Français dropdown-ico

Samsung APC523QF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung APC523QF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung APC523QF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung APC523QF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung APC523QF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung APC523QF
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung APC523QF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung APC523QF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung APC523QF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung APC523QF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung APC523QF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung APC523QF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung APC523QF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FLOOR ST AND TYPE AIR CONDITIONER ( Cooling ) ESP AÑOL FRANÇAIS USER’S MANUAL APC503QG APC523QF APC553QF AP50Q0A AP55Q0A E S F A DB98-20296A(5) This product is not manufactured for lran. SVC W arraty will not be applicable and the user will be responsible for service expenses when the product is used in lran. APC503QG_E IB_20296 3/24/08[...]

  • Page 2

    E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . ◆ Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at which the product was purchased. ◆ Never spill [...]

  • Page 3

    Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Remote Control-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Getting Started . . .[...]

  • Page 4

    V iew of the Unit Indoor Unit Air flow blades (up/down orientation) Air flow blades (right/left orientation) Air outlet Air filter Remote control holder Air inlet Control Panel Y ou can operate the air conditioner with the control panel when you do not wish to or cannot operate the air conditioner with the remote control. E- 4 T o open the grille ?[...]

  • Page 5

    E- 5 ENGLISH Air inlet(Rear) Air outlet Connection valve Outdoor Unit[...]

  • Page 6

    E- 6 Remote Control - Buttons T emperature adjustment buttons Operating mode selection button (Cool, Auto, Dry , Fan) T urbo/Long function button Fan speed adjustment button On/Off button Air flow swing buttons Off T imer button[...]

  • Page 7

    E- 7 ENGLISH G etting Started Y ou have just purchased a Floor stand type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner's Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of unit's features. Th[...]

  • Page 8

    Inserting the Remote Control Batteries E- 8 Operating Preparation Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control[...]

  • Page 9

    Cooling Y our Room E- 9 ENGLISH Y ou must select the Cool mode if you wish to adjust the : ◆ Cooling temperature ◆ Fan speed when cooling 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result: ◆ The power indicator on the control panel comes on. ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner starts up in the Cool mode. The air conditioner is[...]

  • Page 10

    Selecting the Automatic Operating Mode E- 10 Y ou can start the air conditioner in the Automatic mode fr om your remote control. In the Automatic mode, the temperature and the optimum fan speed is selected automatically . If the is not displayed on the control panel, press the button on the remote control one or more times until it appears. Result:[...]

  • Page 11

    Changing the Room T emperature Quickly E- 11 ENGLISH The T urbo function is used to cool your room as quickly as possible. F F F F o o o o r r r r e e e e x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e : Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible. The T urbo function operates for 3[...]

  • Page 12

    Operating to the Long Distance E- 12 The Long function is used to cool your room as far as possible. In the Long function, the up/down orientation of air flow and fan speed are selected automatically . Press the button twice. Result: ◆ The air conditioner cools the room as far as possible. ◆ The fan settings are adjusted automatically . ◆ If [...]

  • Page 13

    Removing Excess Humidity E- 13 ENGLISH If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. If the is not displayed on the control panel, press the button on the remote control one or more times until it appears. Result: ◆ The indoor unit beeps each time you press the[...]

  • Page 14

    E- 14 Airing Y our Room T o control the direction of the air flow , refer to page 16. 4 If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. If the is not displayed on the control panel, press the button on the remote control one or more times until it appears. Result: ◆ The indoor unit beeps each time you press th[...]

  • Page 15

    E- 15 ENGLISH Selecting Energy Saving Mode If your wish to save energy when using the control panel of your air conditioner , select the Energy Saving mode with the Energy Saving button. Press the button on the control panel. Result: ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner runs in the Energy Saving mode. ◆ The outer air flow blade move[...]

  • Page 16

    Adjusting the Air Flow Direction V ertically E- 16 RECOMMENDA TION When... Adjust the blade to face... Cooling Upwards. Depending on the position of the indoor unit your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the upper part of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner . 1 Press the button. Result: ◆[...]

  • Page 17

    E- 17 ENGLISH Setting the Off T imer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 1 to 8 hours. Y ou can select the Off T imer only when the air conditioner is on. T o set the operating time, press the button one or more times until the required time is[...]

  • Page 18

    E- 18 Y ou can use the remote control even if the control panel is locked. N N N N o o o o t t t t e e e e Other Function Y ou can use the Lock function on the control panel of the indoor unit. 1 Press the buttons simultaneously for 3 seconds. Result: ◆ indicates on the control panel. ◆ The control panel is locked. T o cancel the Lock function,[...]

  • Page 19

    Recommendation If a power failure occurs when the air conditioner is operating, the unit is switched off. When the power returns, you must press the (On/Off) button to restart it. Operating Recommendation E- 19 ENGLISH Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner . T opic Power failure[...]

  • Page 20

    E- 20 T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges, within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. High temperature A water leakage or some other malfunction may happen [...]

  • Page 21

    E- 21 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner For the best use of your air conditioner , you must clean it every 2 weeks regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Open the front grille, then pull out the air filter . 1 Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the breaker for the unit. IM PORT A[...]

  • Page 22

    E- 22 Solving Common Problems Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the indoor unit is turned on; if necessary press the (On/Off) button on the remote control. ◆ Check whether the T imer indicator on the indoor unit is switched on. If so: - W ait until the switch-on time is rea[...]

  • Page 23

    E- 23 ENGLISH T echnical Specifications Model APC503QG AP50Q0A APC523QF APC553QF AP55Q0A 3N ~, 380V , 50Hz 3~, 220V , 60Hz Power Supply APC503QG_E IB_20296 2/26/07 1:48 PM Page 23[...]

  • Page 24

    ELECTRONICS C Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center . Country TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E Customer Care Center ☎ 444 77 1 1 0860-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 Web Site www .samsung[...]