Français dropdown-ico

Samsung AQV09AWANSER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AQV09AWANSER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AQV09AWANSER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AQV09AWANSER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AQV09AWANSER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AQV09AWANSER
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AQV09AWANSER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AQV09AWANSER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AQV09AWANSER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AQV09AWANSER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AQV09AWANSER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AQV09AWANSER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AQV09AWANSER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Air Conditioner user manual imagine the possibilities T h a n k y o u f o r p u r ch as in g t h i s S a m s u n g p r od uc t. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at ww w . sam su ng .co m/g lo ba l/r e gi ste r AQV09A  Series AQV12A  Series AQV09A_IB_E_28606A.indd 35 2007-11-19 10:03:03[...]

  • Page 2

    02_ features For easy future r eference write the model and serial number down. Y ou will find your model number on the right side of the air conditioner . Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, ther e is no better escape from the heat than the cool c[...]

  • Page 3

    safety information _03 ENGLISH safety information T o prevent electric shock, disconnect the power befor e servicing, cleaning, and installing the unit. SAFETY INFORMA TION Before using your new air conditioner , please read this manual thor oughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive featur es and functions o[...]

  • Page 4

    04_ safety information safety information SEVERE W ARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases fr ee flames to avoid fires, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazar d or explosion. Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner . • Potential risk of [...]

  • Page 5

    safety information _05 ENGLISH If the air conditioner becomes wet, turn the power off immediately and call your nearest contact center . • Potential risk of fire or electric shock. Install an exclusive circuit br eaker and short-circuit breaker for the air conditioner . • Potential risk of electric shock or fire. If the power cable or cord is d[...]

  • Page 6

    06_ safety information safety information CAUTION SIGNS Do not place containers with liquid or other objects on the unit. Do not touch the pipe connected to the air conditioner . • Potential risk of personal injury or bur n. The air conditioner is composed of moving parts. Keep children away fr om the unit to avoid physical injury . Check for dam[...]

  • Page 7

    safety information _07 ENGLISH Install a pipe length according to minimum and maximum limit pr escribed into installation manual. • with length differ ent from specified, the system performance and reliability will be r educed drastically . If a power outage occurs while the air conditioner is working, turn off the power source immediately . When[...]

  • Page 8

    08_ contents contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER BEFORE USE 10 10 Checking the indoor unit and digital display 10 Main parts 10 Indoor unit digital display 11 Removing the front panel 11 Power button and Room temperature sensor 11 Checking the outdoor unit 12 Checking the remote contr ol 13 Remote control display 13 Using the remote contr ol 13 I[...]

  • Page 9

    contents _09 ENGLISH USING ADV ANCED FUNCTIONS 20 20 Using the T urbo function 21 Setting the timer 21 On timer 22 Off timer 23 Combining On timer and Off timer 24 mode 26 Using the function 27 Using the Energy saving function 28 Using the Silence function 28 Using the Evaporator clean function CLEANING AND MAINT AINING THE AIR CONDITIONER 29 29 Cl[...]

  • Page 10

    10_ viewing viewing your air conditioner before use Congratulations on the purchase of a Samsung air conditioner . We hope you will enjoy the featur es of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency . Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner . CHECKING THE INDOOR UNIT AND DIGI[...]

  • Page 11

    viewing _11 ENGLISH REMOVING THE FRONT P ANEL Grab the grooved side of the fr ont panel tightly and pull the bottom side of the panel upwards to remove the front panel. Power button and Room temperature sensor Y ou may locate the Power button on the right bottom side of the air conditioner . If the front panel is open, you can check the room temper[...]

  • Page 12

    12_ viewing viewing your air conditioner before use CHECKING THE REMOTE CONTROL Activate the air conditioner by pointing the remote contr ol directly at the unit. Each time you press a button, a short beep will sound and a transmit indicator appears on the remote contr ol display . Remote control display Power T urns the air conditioner ON and OFF [...]

  • Page 13

    viewing _13 ENGLISH Remote control display Air swing indicator Operating mode indicator T urbo indicator Low battery indicator Set temperature indicator indicator indicator On/Off Timer indicator Installing the batteries 1. Slide cover down to open. This is located on the back of the remote contr ol. 2. Install two AAA batteries. Check and match th[...]

  • Page 14

    14_ operating operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the r emote control. Y ou will hear a ringing sound and the front panel will lift up when the air conditioner is properly turned on. The indicator will also fade in and fade out. When you turn off the air conditioner , the indicator will fade in [...]

  • Page 15

    operating _15 ENGLISH Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. Y ou can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler . 1. T ur n on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the r emote control until Cool mode indicator appears on the remote[...]

  • Page 16

    16_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moistur e indoors. Dry mode makes the air refr eshing even in humid climates. 1. T ur n on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on [...]

  • Page 17

    operating _17 ENGLISH Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode is helpful in r efreshing the stale air in your room. 1. T ur n on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the r emote control until Fan mode indicator appears on the remote contr ol di[...]

  • Page 18

    18_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools. W arm your room with this versatile appliance in the cold of winter . 1. T ur n on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on the r emote control until Heat m[...]

  • Page 19

    operating _19 ENGLISH ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be adjusted to your desired position. V ertical air flow Air flow blades move up and down. 1. Press the Air swing button on the remote contr ol. Air swing indicator turns on and the number of indicator lights move up and down. Air flow blades move up and down continuously to circul[...]

  • Page 20

    20_ using advanced functions using advanced functions USING THE TURBO FUNCTION T urbo function will be helpful to cool or heat your room quickly and effectively by operating at the maximum fan speed for 30 minutes. 1. T ur n on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode. Press the T urbo button on[...]

  • Page 21

    using advanced functions _21 ENGLISH SETTING THE TIMER This advanced Timer function allows you to tur n on/off your air conditioner automatically even when you are away . Simply set the time and your air conditioner will tur n on/off automatically . On timer This function allows you to turn on the air conditioner automatically within the time range[...]

  • Page 22

    22_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER Off timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours. Off timer is functional while the unit is in operation. 1. Press the Of f button on the remote control. Off timer indicator blinks on the r emote control display . 2.[...]

  • Page 23

    using advanced functions _23 ENGLISH Combining On timer and Off timer Y ou can combine the On timer and Off timer together for more convenient use of the timer function. 1. Set the On timer . Press the On button. Set the time for the unit to turn on with the Up and Down button. Press the Set/Cancel button to activate the On timer . See page 21 for [...]

  • Page 24

    24_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER mode mode lets you sleep comfortably in ideal temperatures while saving energy . mode can be set up when the air conditioner is on. 1. Set operating mode. Press the Mode button on the r emote control until Cool/ Heat appears on the remote contr ol display . is only available in Coo[...]

  • Page 25

    using advanced functions _25 ENGLISH T emperature changes in mode T o prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in accor dance with the time setting. T emperatur e and air current change according to the thr ee stages; Falling asleep, Sound sleep, and Waking up fr om mode, and then the a[...]

  • Page 26

    26_ using advanced functions using advanced functions USING THE FUNCTION MPI, Micro Plasma Ion, zone generates hydr ogen (H) and oxygen (O2) to remove viruses and allergy- causing microbes in the air by neutralizing them and turning into water . Now , breathe as if surr ounded by waterfalls, rivers, trees, and mountains. indicator on the unit will [...]

  • Page 27

    using advanced functions _27 ENGLISH USING THE ENERGY SA VING FUNCTION This function will set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode. 1. Press the Energy saving button on the remote control while the air conditioner is operating in Cool mode. E.Saver indicator and air swing indicator [...]

  • Page 28

    28_ using advanced functions using advanced functions USING THE SILENCE FUNCTION This function will help you operate your air conditioner quietly while operating in Cool/Heat mode. 1. Press the Silence button on the r emote control while the air conditioner is operating in Cool/Heat mode. Silence indicator appears on the remote contr ol display . T[...]

  • Page 29

    cleaning and maintaining _29 ENGLISH cleaning and maintaining the air conditioner CLEANING THE EXTERIOR 1. Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed. Do not use Benzene, Thinner or Clorox TM . They may damage the surface of the air cleaner and can create a risk of fir e. CLEANING THE FIL TER When cleaning the filter [...]

  • Page 30

    30_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner CLEANING THE FIL TER DNA filter Using the structure of DNA, the DNA filter is a new technology that scr eens selectively only toxic agents. This enables a smarter air management. 1. Remove the front panel. Grab the grooved side of the fr ont panel tightly and pull the bottom [...]

  • Page 31

    cleaning and maintaining _31 ENGLISH REPLACING THE FIL TER Replacement filters may be purchased fr om the retail store or or dered fr om the dealer where you pur chased the unit. If you cannot find one, please call a contact center . Deodorizing filter The deodorizing filter efficiently absorbs cigar ette smoke, pet odors and other unpleasant smell[...]

  • Page 32

    32_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally . This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to kee[...]

  • Page 33

    appendix _33 ENGLISH OPERA TION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERA TING CONDITIONS IF OUT OF CONDITIONS COOL Indoor temp: 16°C~32°C - A safety device will stop continuously the system functioning; - Condensation may occur[...]

  • Page 34

    QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www .samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www .samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www .samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www .samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www .samsung.com/fr GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Mi[...]