Panel Descriptions Connection and Settings When Using an FS-5L or Latch-type Footswitch Pedal When you’re using the FS-6 or FS-5L, you can determine whether the footswitch pedal is on or off by checking its indicator ligh t. Jack Jack Jack Function TIP: TAP/REC/PLAY/DUB For DELAY: Adjusts the delay time For LOOPER: LOOPER operation ( p. 17 ) T[...]

  • Page 15

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 13 Panel Descriptions Important Notes When Using a Latch-type Footswitch Pedal Normally, the on/off state of the footswitch pedal takes precedence over the control panel for switching EFX, delay, or reverb on and off. However, the on or off states stored in memory using the SOLO func[...]

  • Page 16

    14 Panel Descriptions Connection and Settings When Using an FS-5U or Momentary-type Footswitch Pedal Jack Jack Jack Function TIP: TAP/REC/PLAY/DUB For DELAY: Adjusts the delay time For LOOPER: LOOPER operation ( p. 17 ) TIP: EFX Switches EFX on and off TIP: SELECT Switches between the JC CLEAN and LEAD channels RING: DELAY/LOOPER MUTE For DELAY: Sw[...]

  • Page 17

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 15 Panel Descriptions This is for connecting an external speaker. When one is connected, sound is played both from the external speaker and from the unit’s built-in speaker. Add * When connecting to an external speaker, make sure the speaker conforms to the following specifications[...]

  • Page 18

    16 Using the SOLO Function You can save and call up the pane l settings (those enclosed by the line in the figure) for sounds you create with the LEAD channel. On this unit, this function is called “SOLO.” By default, “Loud Metal” (p. 20) sample settings are saved in the SOLO function. * The VOLUME setting for the LEAD channel is not saved.[...]

  • Page 19

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 17 Using the LOOPER This lets you record a phrase you play, and play it back any number of times. You can also use it to overdub a recorded phrase. On this unit, this feature is called the “LOOPER.” You can also operate the LOOPER function using an optionally available footswitch[...]

  • Page 20

    18 Using the LOOPER 1. Press the TAP switch or depress the TAP/REC/ PLAY/DUB footswitch pedal to play back the phrase. The TAP switch lights in green and loop playback of the phrase starts. 2. Press the TAP switch or depress the TAP/REC/ PLAY/DUB footswitch pedal a once time. The TAP switch lights in orange and overdubbing starts. 3. To end recordi[...]

  • Page 21

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 19 Using the Tuner Function This unit is equipped with a tune r function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chromatic tuner. * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings). 1. Press the TUNER button. The unit e[...]

  • Page 22

    20 Appendices * For information on how to set the dela y time, refer to “DELAY/LOOPER Knob ( p. 17 ).” Loud Metal This sound produces heavy low-end reverberations when lower strings are played while muted, and airy sustain when chords are played. Playing with a humbucking rear pi ckup produces even more extreme distortion. What’s more, you ca[...]

  • Page 23

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 21 Appendices Tube Crunch When the GAIN knob is at maximum, this produces a sound with the lustrous distortion obtained from a vacuum-tube amplifier with the volume turned all the way up. You can obtain a near-clean sound with little distortion and unchanged airy brightness simply by[...]

  • Page 24

    22 Appendices Rockabilly Slap This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK PANEL amp produces a cl ean sound that is bright and sweet, with a powerful midrange an d high end supported by a thick bass. By making the low and high ends more prominent while keeping them balanced, and also suppressing the midr ange if the si[...]

  • Page 25

    Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 23 Appendices CUBE-80X: Guitar Amplifier ● Rated Power Output 80 W ● Nominal Input Level (@ 1 kHz) INPUT (JC CLEAN channel): -10 dBu/1 M ohms AUX IN: -10 dBu ● Speaker 30 cm (12 inches) ● Controls POWER Switch, SELECT Switch, TUNER Switch <JC CLEAN CH> BRIGHT Switch, VO[...]

  • Page 26

    cube-80x.book 1 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]

  • Page 27

    For EU Countries For China cube-80x.book 2 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]

  • Page 28

    As of Oct. 1 , 2007 (ROLAND) Information When you need re p air service, ca ll your near est Ro l and Ser vice Center or authorized Ro l and distributor in your country as shown be l ow . EGYPT Al Fann y T rading Oce 9 , EBN Hagar A l Aska l any Street, ARD E 1 Go l f, He l io p o l is, Cairo 11341 , EG Y P T T EL : ( 022 )- 418 - 5531 REUNION M[...]

  • Page 29

    MEMO MEMO cube-80x.book 4 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]

  • Page 30

    MEMO cube-80x.book 5 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]

  • Page 31

    * 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 - 0 1 * cube-80x.book 6 ページ ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分[...]