Français dropdown-ico

Rotel RDV-1060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RDV-1060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RDV-1060
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RDV-1060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RDV-1060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RDV-1060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RDV-1060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RDV-1060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RDV-1060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RDV-1060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RDV-1060 DVD Audio/Video Player POWER DVD AUDIO P-SCAN STOP PAUSE PLAY TRACK OPN/CLS SEARCH DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1060 Owner’ s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Notice The COMPUTER I/O connection should be handled by authorized person only . FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation[...]

  • Page 4

    4 1: Controls and Connections CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.1 CH 12V TRIG SCART IN EXT REM COMPUTER I/O IN POWER DVD AUDIO P-SCAN STOP PAUSE PLAY TRACK OPN/CLS SEARCH DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1060 PAL NTSC D VD AUDIO/VIDEO PLA YER MODEL NO. RD V -1060 POWER CONSUMPTION: 26W ANALOG OUT DIGITA[...]

  • Page 5

    5 2: RR-DV94 Remote Contro l RR-DV94 123 456 7 0 89 +10 C P .SCAN SLO W OPN/CLS RESUME REPT ANGLE A - B SBTLE GOTO AUDIO OSD TITLE MENU DISP ZOOM OFF ON F B E I R G S M N Q T V X D C P O K J L A H U W English[...]

  • Page 6

    6 3: Video Connections 2 COMPOSITE 13 2 S-VIDEO 13 MULTICHANNEL ANALOG AUDIO INPUT DIGITAL INPUT VIDEO INPUT YP R P B COMPONENT VIDEO RLRL SUB WOOFER CENTER REAR FRONT COAXIAL OPTICAL CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.1 CH 12V TRIG SCART IN EXT REM COMPUTER I/O IN PAL NTSC D VD AUDIO/VIDEO PLA YER[...]

  • Page 7

    7 5: Multichannel Analog Audio Connections (DVD-Audio) 2 COMPOSITE 13 2 S-VIDEO 13 MULTICHANNEL ANALOG AUDIO INPUT DIGITAL INPUT VIDEO INPUT YP R P B COMPONENT VIDEO RLRL SUB WOOFER CENTER REAR FRONT COAXIAL OPTICAL CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.1 CH 12V TRIG SCART IN EXT REM COMPUTER I/O IN P[...]

  • Page 8

    8 Contents Boxed numbers refer to RDV-1060 illustration. Boxed letters refer to RR-DV94 illustration. Notice .................................................... 3 FCC Information ................................................. 3 Caution .............................................................. 3 Important Safety Instructions ...............[...]

  • Page 9

    9 Basic Operation .................................... 16 ON/OFF Functions ....................... 1 6 Inserting a Disc .................................. 16 Playing a Disc .................................... 1 7 Stopping Disc Playback ....................... 17 Pausing Play/Still Frame .................... 1 7 Skip forwar d/back .................[...]

  • Page 10

    10 About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity compo- nents of uncompromising quality founded Rotel 40 years ago. Through the years that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers regardless of their budget, is shared by all [...]

  • Page 11

    11 About Discs This section covers basic information on the types of discs that can be played in the RDV-1060. Disc Formats The RDV-1060 can play several different types of disc formats. Each of these formats has its own characteristics including digital sampling rate, disc structure, etc. The RDV-1060 auto- matically detects the type of disc and a[...]

  • Page 12

    12 Connections This section describes the back-panel connec- tions and settings that must be made during installation of the RDV-1060. These include the power connection, output connections to the surround processor , selecting of the video stan- dard (P AL or NTSC) for your location, 12V T rig- ger inputs for remote turn-on of the unit, and option[...]

  • Page 13

    13 (left/right) analog audio, composite video, component video, or RGB video signals. If you are connecting the RDV-1060 directly to a SCART equipped TV , this should be the only connection you need to make. Simply plug an appropriate SCART cable into the output on the RVD-1060 and an input on your TV . NOTE : For 5.1 channel Dolby Digital/DTS sur-[...]

  • Page 14

    14 Selection Indicators When using specific features during playback (such as Language selection, T ime Display , Repeat Mode, etc.), indicators appear in the On-Screen Display showing the current status of that feature as you make changes. NOTE : A hand icon is displayed when a but- ton press is not a valid operation accepted by the unit for the d[...]

  • Page 15

    15 STOP Button Press the STOP button to stop disc playback. P AUSE Button Press the P AUSE button to temporarily sus- pend play or to advance the still picture frame by frame when playback is paused. TRACK Buttons The TRACK buttons skip for ward or back to the beginning of the next selection. SEARCH Buttons Press the SEARCH buttons to begin variabl[...]

  • Page 16

    16 ZOOM Button Press the ZOOM button to switch to an alter- nate zoom view:1.5X magnification, 2X mag- nification, and normal. While zoomed, video image can be moved up, down, left, or right by pressing the cursor buttons on the remote. NOTE : A hand icon on screen indicates that this feature is not available on the current disc. REPT Button Press [...]

  • Page 17

    17 Playing a Disc After a disc is inserted, press the PLA Y/EN- TER button to start playing the disc from the beginning. If the disc drawer is open, it will close automatically . NOTE : Many DVDs either begin playing auto- matically or display a start-up menu as soon as the disc is inserted. This menu allows you to select various special features s[...]

  • Page 18

    18 Advanced Features The RDV-1060 provides several advanced features for controlling the audio/video con- tent displayed during playback. These include progressive scan, zooming, changing the scene angle on DVD-Video discs, selecting alternate languages for the audio portion of DVD pro- grams, and selecting subtitle languages on DVD programs. This [...]

  • Page 19

    19 Selecting Subtitles Some DVD-Video, DVD-Audio, and V ideo CD/ SVCD discs can display subtitles in various lan- guages during playback. T ypically , you select these subtitles with the disc’ s setup menus which appear when you insert the disc or which can be accessed during playback by pressing the MENU button. In addition, you can change the s[...]

  • Page 20

    20 DVD-Video discs while stopped: • Press the GOTO button on the remote. A display window appears on the TV screen, showing the current T itle and Chapter se- lections. • The Chapter selection is highlighted. If you prefer to select a new T itle , press the GOTO button again or use the CURSOR buttons to move the highlight to the T itle field. ?[...]

  • Page 21

    21 MP3 and JPEG files The RDV-1060 can play recorded MP3, VCD, and JPEG files from most CD-R, CD-RW , DVD-R , and DVD+R discs. These discs, often recorded on computer drives, have a file structure similar to computer discs, with files stored in folders.Selecting files for playback and other features are made using a special Smart Navi menu. Smar t [...]

  • Page 22

    22 SETUP The RDV-1060 provides a number of operat- ing preferences that can be set by the user . These include language preferences, display options, hardware configuration settings, and speaker settings to match the unit to your sys- tem. These preferences are set from a series of screens that are displayed in the On-Screen Display (OSD) on the TV[...]

  • Page 23

    23 General Setup SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO GENERAL SETUP P AGE -- GENERAL P AGE -- SET TV DISPLA Y MODE TV DISPLA Y P AN/SCAN LETTERBO X ANGLE MARK WIDE SCREEN OSD LANG LAST MEMO CAPTIONS SCR SA VER DIMMER PIC MODE -- GENERAL P AGE -- SET PICTURE MODE TV DISPLA Y AU TO ANGLE MARK FILM OSD LANG VIDEO LAST MEMO SMART CAPTIONS SUPER SMART SCR SA [...]

  • Page 24

    24 WIDE SCREEN Select this option for a wide-screen 16:9 as- pect ratio TV . All aspect-ratio matching and zoom modes are handled by the TV . PIC MODE This setting optimizes the Progressive Scan mode. The setting is only in effect if you are using an NTSC TV monitor with the back-panel NTSC/P AL switch set to NTSC. It has no ef- fect unless your mo[...]

  • Page 25

    25 Speaker Setup SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO SPEAKER SETUP P AGE -- SPEAKER SETUP P AGE -- SET DO WNMIX MODE OUTPUT MODE 5.1CH SURROUND 2CH STEREO CENTER 2CH VIRTU AL REAR SUBWOOFER CNTR DELA Y REAR DELA Y TEST T ONE FRONT -- SPEAKER SETUP P AGE -- SETUP FRONT SPEAKER SIZE OUTPUT MODE LARGE CENTER SMALL REAR SUBWOOFER CNTR DELA Y REAR DELA Y TES[...]

  • Page 26

    26 OUTPUT MODE The RDV-1060 can provide fully decoded 5.1 channel surround signals at the multichannel analog audio outputs. Alternatively , the RDV-1060 can “downmix” the 5.1 surround sound signal to a 2-channel signal for output to a stereo TV or audio system. A third alter- native is downmixed 2-channel output with a virtual surround feature[...]

  • Page 27

    27 English Audio Setup -- A UDIO SETUP -- D YNAMIC RANGE COMPRESSION SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO A UDIO SETUP DIGIT AL OUT FULL LPCM OUTPUT 6/8 MAIN P AGE 4/8 2/8 COMPRESS -- A UDIO SETUP -- SET DIGIT AL OUT DIGIT AL OUT OFF STREAM/PCM LPCM OUTPUT MAIN P AGE COMPRESS -- A UDIO SETUP -- SET LPCM OUTPUT TO 48K OR 96K DIGIT AL OUT LPCM OUTPUT LPCM [...]

  • Page 28

    28 Preferences -- PREFERENCES P AGE -- PREFERRED A UDIO LANGU AGE SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO PREFERENCES P AGE VIDEO OUT ENGLISH SUBTITLE FRENCH DISC MENU SP ANISH P ARENT AL CHINESE P ASSWORD JAP ANESE DEF A UL TS A UDIO -- PREFERENCES P AGE -- COMPONENT TYPE VIDEO OUT Y PR PB SCART SUBTITLE DISC MENU P ARENT AL P ASSWORD DEF A UL TS A UDIO --[...]

  • Page 29

    29 SUBTITLE Some discs can display subtitles in a choice of languages . This preference setting speci- fies a preferred subtitle language if it is avail- able on the disc. If the preferred language is not available on a disc, the disc’ s own default subtitle language will be used. Options for preferred languages include: ENGLISH, FRENCH, SP ANISH[...]

  • Page 30

    30 Specifications General Readable discs: DVD-Audio, DVD-Video, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3, JPEG in CD-R/RW , DVD-/+R V ideo format: For NTSC discs, the scanning mode can be selected between Interlaced scan and Progressive scan. For P AL discs, only the interlaced scan mode is avail- able. Other Power requirements: AC 110-240 V , 50/60 Hz Power [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    32 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W or thing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: +44 (0)1903 221600 Fax: +44 (0)1903 221525 Rotel [...]