Français dropdown-ico

Roland RT-10S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland RT-10S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland RT-10S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland RT-10S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland RT-10S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland RT-10S
- nom du fabricant et année de fabrication Roland RT-10S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland RT-10S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland RT-10S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland RT-10S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland RT-10S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland RT-10S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland RT-10S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    04232178 ’06-4-2N * 04232178 - 02 * Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RT-10 series. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 3). These sections provide important information concerning the proper operation of the un[...]

  • Page 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit. .....................................................[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can def[...]

  • Page 4

    4 Before You Start • Drum trigger • Connection cable • Owner’s Manual (this manual) • Two hoop guards (RT-10K only) • Works perfectly with Roland V-Drums Modules • High-Accuracy Sensor for Perfect Triggering • Dual Trigger for Head & Rim (only RT-10S Snare Trigger) • Mounts Easily and Quickly on Hoop • Adjustable-Sensor Syst[...]

  • Page 5

    5 Before You Start A drum trigger uses a built-in sensor to sense the timing and velocity (force) of how the drum is played. Then these trigger signals and transmitted to the sound module. The RT-10K Kick Trigger and RT-10T tom trigger support head triggering. The RT-10S Snare Trigger supports separate head/rim dual triggering. 1. Mount the drum tr[...]

  • Page 6

    6 Mounting The Drum Trigger • Set up your drums, making sure that any trigger-mounted drum is NOT in contact with another drum or stand. Vibrations transmitted from such direct contact can cause unwanted triggering. • Make sure the snare drum is secure in its stand. • Muffling (muting) of the drums can help reduce excess vibrations of the dru[...]

  • Page 7

    7 Mounting The Drum Trigger fig.RT-10K-toritsuke 1. Attach the included hoop guards (2) to the inner and outer sides of the kick drum hoop. • Attach the hoop guards at one of the positions indicated in the figure. We suggest these positions in order to keep the trigger as far away from the snare drum or tom toms as possible. • Make sure the hoo[...]

  • Page 8

    8 Mounting The Drum Trigger Set the sensor bolt so that the sensor compresses approximately 2–3 mm when pressed against the head. * The position of the secured sensor and the amount of this compression play an important role in the performance of the trigger. * Make sure that the sensor constantly remains in contact with the head, even when playi[...]

  • Page 9

    9 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module Correct trigger type and parameter settings provide accurate triggering. We have included an extensive list of percussion sound modules with their respective parameter settings. Please refer to the charts beginning on page 14. Unlike standard electronic drum pads, mesh or rubber, acoustic dr[...]

  • Page 10

    10 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module retriggering, it then becomes easy for sounds to be omitted when the drums played fast (roll etc.). * Muting the drum can work to suppress disruptions in the trigger waveform. Crosstalk is a problem in which the vibrations and sounds from a drum when it is struck ends up triggering other dr[...]

  • Page 11

    11 Troubleshooting Normally, you should not have any problems if you have read this manual carefully, followed the instructions and have carefully taken into consideration the multiple variables regarding using drum triggers; type of drum, head, muffling, playing style, acoustic environment etc. • Check all connections, and make sure the trigger [...]

  • Page 12

    12 Troubleshooting • Is the volume too loud of nearby monitor speakers? • If in a band situation, is the bass amp too close or too loud? • Adjust the “Threshold” value. (p. 9) Separate triggering from the rim is only possible when using the RT-10S snare trigger. • Make sure the cable is Stereo. • Verify that the trigger input you are [...]

  • Page 13

    13 Specifications RT-10K (Kick Trigger) Trigger: 1 (Head) Connector: Trigger Output Jack (1/4 inch Phone Type) Dimensions: approx. 40 (W) x 110 (D) x 70 (H) mm approx. 1-5/8 (W) x 4-3/8 (D) x 2- 13/16 (H) inches Weight: 90 g 4 oz Accessories: Connection Cable, Hoop Guard, Owner’s Manual Guide for Installation: Rim Height: 30 to 36 mm 1-3/16 to 1-[...]

  • Page 14

    14 Percussion Sound Module Parameter Settings Following you will find specific parameter settings for the indicated percussion sound modules. These are VERY important. If needed, please refer to the Owner’s Manual of your module. * The trigger parameters should be adjusted as necessary to match the actual state of your configuration, and the envi[...]

  • Page 15

    15 Percussion Sound Module Parameter Settings RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs SNARE RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs 2 (SNARE) (*) When you connect the RT-10S to the trigger input 2 (SNARE), make the settings as shown below. 2 HEAD: “Snr” 2 RIM: “riM” TD-3 (Percussion Sound Module) Parameter RT-10K Kic[...]

  • Page 16

    16 Percussion Sound Module Parameter Settings RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs 1, 2 RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs TRIG IN SPD-20 (Total Percussion Pad) Parameter RT-10K Kick Trigger RT-10S Snare Trigger RT-10T Tom Trigger TRIG SENS 10 10 10 TRIG THRESHOLD 8 7 7 TRIG TYPE KiK 120 toM TRIG CURVE 0 0 0 Advanced[...]

  • Page 17

    RT-10KST_e.fm 17 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後１時５５分[...]

  • Page 18

    As of April 1, 2006 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Herm[...]