Français dropdown-ico

Rotel RDV-1045 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1045. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RDV-1045 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1045 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1045 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RDV-1045
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RDV-1045
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RDV-1045
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RDV-1045 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RDV-1045 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RDV-1045, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RDV-1045, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RDV-1045. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual RDV -1045 DVD Player VCD GR PG PL TR TITLE VR DVD WMA CHAP PRGM RND GR ALL TIMER MP3 3D PHONIC BONUS B.S.P PROGRESSIVE A - B          Register your prod[...]

  • Page 2

    2 RDV -1045 DVD Player Ro te l pr od uc ts ar e de si gn ed to com ply wi th in te rn at io na l di re ct iv es on the Re st ri ct io n of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the dispo sal of Wa ste Elect rical and Electronic Equipme nt (WEEE) . The crosse d wheeli e bin symbol indicates compliance and that the pr[...]

  • Page 3

    3 English Figure 1: RR-DV99 Remote Control 1 POWER button Press to turn the RDV-1045 on or off (standby). 2 DISPLA Y button Press to change the infor mation shown in the display window . 3 VSS button T urn on/off the simulated Virtual Surround Sound system. 4 Repeat button Swit ches the RDV -1045 among the vario us repea t modes. 5 TOP MENU button [...]

  • Page 4

    4 RDV -1045 DVD Player Figure 2: Front Panel Contr ols VCD GR PG PL TR TITLE VR DVD WMA CHAP PRGM RND GR ALL TIMER MP3 3D PHONICBONUS B.S.P PROGRESSIVE A - B             [...]

  • Page 5

    5 English About Rotel A family whose passion ate inter est in music led them to manufacture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 45 years ago. Through the years that passion ha s rema in ed und im in ishe d and the fami ly goa l of providing exceptional value for audiophiles and music lovers regardless of their bud[...]

  • Page 6

    6 RDV -1045 DVD Player About the RDV -1045 Thank you for purchasing the Rotel RDV-10 45. It will provide years of enjoyment when used in a high-quality audio/video system. Th e RD V -1 04 5 is one of the mo st flex ibl e co m po - nent s you can add to your audio/ vide o syste m. In addition to DVD Video discs, the RDV-1045 can play Vid eo and aud[...]

  • Page 7

    7 English C om p osite Input TV Connection Connec t the COMPOS ITE VIDEO e output to the composite video input of your TV . Connect the ANALOG AUDIO = outputs to the audio input s of your TV . A cable for these connect ions is supplied. If you r TV has a sin gle monau ral audio input in ste a d of a pa ir of ste reo in pu ts, yo u ne ed to use a ?[...]

  • Page 8

    8 RDV -1045 DVD Player Connecting to an Audio Amplifier or Receiver Y ou will get better sound quality if you connect the audio outputs of the RDV -1045 to a high qu al it y am pl ifie r or rec ei ve r and us e co mp on en t loudspeakers, rather than those built into the television. Connect the AUDIO OUTPUTS = o f t he RD V -104 5 to any hig h le[...]

  • Page 9

    9 English RR-DV99 Remote Control Installing the Batteries The batte ry comp artme nt is locate d on the back of the remote control unit. Place three AAA batteries in the remote control according to the polarity markings (“+” and “–”) inside the compartment and on the batteries. Replace the batter y compartment cover . The batteries will l[...]

  • Page 10

    10 RDV -1045 DVD Player Playable Discs Th e R DV- 104 5 u ni t c an p la y t he fo ll owi ng types of discs: DVD Video DVD Audio     VCD SVCD CD CD-R CD-RW The RDV -10 45 can also pla y back the foll ow in g discs produced in CD or DVD recorders: CD-R/ CD-R W DVD-R DVD-R W Audio CD ✔ ✘ ✘ VCD/SVCD ✔ ✘ ✘ MP3/WMA/JPEG ✔ ?[...]

  • Page 11

    11 English Disc Care and Handling Proper handling and storage of discs is very important. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, playback, sound and picture will be adversely affected. Handling • T o avoid damage do not touch the sur face of the disc. • Do not apply labels or use any adhesive on either the label side or playback si[...]

  • Page 12

    12 RDV -1045 DVD Player Playing a DVD or CD Press ^ OPEN/CLOSE o 6 to open the disc tray . Place a disc, label side up, in the tray . Place smaller 8 cm/3 3 / 16 ” dics in the recessed, inner part of the disc tray . Press ^ again to close the tray . Then press / / , PLA Y/P AUSE j 9 .T o stop disc play press . (STOP) t 7 . NOTES: Do not insert an[...]

  • Page 13

    13 English • Specify the track number using the number but to ns when the disc is sto ppe d. Ref er to the “Remote Control Numeric Buttons” section of this manual. • Specify the track number using PREVIOUS { u or NEXT } y when the disc is stopped, and then press / (PLA Y) r . • Press RETURN [ to go back to the upper layer during PBC playb[...]

  • Page 14

    14 RDV -1045 DVD Player Skip to Beginning or End –( mo vin g ima ge s o nl y) T o skip to the beginning or end of a track (or chapter or file), while a disc is playing, press { } PREVIOUS/NEXT yu . Dur in g play ba ck of an MP3/ WMA /J PE G/ AS F disc, press } NEXT u or q a to play the next file, or press { PREVIOUS y or p 6 to play the next ?[...]

  • Page 15

    15 English Programmed Playback Y ou can program up to 99 track or chapters to be playe d in a spec ific order . The same track or chapter can be prgrammed more than once. While the disc is stopped press P . MODE j . “PROGRAM” will appear in the display and an on-screen menu will appear . Examples: Display when a DVD video disc is loaded. O n- [...]

  • Page 16

    16 RDV -1045 DVD Player Repeat Playback –( PB C o ff) Press REPEA T 4 . Each time you press the button the repeat mode changes. Display on the TV screen Display i n the display window Usage f or the repeat m ode TITLE AL L REPE A T TITLE Re peats the curr ent title ALL or REPEA T ALL AL L REP EA T ALL Re peats the whole d isc *1 . GROUP *2 or REP[...]

  • Page 17

    17 English Each time you press the button, the angle will be changed. The angle can also be changed by pressing p q 6 a . Then press ENTER 8 . The subtitle language setting will change automatically in a few seconds even if ENTER is not pressed. The viewing angle can also be controlled us - ing the Menu Bar . See the “Menu and Status Bar” secti[...]

  • Page 18

    18 RDV -1045 DVD Player Menu and Status Bar While a disc is playing press ON SCREEN s twi ce . “ON SCRE EN” will appe ar in the disp lay window . The status and menu bars will appear on the TV screen. D V D Vi de o St at us /M en u B ar E x am pl e: Status bar Men u bar Press t u 7 to select an item on the menu bar to be changed. Press ENTER 8[...]

  • Page 19

    19 English Preference Setup The initial settings of the DVD player can be changed with the Preference screen. NOTE: The top and bottom of the preference screen may not be displayed on a wide TV . If necessar y adjust the picture size on the TV . When the disc is stopped or no disc is loaded press SET UP 9 . The following screen will be displayed on[...]

  • Page 20

    20 RDV -1045 DVD Player Caring for the RDV -1045 Cabine t and Disc T ray Clean ing Cl ea n the ca bi ne t and di sc tra y by gent ly wi pi ng them with a soft cloth dampened with a small amount of a neutral detergent diluted with water . Do not use benzene, thi nner o r oth er organic solvents including disinfectants. These may cause deformation or[...]

  • Page 21

    21 English Notes on MP3/WMA/JPEG/ASF discs and files • A disc may not be played back, or reading it may take a long time depending on its recording conditions or properties. • The time needed for reading varies with the number of groups or tracks (files) recorded on the disc. • If a character other than single byte English characters is use[...]

  • Page 22

    22 RDV -1045 DVD Player T roubleshooting Power source Power does not come on. • The power cord of the RDV-1045 is not connected to an AC outlet. Connect the power cord correctly . Operation Controls and button do not work. • Some specific operations may be restricted for some discs. The remote control does not work. • The batteries have run [...]

  • Page 23

    23 English Language Codes AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese A Y A ymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque F A Persian FI Finnish[...]

  • Page 24

    24 RDV -1045 DVD Player Specifications Video Characteristics Readable discs: DVD VIDEO, DVD AUDIO,VideoCD, SVCD, CD-DA, CD-R/RW , DVD-R/RW for MP3, WMA, JPEG Video format: NTSC(480i)/P AL(576i), PROGRESSIVE selectable Video output: COMPONENT (pin jack): Y Output: 1.0 Vp-p PB/PR Output: 0.7 Vp-p VIDEO OUT (pin jack): 1.0 Vp-p S-VIDEO OUT (S jack): [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    082 OM RDV -1045 110806 English The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W or thing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: +44 (0)1903 221 600 [...]