Français dropdown-ico

Samsung AHT-E300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AHT-E300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AHT-E300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AHT-E300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AHT-E300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AHT-E300
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AHT-E300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AHT-E300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AHT-E300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AHT-E300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AHT-E300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AHT-E300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AHT-E300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AHT -E300 ADSL Router User Manual[...]

  • Page 2

    This Guide is a copyright of: Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. 314 Maetan-3 Dong, Paldal-Gu Suwon, Kyunggi-Do, 442-743 Korea. AHT -E300 ADSL Router User Manual Europe Edition (March 2002)[...]

  • Page 3

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received (3) Including interference that may cause undesired operation. * Microsoft Windows is a registered tr ademark of Microsoft Co rporatio[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    AHT-E300 ADSL ROUTE R 1 This chapter intr oduces featur es, component and panel layout of the AHT -E300 ADSL Router and explains the structur e of this guide. 1 Introduction Chapter[...]

  • Page 6

    AHT-E300 ADSL ROUTER 2 Thank you for purchasing Samsun g AHT -E300 ADSL Router . This guide describes the installation and basic configura tion of the AHT -E300 ADSL Router . Autom atic IP Configuration w ith DHCP Server/Client functions Internet phone, Internet Game , Netm eeting and Internet Messenger support Interoperable with ANSI T1.413 Issu e[...]

  • Page 7

    AHT-E300 ADSL ROUTE R 3 LED Status Description On Power on Power Off No power On LAN connection is active. LAN Off LAN connection is not active. Blinking Data is being transferred. RXD Off Data is not transferred. Blinking Modem is trying to sync with DSLAM. LNK (ADSL) On ADSL sync is finished. Port Description Line Connect RJ-11 cable to ASDL port[...]

  • Page 8

    AHT-E300 ADSL ROUTER 4 This chapter describes pr eparing ADSL Router settings, such as Har dwar e Installation and Network Settings for PC. 2 Preparing ADSL Router Settings Chapter[...]

  • Page 9

    5 AHT-E300 ADSL ROUTE R The connection diagram below is the exam pl e that you can configure networ k using AHT - E300 ADSL Router . Install and connect your AHT -E300 ADSL Router in order as follows: 1. Connect the Power Connect the AC Power Adapter cord into the power jack on the rear panel of the AHT -E300 ADSL Router and plug the adapter into t[...]

  • Page 10

    AHT-E300 ADSL ROUTER 6 St e p 1 After clicking [ St a r t ] button in T askbar , select Settings and then Control Panel . 2.2 Network Settin g s for PC Network Setting N otice : These instructions apply to PC s installed with MS-W indows M E only . Linux or Maci ntosh machine may have differ ent steps fr om mentioned in this Guide. Please r e f er [...]

  • Page 11

    7 AHT-E300 ADSL ROUTE R St e p 2 Double-clicking the Network icon in Control Pa nel, the following window will appear . St e p 3 In the Configuration tab, you can see several network components under The following network co mponents ar e installed: . Make it sure that a network adapter connected with AHT - E300 ADSL Router appears in the list of t[...]

  • Page 12

    AHT-E300 ADSL ROUTER 8 Click [ TCP/IP Pr operties ] button, and IP addr ess tab. Y ou can choose one of the following options to set TCP/IP values. O b t a i n a n I P a d d r e s s automatically (Recommended) If you want to obtain an IP address of PC automatically from DH C P s e r v e r o f A H T - E300, check on this radio button. Specify an IP [...]

  • Page 13

    9 AHT-E300 ADSL ROUTE R This chapter explains how to manage the AHT -E300 ADSL Router . Web-based Management 3 Chapter[...]

  • Page 14

    10 AHT-E300 ADSL ROUTER Open your W eb Browser on your PC that is connected to AHT -E300 ADSL Router .. Ty p e “ http://10.0.0.2” in the browser ’ s Address box and Press Enter . This address is the default LAN IP address of AHT -E300 ADSL Router . 1. A user name and password prompt will appear . T ype User Name as admin and password as conex[...]

  • Page 15

    11 AHT-E300 ADSL ROUTE R 2. Click [ OK ] button. Then the brief information page (default page) will appear . In this page, you can check th e firmware version (in this example, 021302_RELB_S), W AN IP addresses and LAN IP address. N otice : The AHT -E300 ADSL Router has DH CP server inside, so you can s ee the IP addr esses that is assigned fr om [...]

  • Page 16

    12 AHT-E300 ADSL ROUTER 3. Click [ ADSL ] link. Then the ADSL Status page will appear . In this page, you can check ADSL link status. ADSL Line S tate The status of the line synchronization ADSL S tartup Attempts How many times the modem try to sync. Elapsed Time How long the modem operates. SNR Margin Attained Signal to Noise Margin Line Attenuati[...]

  • Page 17

    13 AHT-E300 ADSL ROUTE R 4. Click [ LAN ] link. Then the LAN Status page will appear . In this page, you can check LAN status. LAN IP Address IP address of the modem Subnet Mask Subnet mask of the modem MAC Address MAC address of the modem IP Addr ess that is assigned from the DHCP server in the modem IP Address IP address of the PC that is connect[...]

  • Page 18

    14 AHT-E300 ADSL ROUTER 5. Click [ WA N ] link. Then the LAN S tatus page will appear . In this page, you can check LAN status. Default Gateway For bridge operation, it doesn’t work. Per VC Settings Enabled? It enables or disabl es the VC (V irtual Channel). VPI? VPI Number that is used in the network. VCI? VCI Number that is used in the network.[...]

  • Page 19

    15 AHT-E300 ADSL ROUTE R Encapsulation Y ou can select several en capsulation methods. The AHT -E300 ADSL Router can support various encapsulation methods. Bu t to be sure, contact your service provider . Bridge For RFC1483 Bridged IP LLC encapsulation, Bridge must be enabled. IGMP Internet Group Management Protocol. PPP Service Name For some PPPoE[...]

  • Page 20

    16 AHT-E300 ADSL ROUTER DHCP DHCP Client enable T o get an IP address from the network, you may enable this. This feature depends on your service provider . Host Name This option is not required for the normal operation. V irtual Channel Select VC firs t that you want to configure. Execute/Reset If you finish configuring VC, you must click [Execute[...]

  • Page 21

    17 AHT-E300 ADSL ROUTE R 6. Click Configuration - [ LAN ] link. Then the LAN Configuration page will appear . In this page, you can configure LAN settings. LAN configuration IP Address IP address of the modem Subnet Mask Subnet mask of the modem DHCP Server DHCP address pool selection Select User Defined if you want to allocate the IP addresses tha[...]

  • Page 22

    18 AHT-E300 ADSL ROUTER 7. Click Configuration - [ NA T ] link. Then the NA T Configuration page will appear . In this page, you ca n configure NA T function. NA T NA T Simply convert private IP address to public IP address NAPT In addition to the NA T function, it can translate port inform ation. Disable Disabling NA T function.[...]

  • Page 23

    19 AHT-E300 ADSL ROUTE R 8. Click Configuration - [ V irtual Server ] link. Then the V irtual Server Configuration page will appear . In this page, you can configure the port mapping information. If you use NA T function in the AHT -E300 ADSL Router , every port will be blocked after NA T . So, if you want to use some special application like on-li[...]

  • Page 24

    20 AHT-E300 ADSL ROUTER 10. Click Configuration - [ DNS Configuration ] link. Then the DNS Configuration page will appear . In this page, you can choose the default DNS configuration. If you want to use static DNS server , type your DNS server in the Preferred DNS server . Or if you wa nt to use automatic discovered DNS server , choose ‘Use Auto [...]

  • Page 25

    21 AHT-E300 ADSL ROUTE R 12. Click Admin Privilege - [ AT M S t a t u s ] link. In this page you can check the A TM connection status.[...]

  • Page 26

    22 AHT-E300 ADSL ROUTER 13. Click Admin Privilege - [ PPP S tatus ] link. In this page you can check the PPP connection status.[...]

  • Page 27

    23 AHT-E300 ADSL ROUTE R 14. Click Admin Privilege - [ TCP S tatus ] link. In this page you can check the TCP connection status.[...]

  • Page 28

    24 AHT-E300 ADSL ROUTER 15. Click Admin Privilege - [ Route T able ] link. In this page you can check the Route T able. 16. Click Admin Privilege - [ Learned MAC T able ] link. Then t he Bridge MAC T able page will appear . In this page, yo u can check the expi ration time of the learned MAC table. In this example, every 100 seconds, AH T -E300 ren[...]

  • Page 29

    25 AHT-E300 ADSL ROUTE R 17. Click Admin Privilege - [ ADSL Configuration ] link. Then the ADSL Configuration page will appear . In this page, you can change t he ADSL options. T rellis When you using G .DM T protocol, enabling trellis option may get more data rate. Handshake Protocol Y ou can select G .DMT or ANSI T1.413. W iring Selection Y ou mu[...]

  • Page 30

    26 AHT-E300 ADSL ROUTER 18. Click Admin Privilege - [ RIP Configuration ] link. Then the RIP Configuration page will a ppear . In this page, you can enable the RIP (Routing Information Protocol) function to communicate with other router . 19. Click Admin Privilege - [ Password Config uration ] link. Then the password Configuration page will appear [...]

  • Page 31

    27 AHT-E300 ADSL ROUTE R 20. Click Admin Privilege - [ Misc. Confi guration ] link. Then the miscellaneous Configuration page w ill appear . In this pa ge, you can configure miscellaneous functions. W AN side HTTP Y ou can access this web-server . FTP server Y ou can access the FTP server inside the modem. DMZ If this function is enabled. DMZ HOST [...]

  • Page 32

    28 AHT-E300 ADSL ROUTER 21. Click Admin Privilege - [ Diagnostic T est ] link. In this page, you can test the AHT -E300 ADSL Router . T esting Ethernet LAN connection T esting the LAN connection between the Modem and the PC T esting ADSL Synchronization T esting ADSL link T est A TM OAM Segment Loop Back T esting OAM function T est A TM OAM End-to-[...]

  • Page 33

    29 AHT-E300 ADSL ROUTE R 22. Click Admin Privilege - [Code Image U pdate] link. I n this page, you ca n upload the updated firmware. 23. Click Configuration - [ Save Sett ings ] link. When every configuration is finished, you must write setting to fl ash memory and reboot the modem to take effect. 24. Click Admin Privilege - [ Reset to Factory Defa[...]

  • Page 34

    30 AHT-E300 ADSL ROUTER General Model Name AHT -E300 LAN Specification IEEE 802.3, 802.1d W AN Specification ANSI T1.413 Issue 2 ITU-T G .992.1 (G .DMT) ITU-T G .992.2 (G .LITE) ITU-T G .994.1 (G .HS) Power Adaptor Input: 230V AC 50Hz Output: 13.8VDC, 1A Certification FCC Part 15 Class B EN 55022 Physical and Envir onment Dimension (W * D * H) 70.9[...]

  • Page 35

    31 AHT-E300 ADSL ROUTE R If you have any trouble using AHT -E300 ADSL Router , Follow this Flow-Chart and go to solutions as next page. II Troubleshooting Appendix Troubleshooting Flow Chart Sta rt Power LED is ON? Go to Solution 1 LNK LED is ON? Go to Solution 2 LAN LED is ON? Go to Solution 3 If you still have problems, go to other trouble shooti[...]

  • Page 36

    32 AHT-E300 ADSL ROUTER Problem: Power LED is not flashing. 1. Check the power adaptor is correctly connected. 2. Check the power adaptor is 14VDC and 1. 0A. If it is not, don’ t connect that power adaptor to the power jack in the modem and contact your loca l distributor to change the power adaptor . 3. T ouch the power adaptor just a moment. If[...]

  • Page 37

    33 AHT-E300 ADSL ROUTE R Problem: LAN LED is not flashing. 1. Check the supplied RJ-45 straight th rough LAN cable is correctly connected. 2. If you want to connect the straight through LAN cable to HUB, co nnect to Uplink port of the HUB. 3. If your HUB doesn’t have the Uplink port, us e the RJ-45 cross-cable to any port of HUB. Problem: Cannot [...]

  • Page 38

    34 AHT-E300 ADSL ROUTER Problem: PPP connection is not working. Case 1. RFC1483 Bridge mode (3 rd party PPPoE client software) 1. If LNK LED and LAN LED are flashing, there may be the PPPoE software problem in your PC. Check the software is working properly . 2. Check that your ID and password for the PPP connection. 3. If som eone is using your ID[...]

  • Page 39

    35 AHT-E300 ADSL ROUTE R Problem: PPP connection is not always on. T o save the IP addresses, your s ervice provi der may disconnect you when there’ s no data traffic for a while. If you want to be always on, e n able the PPP reconnect on W AN access at [ Admin Priviledge-Mi sc Configuration ]. W ith this option is enabled, AHT -E300 ADSL Router [...]

  • Page 40

    36 AHT-E300 ADSL ROUTER 10BaseT : An Ethernet standard that uses twisted wire pairs. 100BaseTX: IEEE physical layer specification for 10 0 Mbps over tw o pairs of Category 5 UTP or STP wire. CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection): The LAN access method used in Ethernet. When a device wants to gain access to the network, it chec[...]

  • Page 41

    37 AHT-E300 ADSL ROUTE R stations whose have the DHCP client func tion. With DHCP server, the IP address need not be entered manually. DNS (Domain Name System): DNS is the way that Internet domain name ar e located and translated into IP address. A domain name is a m eaningful and easy-t o-remember handle for an IP address. Dynamic IP Addr ess: An [...]

  • Page 42

    38 AHT-E300 ADSL ROUTER S tatic IP Addr ess: It is a permanent IP address that is assigned to a node in a TCP/IP network. TCP/IP (T ransmission Control Pr otocol/Internet Protocol) : It is the basic communication langua ge or pr otocol of the Internet. It can also be used as a communication protoc ol in a pr ivate network. When you are set up with [...]

  • Page 43

    39 AHT-E300 ADSL ROUTE R Keep the product, power cable and AC ad apter far fr om heating appliances. They can be a source of fire or can cause deformation of the product. Do not touch the powe r cord with wet hand. It may cause risk of electric shock and fire.[...]

  • Page 44

    W e value your feedback. If you find errors or omissions in this manuscript, or if you can suggest ways to improve its usefulness, we w ould be pleased to hear from you. Y ou can find the latest AHT -E300 ADSL Ro uter firmware, software and related documents at: http://www .sem.samsung.co.kr/adsl[...]