Français dropdown-ico

Samsung AQV09ABAX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AQV09ABAX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AQV09ABAX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AQV09ABAX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AQV09ABAX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AQV09ABAX
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AQV09ABAX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AQV09ABAX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AQV09ABAX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AQV09ABAX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AQV09ABAX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AQV09ABAX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AQV09ABAX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    02_ features For easy future reference write the model and serial number down. You can find your model number on the bottom side of the air conditioner. Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comf[...]

  • Page 3

    safety information _03 ENGLISH safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the air conditioner. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and funct[...]

  • Page 4

    04_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fire, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not install the outdoor unit at an unstable place or elevated surface where there is potential r[...]

  • Page 5

    safety information _05 ENGLISH Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit. Do not clean the interior of air conditioner on your own. • You may damage the parts which can cause electric shock or fire. • Consult contact center for cleaning the interior of the air conditioner.[...]

  • Page 6

    06_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS (CONT’D) Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lighting rods, [...]

  • Page 7

    safety information _07 ENGLISH Do not touch the pipe connected to the air conditioner. Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. • If you use the wireless remote control, reception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus. Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not distu[...]

  • Page 8

    08_ safety information safety information CAUTION SIGNS (CONT’D) Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block the air conditioner vents. If objects bloc[...]

  • Page 9

    contents _09 ENGLISH USING ADV ANCED FUNC TION S 20 20 Using the Tu rbo fu nction 21 Settin g time r 21 On tim er 22 Off ti mer 23 Combin ing On timer and O ff tim er 24 mode 25 Temper ature change s in mode 26 Using the En ergy s aving functi on 26 Using the funct ion 27 Using the Ev aporat or Cle an fun ction 28 Using the Si lence functi on CLEAN[...]

  • Page 10

    10_ viewing viewing your air conditioner before use Congratulations on the purchase of a Samsung air conditioner. We hope you will enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. CHECKING THE INDOOR UNIT AND DIGITAL[...]

  • Page 11

    viewing _11 ENGLISH REMOVING THE FRONT PANEL Grab the grooved side of the front panel tightly and pull the bottom side of the panel upwards to remove the front panel. Power button and Room temperature sensor You may locate the Power button on the right bottom side of the air conditioner. If the front panel is open, you can check the room temperatur[...]

  • Page 12

    12_ viewing viewing your air conditioner CHECKING THE REMOTE CONTROL You can activate the air conditioner by pointing the remote control away from it. When using the remote control, always point it directly at the air conditioner. When you press the button, a short beep will sound and a transmit indicator( ) appears on the remote control display. R[...]

  • Page 13

    viewing _13 ENGLISH 1. Push t he le ver a s arro w indica tes o n the rear side of the remo te co ntrol and pull u p. 2. Insert two AAA b atteri es. Check and m atch the “+ ” and “-” si gns a ccord ingly. Make sure y ou ha ve in serted the batter ies i n cor rect p ositi on. 3. Clo se th e c ove r by pla ce it bac k t o its or ig ina l p os[...]

  • Page 14

    14_ operating operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the remote control. You will hear a ringing sound and the air flow blade will move up and down automatically when the air conditioner is properly on. The air conditioner will operate in the most recent operation mode used or Auto mode. When you [...]

  • Page 15

    operating _15 ENGLISH Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the remote control until Cool mode indicator appears on the[...]

  • Page 16

    16_ operating operating basic function SELECTING OPERATION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air. Dry mode makes the air feel refreshing in a humid climate. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode but[...]

  • Page 17

    operating _17 ENGLISH Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode will be helpful to refresh the stale air in your room. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the remote control until Fan mode indicator appears on the remote control display[...]

  • Page 18

    18_ operating operating basic function SELECTING OPERATION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools. Warm your room with this versatile appliance in the cold of winter. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the remote control until Heat mode indi[...]

  • Page 19

    operating _19 ENGLISH ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be directed to your desired position. Vertical air flow Air flow blades move up and down. 1. Press the Air swing button on the remote control. Air swing indicator will be on and air flow blades move up and down continuously to circulate the air. Press the Air swing button on th[...]

  • Page 20

    20_ using advanced functions using advanced functions USING THE TURBO FUNCTION Turbo function will be helpful to cool or heat your room quickly and effectively by operating at the maximum fan speed for 30 minutes. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Turbo button on the r[...]

  • Page 21

    using advanced functions _21 ENGLISH SETTING TIMER This advanced Timer function allows you to turn on/off your air conditioner automatically even when you are away. Simply set the time and your air conditioner will turn on/off automatically. On Timer This function allows you to turn on the air conditioner automatically within the time range of 24 h[...]

  • Page 22

    22_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER Off Timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours. Off timer is available while your air conditioner is on. 1. Press the Off Timer button on the remote control. Off timer indicator blinks on the remote control display[...]

  • Page 23

    using advanced functions _23 ENGLISH Combining On Timer and Off Timer You can combine the On timer and Off timer together for more convenient use of the timer function. 1. Set the On timer. Press the On Timer button. Set the time with Time  or  button. Press Set/Cancel button to activate the On timer. See page 21 for more detail instructions [...]

  • Page 24

    24_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER mode mode allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep. mode can be set up when the air conditioner is on. 1. Set the operating mode. Press the Mode button on the remote control until Cool or Heat appears on the remote control display[...]

  • Page 25

    using advanced functions _25 ENGLISH Temperature changes in mode To prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in accordance with the time setting. Temperature and air current change according to the three stages; Fall asleep, Sound sleep, and Wake up from mode, and then the air conditio[...]

  • Page 26

    26_ using advanced functions USING THE FUNCTION (micro plasma ion) generates hydrogen(H) and oxygen(O 2 ) to remove a polluted substance and decomposition of such harmful particles. It makes you breathe better as if you are staying around waterfalls, ocean surf, rivers and mountains. 1. Press the button on the remote control. indicator will appears[...]

  • Page 27

    using advanced functions _27 ENGLISH USING THE EVAPORATOR CLEAN FUNCTION Evaporator clean function will prevent from growing mold by eliminating the moisture inside of the indoor unit. Your indoor unit evaporates the moisture inside of the unit. Activate this function to provide you with more clean and healthier air. 1. Press the Evap. CLEAN button[...]

  • Page 28

    28_ using advanced functions using advanced functions USING THE SILENCE FUNCTION This function will help you operate your air conditioner quietly while operating in Cool/Heat mode. 1. Press the Silence button on the remote control while the air conditioner is operating in Cool/ Heat mode. Silence indicator appears on the remote control display. The[...]

  • Page 29

    cleaning and maintaining _29 ENGLISH cleaning and maintaining the air conditioner Make sure the power is turned off and unplugged from the wall socket when cleaning the air conditioner. If system contains 3 kg or more of fluorinated greenhouse gases. In this case, it has to be checked for leakage at least once every 12 months, according to regulat[...]

  • Page 30

    30_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. No special tools are needed to clean it. Air filter This air filter captures large particles in the air. The filter can be cleaned with a vacuum or by hand. 1. Remove the front pane[...]

  • Page 31

    cleaning and maintaining _31 ENGLISH cleaning and maintaining the air conditioner CLEANING THE FILTER DNA filter Using the structure of DNA, the DNA filter is a new technology that screens selectively only toxic agents. This enables a smarter air management. 1. Remove the front panel. Grab the grooved side of the front panel tightly and pull the [...]

  • Page 32

    32_ cleaning and maintaining REPLACING THE FILTER Replacement filters may be purchased from the retail store or ordered from the dealer where you purchased the unit. If you cannot find one, please call a contact center. Deodorizing filter The deodorizing filter efficiently absorbs cigarette smoke, pet odors and other unpleasant smells. Cleanin[...]

  • Page 33

    cleaning and maintaining _33 ENGLISH MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moistur[...]

  • Page 34

    34_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description Against cold air The in te rna l f an wi ll be of f t o aga ins t col d a ir wh en th e h e[...]

  • Page 35

    appendix _35 ENGLISH appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION Th e ai r co n d it i o ne r do e s no t op e r at e im m e di a t el y af t e r i t h a s b e e n r e st a r te d . • Because of the protective mechanism, the applian[...]

  • Page 36

    36_ appendix appendix OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR HUMIDITY IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR COOLING 16˚C to 32˚C -10˚C to 43˚C 80% or less Condensation may occur on the indo[...]

  • Page 37

    memo _37 ENGLISH[...]

  • Page 38

    DB98-31006A(1) QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr [...]

  • Page 39

    Air Conditioner user manual imagine the possibilities T ha nk y ou fo r p u rc ha s in g t h is S am su n g pr o d uc t. To receive more complete service, please register your product at ww w. sam su ng. co m/ gl ob al/ re gis te r AQV09A  Series AQV12A  Series[...]