Royal Sovereign ARP-5012XH manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 32 pages
- 2.42 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1008
32 pages 2.32 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-4009
48 pages 3.61 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1200M
32 pages 0.34 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-4010
48 pages 3.61 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-4012H
48 pages 3.61 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1003E
24 pages 0.66 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1200DE
32 pages 0.34 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign 1106EC
24 pages 0.35 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-5012XH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Royal Sovereign ARP-5012XH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-5012XH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-5012XH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Royal Sovereign ARP-5012XH
- nom du fabricant et année de fabrication Royal Sovereign ARP-5012XH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Royal Sovereign ARP-5012XH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Royal Sovereign ARP-5012XH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Royal Sovereign ARP-5012XH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Royal Sovereign en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Royal Sovereign ARP-5012XH, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Royal Sovereign ARP-5012XH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Royal Sovereign ARP-5012XH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
R oy al Centurian Inc. PORT ABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL Read and retain these instr uctions for future refer ence For any Customer Suppor t needs, please choose the Suppor t tab on www .royalsovereign.com ARP- 5010X, 5012X, 5012XH O WNER’S MANU AL ARP-5010X, 5012X, 5012XH PORT ABLE AIR CONDITIONER[...]
-
Page 2
POR T ABLE AIR CONDITIONER Model ARP-5010X, 5012X, 5012XH INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or office. T his Por ta ble Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easil y moved from r oom to room. It is a multi[...]
-
Page 3
Page Precautions for use [...]
-
Page 4
PRECA UTIONS FOR USE Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ve c hosen. The electrical r ating of your new air conditioner is defined on the serial plate of the unit. Please refer to the r ating w hen checking electrical r equirements to ensur e they meet th[...]
-
Page 5
ARP-5010X, 5012X, 5012XH NO TES ON OPERA TION If you tur n the air conditioner off and immediately restar t it, allow 3 minutes for the compressor to restar t cooling. In the event of a power f ailure, w ait 3 minutes before restar ting unit. IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Air outlet 2. Display panel ?[...]
-
Page 6
INST ALLA TION Unpack your New Por ta ble Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours before star ting . Unpack all par ts listed below . If any par ts are missing do not r etur n this product to the place of purchase. Please visit our website www .r oyalsovereign.com and clic k on the “Customer Suppor t” tab and “Make a Req[...]
-
Page 7
ARP-5010X, 5012X, 5012XH C. Install the Window Slider Kit : Fig 3. 1. Open the window and place the window slider kit on the inside edge of the window . 2. Adjust the window slider by adjusting it to the width of the window . 3. Close the window to secure. 4. Tighten the four screws to loc k the window slider in place. D . Connecting the Exhaust Ho[...]
-
Page 8
OPERA TION Control Panel 8 P ower Control The power contr ol tur ns the unit on and off . When you press the control button, the unit begins to operate. Mode Control Cool Mode Press t[...]
-
Page 9
ARP-5010X, 5012X, 5012XH Heat Mode (only ARP-5012XH) Press the Mode button to select Heat mode. When in Heat mode the symbol will show on the display . During operation, the unit displays “present room temper atur e”. Heating is only activated w hen the temperatur e in the room is below 81°F . T he temperatur e setting can be adjusted between [...]
-
Page 10
10 Remote Control All functions can be accessed from the remote contr ol. Power On/Off LCD Displa y Timer/T emp Contr ol Set Button Mode Button Timer Settings Farenheit/Celsius Selector A/C Fan Speed Ind[...]
-
Page 11
ARP-5010X, 5012X, 5012XH 11 Remote Control Operation ?[...]
-
Page 12
12 MAINTENANCE Draina ge Occasionally , you may need to drain the unit. 1. Drain the unit if the W ar ning Light on the display panel of the air conditioner is on. 2. T urn of f the power to the unit and unplug. 3. Place a shallow dish under the drainage plug to collect water . 4. Remove the drainage plug. 5. Replace the plug, when drainage water s[...]
-
Page 13
ARP-5010X, 5012X, 5012XH TROUBLESHOO TING Problem P ossible Reasons Air Conditioner does not operate - Check and r eset the power plug. W ait 3 minutes and tr y to r un the unit again. - The batteries in the r emote may need to be replaced. Replace the batteries and tr y to r un the unit ag ain. - Make sure the plug is pr oper ly plugged into the o[...]
-
Page 14
14 SPECIFICA TIONS - Figures noted in the contents ar e for refer ence only; variation may result due to the application in differ ent countries or re gions, and shall be based on practical oper ation. “Electrical waste products should not be disposed of with household waste. [...]
-
Page 15
ARP-5010X, 5012X, 5012XH FULL ONE YEAR WARRANTY Ro yal Sovereign w ar r ants each Por table Air Conditioner to be fr ee from defects in material and wor kmanship . Our obligation under this war ranty is limited to the r epair or ?[...]
-
Page 16
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC. 1001, W or ld Me[...]
-
Page 17
R oy al Centurian Inc. ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL Lea y guarde estas instr ucciones para r eferencia en el futur o. Para Ser vicio al Cliente por f avor diríjase a nuestra página we b www .r oyalsover eign.com y seleccione “Suppor t T ab” ARP- 5010X, 5012X, 5012XH MANU AL DEL PROPIET ARIO ARP-5010X, 5012X, 5012XH ACONDICIONADOR DE AIRE[...]
-
Page 18
A CONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL Modelo ARP-5010X, 5012X, 5012XH INTRODUCCIÓN Gr acias por escoger Ro yal Sovereign par a proveer le a usted y a su familia lo r equerido para tener esa “Comodidad de Ho gar” en su casa, depar tamento u oficina. Este acondicionador de air e por tátil puede ser instalado en sólo minutos y fácilmente tr anspo[...]
-
Page 19
Página Precauciones de Uso [...]
-
Page 20
PRECA UCIONES DE USO Especificaciones Eléctricas y Cable de Electricidad [...]
-
Page 21
ARP-5010X, 5012X, 5012XH NO T AS SOBRE EL FUNCIONAMIENT O Si usted apaga el acondicionador de air e y lo enciende de nuevo de inmediato, deje pasar 3 minutos para que el compresor r einicie el enfriado . En la eventualidad de que haya un cor te de energía eléctrica, esper e tres minutos antes de r einiciar la unidad. IDENTIFICACIÓN DE LAS P ARTE[...]
-
Page 22
INST ALA CIÓN Desempaque su nuevo Acondicionador de Aire Por tátil y deje que la máquina descanse en posición ver tical por dos hor as antes de pr ender la. Desempaque todas las par tes que se muestran en la lista a continuación. Si faltar a alguna par te, no devuelv a este producto al lugar de compr a. Por favor , visite nuestr a página web [...]
-
Page 23
ARP-5010X, 5012X, 5012XH C. Instalar el Juego Corredizo par a ventana: Fig. 3. [...]
-
Page 24
FUNCIONAMIENT O Panel de Control 8 Botón de Encendido/Apa gado [...]
-
Page 25
ARP-5010X, 5012X, 5012XH Modo Calentar (solo ARP-5012XH) Presione el botón de Contr ol de Modo para seleccionar el Modo Calentar . Cuando el modo Calentar es seleccionado , el símbolo apar ecerá en la pantalla. Mientras está en funcionamiento , la unidad muestra la “T emperatur a Actual de la Habitación”. El modo Calentar solo puede ser ac[...]
-
Page 26
10 Control Remoto Usted puede acceder a todas las funciones desde el control remoto. Encendido/Apagado Pantalla LCD Botón de Control de Tiempo y T emper atur a Deshumedecer , Calentar , Seleccionador [...]
-
Page 27
ARP-5010X, 5012X, 5012XH 11 Funcionamiento del Control Remoto ?[...]
-
Page 28
12 MANTENIMIENT O Drenaje Ocasionalmente, usted puede necesitar drenar la unidad. ?[...]
-
Page 29
ARP-5010X, 5012X, 5012XH IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema P osible Solución El acondicionador de aire no funciona - Chequee y presione el botón “RESET” del enchufe. Esper e 3 minutos y trate de encender la unidad nue vamente. ?[...]
-
Page 30
14 ESPECIFICACIONES - Las medidas que apar ecen son solo para r eferencia, pueden haber v ariaciones debido a las difer encias entre países y r egiones, y deben ser basadas en funcionamiento práctico . “Los desperdicios eléctricos no deben botar se juntamente con la basura doméstica. P or favor , r ecic le cuando sea posible. Contacte a las a[...]
-
Page 31
ARP-5010X, 5012X, 5012XH GARANTÍA COMPLET A POR UN AÑO [...]
-
Page 32
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC. 1001, W or ld Me[...]