Français dropdown-ico

Samson MDR1688 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson MDR1688. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson MDR1688 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson MDR1688 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson MDR1688 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson MDR1688
- nom du fabricant et année de fabrication Samson MDR1688
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson MDR1688
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson MDR1688 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson MDR1688 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson MDR1688, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson MDR1688, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson MDR1688. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MDR Series Mixers TWEL VE AND SIXTEEN CHANNEL MIXER WITH 24-bit DSP EFFECTS  [...]

  • Page 2

    Safety Instruc tions/C onsignes de sécurité/Sicherheitsv ork ehrungen ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Str omschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entf ernen. Im Innern befinden sich kein[...]

  • Page 3

    PRECAUCION : P ara reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad . Par a reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susc eptibles de ser reparadas por el usuario . Dirija cualquier reparación al servicio técnico ofic[...]

  • Page 4

    Copyright 2006, Samson T echnologies Corp . Printed September , 2006 v1.1 Samson T echnologies Corp. 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsont ech.com[...]

  • Page 5

    T able of C onten ts M D R 1 2 4 8 a n d M D R 1 6 8 8 F e a t u r e s .................................... 3 F r o n t P a n e l L a y o u t ................................................... 4 F r o n t a n d R e a r P a n e l L a y o u t .......................................... 6 C o n t r o l s a n d F u n c t i o n s .......................[...]

  • Page 6

    2 Congra tulations on your pur chase of the Samson MDR1248 or MDR1688 mixer! The MDR1248 and MDR1688 are gr eat sounding mixers with a lot of inputs, flexible r outing and stunning on-board digi- tal effects. Connecting all your micr ophones and instruments is simple, with f our mic/line inputs plus FOUR additional stereo channels on the MDR1248, a[...]

  • Page 7

    3 MDR1248 and MDR1688 F eatures The Samson MDR1248 and MDR1688, twelve and sixteen channel mixers are a c omprehensive , all-in- one solution for liv e sound, rec ording , fixed instal- lation and post production applications. Her e are some of its main featur es: • The mixers offer plenty of inputs with f our Mic/ Line plus four Ster eo inputs f[...]

  • Page 8

    4 4 3 8 3 7 3 9 2 1 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 4 9 5 9 F ront P anel L ay out[...]

  • Page 9

    5 F ront P anel Con trols FRONT P ANEL 1 MIC IN – Input connector for Low-Noise Microphone pre-amp. 2 LINE IN –Input connector for Line level inputs. 3 INSERT – 1/4-inch TRS ( TIP/RING/SLEEVE) connector providing send and r eceive channel pat ch point for outboard effects. 4 GAIN – Used to set the input level of the mic pre and line input. [...]

  • Page 10

    6 F ront and Rear P anel L ay out o l FRONT P ANEL CONTROLS - c ontinued LEVEL control (35) to set the v olume. 42 POWER LED – Indicates the MDR1248 or MDR1688 is power ed up. 43 PHANTOM LED – Indicates that the 48 Volt P hantom P ower is on. 44 MAIN MIX – Routes the Left / Right MAIN MIX bus to the CONTROL ROOM / PHONES outputs . Use the Lef[...]

  • Page 11

    7 C ontrols and F unc tions MONO INPUT CHANNEL SECTION The follo wing section details each par t of the MDR1248 and MDR1688’ s MONO INPUT CHANNELS including the GAIN control , L OW CUT switch, 3-BAND EQ, A UX sends, PEAK LED , P AN, SOL O , AL T 3/4 bus and LE VEL controls . The input channels one through f our on the MDR1248 and on through eight[...]

  • Page 12

    8 MONO INPUT CHANNEL SECTION - continued Auxiliary Busses ( 4 - 6 ) The MDR series include two auxiliary signal paths, or buses, that can be used to cr eate independent mix es for sending to the internal or external effects processors , or to an external monitor system. The flow of these buses start by sending the signal from each individual channe[...]

  • Page 13

    9 in any optional headphones plugged in to the PHONES connector located in the front panel jack field . If the AFL/PFL MODE switch, located in the master section, is switched out, the signal is sent pr e fader , so you can hear the signal regar dless of the position of the channel vol- ume F ader . This allows you to list en to a channel by itself:[...]

  • Page 14

    10 Right stereo mix field. Y ou can create a ster eo image by panning some input signals to the left and others to the right. 20 - 3/4 MUTE switch The Ster eo Input channels feature a 3/4 MUTE switch allowing you to easily turn that channel on or off . When 3/4 MUTE LED is illuminated, the channel is off , con- versely , when the LED is off, the ch[...]

  • Page 15

    11 MASTER SECTION 26 - 2 TRK LE VEL The 2TK LEVEL control knob is used to set the volume level of the sourc e connected to the 2-track input. If you want to mix in a CD , tape or MP3 player with your input channels connected to the 2TK inputs, use the 2TK LEVEL to adjust the level . Auxiliary Returns The MDR1248 and MDR1688 have two ster eo auxilia[...]

  • Page 16

    12 C ontrols and F unc tions DSP with 256 presets. The presets ar e organized in sixteen Pr ogram banks, each with sixteen variations . The V ariation control knob is used to select one of the sixteen variations for each of the sixteen DSP effect Pr ograms . 38 - PEAK (DSP INPUT ) LED LED indicator illuminates when the input sig nal to the internal[...]

  • Page 17

    13 equalizer , compressor , noise gate, reverb and other audio devices. F or more information on the channel INSERT points, see the section, “Using the Channel Inser t Jacks” on page 17 of this manual. Stereo Input Channels - Line Inputs Y ou can connect the outputs from stereo devices such as synthesizers, drum machines , effects processors or[...]

  • Page 18

    14 mix. Y ou can also pan the channels hard left and right to cre- ate two mono buses. Keep in mind that using the 3/4 swit ch mutes the channel from the main mix, so use the AL T 3/4 bus for a separat e stereo , or t wo mono , zone mixes . G - C ONTROL ROOM LEFT/RIGHT OUTPUT The Control Room outputs are 1/4-inch balanced jacks used to connect a st[...]

  • Page 19

    15 Operating the MDR1248 and MDR1688 BASIC OPERA TION The follo wing section explains the basic operation of the MDR1248 and MDR1688: C ONNECTING MICROPHONES AND INSTRUMENTS 1. Before connecting mics or instruments, make sur e that the power of all y our system's c omponents including the MDR1248 and MDR1688 is turned off . Also , make sure th[...]

  • Page 20

    16 USING THE DIGIT AL EFFECTS The MDR1248 and MDR1688 mixers f eature a built -in, high quality , 24-bit Multi Effect Pr ocessor , offering studio grade digital eff ects. The MDR’ s Effect sec tion featur es clean Delay , lush Reverbs and multi- effects like Chorus + Delay , Chorus Flange or Chorus + Reverb. Y ou can add a broad range of studio q[...]

  • Page 21

    17 Operating the MDR1248 and MDR1688 SENDING AN INDEPENDENT MIX TO THE MONIT OR SPEAKERS The MDR1248 and MDR1688’ s AUX1 auxiliary send can be used to feed a separa te set of amplifiers and loudspeakers for stage monitors . This lets you build one mono mix for the amplifiers and monitor speakers facing the musicians, and the other stereo mix f or[...]

  • Page 22

    18 PLA YING BACK A CD USING 2T TO MIX The MDR1248 and MDR1688 has a dedicated input f or playing back a stereo devic e such as a CD , T ape or Mini Disk. Below is a description of how you can play back a CD , T ape or MD using the MDR1248 and MDR1688’ s 2 TRACK INPUT . 1. T urn the MAIN lev el control all the wa y down. 2. Pr ess the 2TK TO MIX b[...]

  • Page 23

    19 MDR1248 and MDR1688 S y stem Set-Ups This system shows the MDR1248 and MDR1688 connected to a pair of powered speak ers like the SAMSON dB300a’ s. The A UX SEND 1 output is connected , through a Samson D2500 digital EQ with feedback control, to an external power amp , which is driving 2 monitor speakers. F or inputs, two microphones are con- n[...]

  • Page 24

    20 MDR1248 and MDR1688 S y stem Set-Ups This system shows the MDR1248 and MDR1688 in a recording set up with the LEFT and RIGHT C ONTROL ROOM output hooked up to pow ered studio monitors and the A UX 1 feed headphone mix sent to a Samson S phone head- phone amp. F or inputs, two microphones are connected to channel 1 and 2’ s low-imped- ance inpu[...]

  • Page 25

    21 21 MDR1248 and MDR1688 W iring G uide Unbalanced 1/4” Connector XLR Balanced Wiring Guide C ONNEC TING THE MDR1248 and MDR1688 The are sev eral ways t o interface the MDR1248 and MDR1688 to suppor t a variety of applications. The MDR1248 and MDR1688 featur es balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced sig nals is possib[...]

  • Page 26

    22 MDR1248 and MDR1688 Specifications Mono input channels Microphone input electronically balanced, discrete input c onfiguration Fr equency response 10Hz to 45kHz Distortion ( THD & N) 0.005% at 4dBu, 1kHz Gain range 0dB to +40dB (MIC) SNR (Signal to Noise Ratio) 105dB Line input electronically balanced Fr equency response 10Hz to 45kHz Distor[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Samson T echnologies Corp. 45 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 ww w .samsontech.com[...]