Français dropdown-ico

Salton MAXGW1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salton MAXGW1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salton MAXGW1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salton MAXGW1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salton MAXGW1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salton MAXGW1
- nom du fabricant et année de fabrication Salton MAXGW1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salton MAXGW1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salton MAXGW1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salton MAXGW1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salton MAXGW1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salton MAXGW1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salton MAXGW1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Cool-Edge Griddle Use and Care Guide MAXGW1[...]

  • Page 2

    MAXGW1 Use and Care Guide 1. I M P O R T ANT SAF EG UAR DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. ■ Read all instructions before using appliance. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ T o protect against electric shock, do not immerse pr obe, cord or plug i[...]

  • Page 3

    ® I M P O R T ANT SAF EG UAR DS (Con’t.) ■ When using this appliance, provide 4 to 6 inches air space on all sides for air circulation. Do not use on surfaces wher e heat may cause a problem. ■ Use extreme caution when disposing of hot grease. ■ Do not place drip tray on top of hot Griddle surface. ■ Do not use appliance for other than i[...]

  • Page 4

    1. Before first use, see Cleaning Instructions and Hints For Car e and Use of Non-Stick Surface. 2. Insert drip tray into rails under Griddle, positioned directly under the grease drain. 3. T urn temperature contr ol knob on probe to OFF position and attach securely in place. 4. Coat the non-stick surface with vegetable shortening before heating. I[...]

  • Page 5

    Hints F or Care and Use of Non- Stick Sur face ■ T o avoid scratching the non-stick surface, do not stack objects on Griddle. ■ Use medium to low heat for best cooking results. V ery high temperatures can cause discoloration and shorten the life span of any non-stick surface. If higher temperatures are necessary , preheat on medium for a few mi[...]

  • Page 6

    T ime / T emperature Char t FOOD TEM PE RA TU RE TIM E DI RECTIONS (Preheat) (Minutes) Bacon 325° 8-14 DO NOT PREHEA T . T urn often. Sausage 325° 20-30 DO NOT PREHEA T . T urn often. French T oast 350° 6-10 T urn halfway into cooking time. Hambur ger 350° 3-14 T urn halfway into cooking time. Ham Slices 350° 14-18 T urn halfway into cooking t[...]

  • Page 7

    ® LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damag[...]

  • Page 8

    Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 7. ® ■ Borde frío al tacto. ■ Bandeja de goteo deslizante. ■ Sus exclusivas orillas de reposo facilitan el sacado de los alimentos ■ Control de temperatura ajustable desde 65ºC a 204ºC. ■ Completamente sumergible al remover la sonda. ■ Incluye espátula extra. Plancha con Borde Frío al T acto Guía d[...]

  • Page 9

    ® LEA Y G UAR D E ES T AS I NS T RUC CION E S ADVERTEN C IA: T odos los electrodomésticos presentan riesgo de incendio y electrocución y pueden causar lesiones personales o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. M EDI D A S DE SE GU RI D AD I M P O R T ANTES Cuando se utilicen electrodomésticos, siempr e siga la[...]

  • Page 10

    Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 9. ■ No se utilice en exteriores o mientras se encuentre en un ár ea húmeda. ■ No permita que el cable cuelgue sobre el bor de de la mesa ni que toque superficies calientes. ■ No coloque sobre o cer ca de quemadores de gas o eléctricos o en un horno caliente. ■ Es necesario que ejerza un cuidado extremo du[...]

  • Page 11

    ® CORRIE NTE ELECTRI CA: Si el circuito eléctrico está sobrecar gado con otros aparatos eléctricos, su aparato puede no funcione debidamente. Este deberá ser operado en un circuito eléctrico separado del resto de los demás electr odomésticos. ADVERTE NC IA P AR A P LASTI F I CANTES PR ECAU CION: Para prevenir que los plastificantes del acab[...]

  • Page 12

    Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 11. 4. Cubra la superficie antiadherente con manteca vegetal antes de calentar . Si es necesario, quite el exceso de grasa con una toalla de papel. Enchufe en un tomacorriente de 120 V ca. Alinee el indicador del control de temperatura a la tempertatura deseada. La luz de la sonda se encenderá. La unidad estará pre[...]

  • Page 13

    ® Sonda de Control de T emperatura Use solamente la sonda de control de temperatura (No. Pieza 21698) provista con éste pr oducto. El utilizar cualquier otro tipo de sonda de control de temperatura puede pr ovocar un incendio, electrocución o lesión. T abla de T iempo y T emperatura A L IMEN T O TEMP ER A TUR A T IEMP O INS TR UC CIO NES (Preca[...]

  • Page 14

    Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 13 . Instrucciones de Mantenimiento Este aparato requiere un mantenimiento mínimo. No contiene piezas reparables por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Contacte un técnico en reparaciones calificado si el pr oducto necesita ser reparado. Instrucciones de Limpieza NO T A: Este aparato no es lavable en lav[...]

  • Page 15

    ® GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto Maxim ® está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto. Cobertura de la Garantía: Esta garantía no[...]

  • Page 16

    Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 15 .[...]

  • Page 17

    Questions Call toll fr ee 1- 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Cool-edge rim. ■ Slide-out drip tray . ■ Exclusive back stop for easy removal of food. ■ T emperature control adjusts from 1 50º to 400ºF . ■ Completely immersible when probe is removed. ■ Bonus spatula included. Cool-Edg[...]