Français dropdown-ico

Samson SM10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson SM10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson SM10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson SM10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson SM10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson SM10
- nom du fabricant et année de fabrication Samson SM10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson SM10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson SM10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson SM10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson SM10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson SM10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson SM10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Manual ww w .samsontech.com 10-Channel R ack Mount Line Mixer[...]

  • Page 2

    Impor tant Safety Inf ormation CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equila teral triangle is intended to alert the user to the pr esence of non-insula ted “ dangerous[...]

  • Page 3

    Impor tant Safety Inf ormation 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing liquid and no object lled with liquid, such as a vase, should be placed on the ap- paratus. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any o[...]

  • Page 4

    T able of C ont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P ackage Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F eatur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contr ols and F unc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Input a[...]

  • Page 5

    SM10 Owner's Manual 1 Intr oduction The Samson SM10 rack mount mix er is a versatile tool f or many sound appli- cations. The SM10 mixer fea tures eight independent ster eo line input chan- nels, and includes two channels with XLR microphone pr eamps. There are also two additional line inputs with stereo 1/4” jacks and level contr ols that c[...]

  • Page 6

    SM10 2 P ackage Con ten ts Unpack the carton and check for all par ts shown. Save the carton and packing material in case you ev er move or need to send the units f or service. If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Samson dealer or local distributor . • SM10 Mixer • P ower Cable • [...]

  • Page 7

    SM10 Owner's Manual 3 F ea tures The Samson SM10 rack mount mix er is a comprehensiv e all-in-one solution for x ed installation, live sound , on-stage monitoring, keyboard submix er and recording applica tions. Here ar e some of its main featur es: • 10 input channels – T wo Mic/Line plus ten stereo line • Low noise , discrete micr o[...]

  • Page 8

    SM10 4 C ontr ols and F unc tions The follo wing section details each par t of the SM10 controls and functions. 1. VOL UME – T his knob controls the volume of channel inputs and is used to continu- ously adjust the loudness of the various signals being blended together at the Main Outputs. Ther e is a detent at the 12 o ’ clock position of the [...]

  • Page 9

    SM10 Owner's Manual 5 4. EFX (Eects) Send – The EFX send knob allows you to rout e the signal to the EFX outputs. The EFX send is post-fader so the level of the signal is determined by the position of the channel Volume contr ol. These sends are usually used to r oute signal to outboar d eects devices. When the EFX send knob is at the [...]

  • Page 10

    SM10 6 11. Output Meter – This six-seg ment meter show s the continuous output level of the Main Mix, MON, EFX, or MIX B, depending on the position of the SOURCE select switch (see #10). For optimum sig nal-to-noise ratio, adjust all levels so that prog ram material is usually at or ar ound 0 VU , with occasional, but not steady , excursions to t[...]

  • Page 11

    SM10 Owner's Manual 7 Input and Output Connections 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16. Mic/Line Inputs (chan- nels 1 and 2) - Use these Combo XLR plus 1/4- inch jacks to connect a microphone or line level signal to channels 1 and 2. The XLR inpu[...]

  • Page 12

    SM10 8 Input and Output Connections 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 22. MAIN OUTPUTS 1/4-inch Jacks - In live per formance applications, these outputs can be used to connect the SM10 to a power amp and speakers . In recording applications, these outp[...]

  • Page 13

    SM10 Owner's Manual 9 SM10 Quick Star t The follo wing section explains the basic operation of the SM10. CONNECTING MICROPHONES AND INSTRUMENTS 1. Remove all packing materials (sav e them in case of need for futur e ser vice) and decide where the unit is to be ph ysically placed—it can be mounted in any standard 19” rack (requiring one r a[...]

  • Page 14

    SM10 10 SM10 Quick Star t SENDING AN INDEPENDENT MIX T O THE MONITOR SPEAKERS The SM10’ s MON auxiliary send can be used to feed a separa te set of ampliers and loudspeakers for stage monitors . This lets you build one ster eo mix for the main mix, or ampliers and speakers facing the audience, and another ster eo mix for the ampliers and[...]

  • Page 15

    SM10 Owner's Manual 11 USING AN EXTERNAL EFFEC T If you pr efer to use an e xternal device for eects processing , you can easily connect the unit using the SM10 EFX bus. F ollow the simple steps below to int er face your processor: 1. Connect the EFX OUTPUT to the input of the external eect processor . 2. Connect the outputs of the ee[...]

  • Page 16

    SM10 12 SM10 Sy stem Setup SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW[...]

  • Page 17

    SM10 Owner's Manual 13 C ONNECTING THE SM10 There ar e several wa ys to interface the SM10 to support a variet y of applica- tions. The SM10 features balanced inputs and outputs , so connecting bal- anced and unbalanced signals is possible . SM10 W iring Guide[...]

  • Page 18

    SM10 14 Inputs Microphone XLR balanced (2) Line 1/4” TRS balanced ( Ch 1-8), 1/4” stereo (Ch 9-10) Input Impedance Mic 1.5K Ohms Line 23K Ohms (+4 dBu, Ch 1-8) 40K Ohms (-10 dBV , Ch 1-8) 20K Ohms (Ch 9-10) Maximum Gain Mic 65 dB Line 39 dB Line Operating Lev el +4 dBu / -10 dBV selectable Maximum Input Level (1 kHz, ±3 dB) Mic Input -4 dBu Li[...]

  • Page 19

    Notes 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsontech.c om[...]