Français dropdown-ico

Samsung AVXWVH022EE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AVXWVH022EE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AVXWVH022EE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AVXWVH022EE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AVXWVH022EE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AVXWVH022EE
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AVXWVH022EE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AVXWVH022EE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AVXWVH022EE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AVXWVH022EE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AVXWVH022EE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AVXWVH022EE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AVXWVH022EE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E- 2 C o n t e n t s  P R EP ARA TIO N  Sa fet y Pr eca uti ons .. .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... 3  V iew of th e Ind oor U nit ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ...[...]

  • Page 2

    E- 3 ENGLISH Re gi st er yo ur pr od uct at www .sa ms un g. co m/ gl ob al/ r eg ist e r  Do no t pu ll the el ect ric wir e or to uch th e po w er p lu g wi th th e w et han ds .  In st all th e sw it ch a nd cir cu it br ea ke r on ly fo r ai r c ond it ion er .  U se t he ra te d cu rr ent fu se . R E GA RD IN G P O WE R S OU RC E  [...]

  • Page 3

    E- 4 W AR N IN G  Do no t at te mp t t o re pa ir , mo v e, mod if y or re in sta ll th e u nit on yo ur o wn . Ma ke su re th at t he se i ns tal la tio ns ar e c arr ie d ou t b y qu al ifi ed pe rs onn el to a v oid el ect ric sh oc k or fi re .  N ev er s pi ll a ny kin d of li qui d in to th e un it . Sh ou ld t hi s ha pp en, un plu g o[...]

  • Page 4

    E- 5 ENGLISH  Be fo re th ro win g o ut t he de vi ce , i t is nec es sa ry to pu ll ba ck the ba tt ery c el ls a nd get ri d of th em s af el y f or re cyc lin g r eas on s.  Wh en yo u ne ed to dis po se o f th e u nit , c ons ul t y our de ale r . If pip es ar e r emo ve d in co rr ect ly , re fri ger an t m ay bl ow ou t an d c ome in to[...]

  • Page 5

    E- 6  Di sc on nect th e ci rc ui t br ea ke r wh en yo u do n ’t us e th e ai r c ond it ion er fo r a lon g ti me t o sa ve en er gy .  C ont act th e se rvic e c en te r or ma nu fac tur er if you wa nt to r epa ir the ai r co nd iti on er .  C ont act th e se rvic e c en te r af ter tu rni ng off th e ai r c ond it ion er if s tr ang[...]

  • Page 6

    E- 7 ENGLISH  Do no t t ouc h t he p ip es c onn ect ed to t he air c ond it ion er .  Do not us e th e a ir c on di tio ne r t o ma in tai n t he m ac hin e, fo od , pe t, pla nt or c os me tic s.  Do not gi ve ex ce ss iv e sh oc k t o th e ai r c on dit io ner . D U RI NG O P ERA TI ON  T he a pp lia nc e is no t in te nd ed f or u s[...]

  • Page 7

    E- 8 V iew of the Indoor Unit Th e des ig n a nd sh ape c an be ch ang ed ac co rd ing t o t he mo del . Indoor Unit Air Inlet Room T emper atur e sens or P ower (On/ O ff ) but ton Air filt er (un der th e pane l) mo de ind icato r Au to cl eaning indi cator Ope rati on ind icat or Ti mer/ mod e indi cator Set tempe ratur e & ro om te mpera tu[...]

  • Page 8

    E- 9 ENGLISH R em ot e C on t ro l - B ut t on s an d D i sp la y P ower (On/ O ff ) but ton mo de ind icato r Au to cl eaning indi cator T emper atur e settin g Mode sele ction but ton ( A uto , Co ol, Dry , F an, He at ) Bat tery lif e indica tor F an spe ed indi cator Off Tim er butto n On Tim er butt on P ower (O n/Off ) butt on mode in dicat o[...]

  • Page 9

    E- 10 I ns ert i ng t he Re m ot e C o nt r ol B a tt e ri es Y ou m ust ins ert or repl ace th e remot e cont rol bat terie s when :  Y ou p urchas e the air co nditi oner  The rem ote co ntrol does not wor k corr ectly No te  Us e tw o A AA, LR 03 1 .5V ba tt eri es .  Do not us e ol d an d ne w b att er ies or d if fe re nt ki nd s o[...]

  • Page 10

    E- 11 ENGLISH G e t t i n g S t a rt e d Th e U ser’ s Ma nu al pro vi des yo u wi th va lu ab le i nfo rm ati on abo ut y ou r ai r c ond it ion er . In or der to tak e ful l a dv ant age of the air co nd iti one r’ s f eat ure s, pl eas e re ad thi s m anu al c are ful ly b ef ore usi ng . Y ou h av e a lre ady see n t he b as ic d esc ri pti[...]

  • Page 11

    E- 12 Se l ect i ng A u to M od e Y ou c an sele ct Auto m ode if yo u wan t to coo l or heat yo ur room a utoma tica lly . Y ou c an adju st the t emper ature in th is mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on dit ion er sta rts u p in th e [...]

  • Page 12

    E- 13 ENGLISH S el e ct i ng C o o l Mo d e Y ou c an sele ct Cool mod e if you want to c ool yo ur room. Y ou c an adju st the t emper ature and th e fan spe ed when c oolin g. 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on dit ion er sta rts u p in th [...]

  • Page 13

    E- 14 S el e ct i ng He a t M o d e Y ou c an sele ct Heat mod e if you want to he at you r room. Y ou c an adju st the t emper ature and th e fan spe ed when h eating . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on dit ion er sta rts u p in th e mo de [...]

  • Page 14

    E- 15 ENGLISH S el e ct i ng Dr y M od e Sele c t Dry mod e if you w ant to de humid ify yo ur room. Y ou c an adju st the t emper ature in th is mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on dit ion er sta rts u p in th e mo de y ou sel ect ed l[...]

  • Page 15

    E- 16 S el e ct i ng F a n Mo d e Sele c t F an mod e if you w ant to v entil ate yo ur room. It he lps to re fresh the air in your ro om. Y ou can ad just th e fan spe ed in this mode. 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on dit ion er sta rts u [...]

  • Page 16

    E- 17 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unction Y ou can select the En ergy Saving Fun ction to sa ve e nergy when cooli ng. The tempe ratu re r ange d ecreas es in orde r to perform this f unctio n. 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e a ir c on di[...]

  • Page 17

    E- 18 Selec ting Mode mod e hel ps us ers t o fal l asl eep w ell aft er go ing t o bed wheth er bein g too hot to sl eep or being aw ake ned b y co ldnes s. T he mode can be sel ected o nly wh en th e air cond itione r is switc hed o n or o ff in cool /heat mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or[...]

  • Page 18

    E- 19 ENGLISH Selec ting Mode  Th e tem pe ra tur e dec re ase s by 1° C e ve ry h our . Af ter a de cr eas e of 2°C , th e t em per at ur e i s mai nt ain ed .  Y ou c an set t he airf lo w b lad es an d f an sp eed s epa ra te ly dur ing mo de . In cool mode In heat mode mod e k eeps the sk in te mpera ture at th e best duri ng the 3 st a[...]

  • Page 19

    E- 20 Adjusting the A ir fl ow Direction A dju st t he airf low di rec tio n t o ci rc ula te the ai r ac co rd ing to var iou s n eed s. By a dju st ing the ai r fl ow dir ect io n, th e ef fi cie ncy of t he a ir c on dit io ner can be inc re ase d. Y ou c an adju st airflo w directi on hori zonta lly man ually . The inn er blad es with s mall f[...]

  • Page 20

    E- 21 ENGLISH Se l ect i ng t h e A u to Cl e an in g F u nct i on Remo te C ontr ol Co ntrol Panel Aut o cl eaning functi on of fers i nside air c ondi tione r dry t o pre vent mold grow th. Thi s feat ure a llow s you to use th e air cond ition er mo re cle an and fres h air . 1 P re ss the b utt on .  Wh en th e a ir c ond iti on er is tu rne[...]

  • Page 21

    E- 22 Setting the On T imer Y ou can set t he On Tim er to turn on th e air cond ition er aut omat ical ly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the bu tton . 2 Pr ess the or but tons until the desir ed ti me is disp laye d to set the On Ti mer . Y ou ca n set the t ime b etwee n 0.5 hour and 2 4 hour s. 3[...]

  • Page 22

    E- 23 ENGLISH Setting the O ff Timer Y ou can set t he Off Time r to turn off t he air con dition er au tomat ical ly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the bu tton . 2 Pr ess the or but tons until the desir ed ti me is disp laye d to set the Off Ti mer . Y ou can set the t ime be tween 0.5 hour a nd 2[...]

  • Page 23

    E- 24 Op e r a ti ng Y ou r A i r C on d it i on er W i th ou t th e Re mo t e C on tr o l Y ou can opera te y our ai r co nditi oner d irectly with out th e rem ote c ontr ol. 1 T o tu rn the air condi tione r on, pres s the ON/OF F swi tch o n the righ t sid e of t he in door unit. Res ult:  The Oper atio n indi cato r on the i ndoor unit ligh[...]

  • Page 24

    E- 25 ENGLISH Se l ect i ng M od e The mod e cre ates stron g pur ified zone by de compo sing harmfu l partic les in the behavi or of activ e hy droge n(H) and o xygen ion( O₂). The mode can be se lected whet her t he air co nditi oner is tu rned on or not . 1 P re ss the b utt on .  T he ai r con di tio ne r s ta rts up in - Au to mo de au to[...]

  • Page 25

    E- 26 C l ea n i ng A ir F i lt er o n Y ou r A i r C o n d it i o ne r F or the bes t u se o f y ou r ai r c ond iti on er , you mu st cle an i t e ve ry 2 w ee ks re gul ar ly t o r emo ve th e du st tha t ac cu mu lat es on t he air fil te r . CA U TIO N Be for e cle ani ng yo ur ai r c on di tio ner , ens ure t hat y ou ha ve sw it che d o ff t[...]

  • Page 26

    E- 27 ENGLISH C l ea n i ng A ir F i lt er o n Y ou r A i r C o n d it i o ne r T e m pe r a tu r e a n d Hu m i di ty R an g e s  If th e out door t emper ature is a s lo w as 0 °C, t he he ating capa city d rops u p to 70~80 % dep ending on the oper ating cond ition . If y ou u se th e air cond itione r in tempe ratur es o ver 32°C ( indoo r[...]

  • Page 27

    E- 28 Operating Rec ommendations Whe n you use your air c ondi tioner , it is re comme nded that y ou r ead t he fol lowi ng: T opi c Recom menda tion Hea ting capac ity The hea t pump insi de th e air cond itione r abs orbs h eat from outsi de ai r and bring s itin doors . If t he te mpera ture of t he ou tside air d rops , th e air cond itione r [...]

  • Page 28

    E- 29 ENGLISH S ol v i ng C o m mo n P r o b le m s Be for e c on tact in g th e af ter -s ale s s ervi ce , pe rfo rm t he f ol lo win g si mp le c hec ks . Th ey may sa ve you th e ti me and exp en se o f an un nec es sary ca ll . Pr obl em Ex plan ati on/ Solu tion Th e a ir c on dit ion er doe s no t op er at e at all .  Ch eck if pow er is [...]

  • Page 29

    Coun tr y Cust omer Care Center W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/ cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung .com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung .com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,1 5 /Min) www.samsung .com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(7267864) ww[...]

  • Page 30

    ENGLISH S E F I ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH P U S E R ’ S M A N U A L W a ll- mo unt ed T yp e Seri es V iv ac e T yp e : A VXWV   A i r C on di ti o n e r DB 98 -27 62 6A( 1) D AVXWVH_IB_E_27626.indd 31 2007-4-2 16:23:41[...]