RuggedCom RS910 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RuggedCom RS910. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RuggedCom RS910 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RuggedCom RS910 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RuggedCom RS910 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RuggedCom RS910
- nom du fabricant et année de fabrication RuggedCom RS910
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RuggedCom RS910
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RuggedCom RS910 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RuggedCom RS910 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RuggedCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RuggedCom RS910, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RuggedCom RS910, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RuggedCom RS910. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The RuggedServer™ RS910 is an industrially hardened serial device server with an integrated, fully managed, Ethernet switch, designed to operate reliably in electrically harsh and climatically demanding environments. The RS910 can be configured with 2 serial ports (RS485/RS422/RS232) and/or up to 3 Ethernet port s (copper of fiber). The RS910 is [...]

  • Page 2

    Serial Port s:  2 RS485/RS422/RS232  DB9 or RJ45  Up to 230kbp  Serial Fiber Interface Option Integrated Power Supply  Universal high-voltage range: 88-300VDC or 85 - 264V AC  Popular low voltage DC ranges: 24VDC (9-36VDC), 48VDC (36-59VDC)  Dual Isolated DC power inputs Fast Ethernet Port s:  Up to 3 Fast Ethernet Ports [...]

  • Page 3

    www .RuggedCom.com 3 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RO S TM F ea tur es Serial IP Encap sulation Many 'legacy' devices (RTU, PLC, IED, etc.) only support serial communications via RS232, RS422 or RS485. ROS™ encapsulates the serial dat a within a TCP co[...]

  • Page 4

    www .RuggedCom.com 4 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch  Can be enabled on a per VLAN basis.  Detects and filters all multicast streams regardless of whether subscribers exist.  Supports "router-less" operation by supporting an "active" mod[...]

  • Page 5

    www .RuggedCom.com 5 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch EMI and En vir onmental Type T ests Environmental T ype T ests T est Description T est Levels Severity Levels IEC 60068-2-1 Cold T emperature T est Ad -40°C, 16 Hours N/A IEC 60068-2-2 Dry Heat T est Bd +85°C, 1[...]

  • Page 6

    www .RuggedCom.com 6 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch Power Supply  . Power Consumption: 10W MAX  . 24VDC: 9-36 VDC, 0.4A  . 48VDC: 36-72 VDC, 0.2A  . HI V oltage AC/DC: 88-300VDC, 85-264V AC, 0.1A Critical Alarm Relay  . Form-C failsafe contact relay:[...]

  • Page 7

    www .RuggedCom.com 7 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch Fiber Specifica tions and Mec hanical Dr awing Fiber Optical Specifications Parameter Fiber Port T ype Mode Multimode Singlemode Connectors MTRJ / ST / SC / LC LC / SC / ST T ypical Dist. (km) 2 20 50 90 Optical W[...]

  • Page 8

    www .RuggedCom.com 8 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RS910 -_____ -____ -____ -____ -_____ PS M S E1 E2 PS: Power Supply  . 24 = 24 VDC (9-36 VDC)  . 48 = 48 VDC (36-72 VDC)  . HI = 85-264V AC or 88-300VDC M: Mounting options  . D = Din Rail  . P = Pa[...]

  • Page 9

    www .RuggedCom.com 9 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RuggedCom Inc. 30 Whitmore Road Woodbridge, Ont ario, Canada L4L 7Z4 T el: (905) 856-5288 Fax: (905) 856-1995 T oll Free: (888) 264-0006 T echnical Support Center: (866) 922-7975 or (954) 922-7975 © 2007 RuggedCo[...]