Samsung BD-P1590C manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Blu-ray Disc Player user manual BD-P1590 BD-P1590C BD-P1600 01783J-BD-P1590,1590C,1600-XAC-E1 1 2009-07-15 오전 10:19:32[...]

2_ key features key features of your blu-ray disc player Player Features Supp orts a V arie ty o f Di sc T ypes Blu- ray (BD- ROM, BD- RE, BD-R ), D VD V ideo , DV D-RW /-R (V m ode and fi na lize d on ly) disc s an d Au dio CD. CD-R W/CD -R, DVD- RW/- R an d US B me mory fl a sh s tick con tent suc h as MP3 and JPE G fi les. HDMI (Hi gh D efi [...]

English _3 ● KEY FEATURES Mult i-pa ge/P opUp Men us Unli ke D VD-V ideo , pl ayba ck i s no t in terr upte d ea ch t ime a ne w me nu scre en i s ac cess ed. Due to B lu-r ay D isc' s ab ilit y to pre load dat a fr om the disc wit hout int erru ptin g pl ayba ck, a me nu m ay c onsi st o f se vera l page s. You can brow se t hrou gh t he m [...]

4_ safety information safety information WARNING TO R EDUC E TH E RI SK O F EL ECTR IC S HOCK , DO NOT REM OVE THE COVE R(OR BAC K). NO U SER- SERV ICEA BLE PART S AR E IN SIDE . RE FER SERV ICIN G TO QUA LIFI ED S ERVI CE P ERSO NNEL . CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The ligh ting flas h an d Ar rowh ead with in the tria ngle is a wa r[...]

English _5 ● SAFETY INFORMATION Note : This uni t ca n be use d on ly w here the pow er s uppl y is AC 120V , 60 Hz. It c anno t be use d el sewh ere. This Blu -ray Dis c Pl ayer is desi gned and man ufac ture d to res pond to the Regi on M anag emen t In form atio n. If t he R egio n nu mber of a Bl u-ra y Di sc/D VD d isc does not cor resp ond [...]

6_ safety information safety information Handling Cautions Befo re c onne ctin g ot her comp onen ts t o th is B lu-r ay D isc Play er, be s ure to t urn them all off . Do n ot m ove the Blu- ray Disc Pla yer whil e a disc is bein g pl ayed as the disc may be scra tche d or bro ken, or the Blu- ray Disc Pla yer’ s in tern al p arts may be dama ge[...]

English _7 ● CONTENTS contents KEy fEATURES Of yOUR bLU-RAy DISC PLAyER 2 3 What’s included SAfETy INfORmATION 4 4 Warning 5 Precautions gETTINg STARTED 10 10 Before Using the User’s Manual 11 Disc Type and Characteristics 14 Disc Storage & Management DESCRIPTION 15 15 Front Panel 16 Front Panel Display 17 Rear Panel REmOTE CONTROL 18 18 [...]

8_ contents contents SySTEm SETUP 35 35 Setting the Clock LANgUAgE SETUP 36 36 Setting up the Language Options AUDIO SETUP 37 37 Setting up the Audio Options DISPLAy SETUP 40 40 Setting up the display Options HDmI SETUP 44 44 Setting up the HDMI setup options PARENTAL SETUP 47 47 Setting up the Parental Lock NETwORK SETUP 49 49 Setting up the Netwo[...]

English _9 ● CONTENTS wATCHINg A mOvIE 58 58 Using the Display Function 59 Using the Disc Menu & Popup/Title Menu 60 Repeat Play 61 Selecting the Audio Language 61 Selecting the Subtitle Language 62 Changing the Camera Angle 63 BONUSVIEW Settings 63 BD-LIVE™ LISTENINg TO mUSIC 64 64 Buttons on the Remote Control used for Audio CD (CD-DA)/MP[...]

10_ getting started getting started BEFORE USING THE USER’S MANUAL Make sur e to che ck t he f ollo wing ter ms b efor e us ing the user ’s m anua l. Icons that will be used in this manual Icon T erm Defin itio n h BD-R OM This inv olve s a func tion ava ilab le o n a BD-R OM. g BD-R E This inv olve s a func tion ava ilab le o n a BD-R E. f BD[...]

English _11 ● GETTING STARTED DISC TYPE AND CHARACTERISTICS Disc types that can be played Disc Typ es Disc Log o Record ed c onte nt Disc Sha pe Max. Pla ying min ute BD-R OM BD-R E/BD -R AUD IO + VID EO Sing le s ided Play ing time dep ends on t he T itle DVD- VIDE O AUDI O + VIDE O Sing le s ided (5 i nche s) 240 Doub le s ided (5 i nche s) 480[...]

12_ getting started getting started [Not e] Some com merc ial disc s an d DV D di scs purc hase d ou tsid e yo ur r egio n ma y no t be pla yabl e wi th t his prod uct. Whe n th ese disc s ar e pl ayed , ei ther “Th is d isc can not be p laye d.” or “ Plea se c heck the regi onal cod e of the dis c.” will be disp laye d. If a DVD -RW/ -R d [...]

English _13 ● GETTING STARTED Disc Types BD-R OM This Blu -ray dis c ca n on ly b e pl ayed bac k. A BD- ROM disc con tain s pr e-re cord ed d ata. Alt houg h a BD-R OM may cont ain any form of data , mo st B D-RO M di scs will con tain mov ies in H igh Defin itio n fo rmat for play back on Blu- ray Disc Pla yer' s. T his unit can pla y ba [...]

14_ getting started getting started Some AVC HD f orma t di scs may not play , de pend ing on t he r ecor ding con diti on. AVCH D fo rmat dis cs n eed to b e fin aliz ed. “x.v .Col or” offe rs a wid er c olor ran ge t han norm al D VD c amco rder dis cs. DISC STORAGE & MANAGEMENT Disc Handling Disc Sh ape Use disc s wi th r egul ar s hape[...]

English _15 ● DESCRIPTION description FRONT PANEL BD-P 159 0/P1 590C BD-P 160 0 DISC TRA Y Open s to acc ept a di sc. DISP LAY Di spla ys t he p layi ng s tatu s, t ime, etc . REMO TE C ONTR OL S ENSO R Dete cts sign als from the rem ote cont rol. OPEN /CLO SE B UTTO N Open s an d cl oses the dis c tr ay. SEAR CH/S KIP BUTT ONS Go es t o th e ne [...]

16_ description description FRONT PANEL DISPLAY IN D ISC INDI CATO R Ligh ts w hen a di sc i s in the tra y. DISC TYP E IN DICA TORS Light s to ind icat e th e di sc t ype in t he t ray. USB INDI CATO R Ligh ts t o in dica te w hen USB is c onne cted . HDMI IND ICAT OR L ight s to ind icat e wh en H DMI is c onne cted . HD I NDIC ATOR Indi cate s t[...]

English _17 ● DESCRIPTION REAR PANEL USB HOST A US B me mory flas h st ick can be c onne cted her e an d us ed a s st orag e wh en conn ecte d to BD- LIVE . It can als o be use d fo r fir mwar e up grad es a nd M P3/J PEG play back , as wel l as for con nect ing to B D-LI VE w ith a wi rele ss L AN a dapt er. LAN Ca n be use d fo r co nnec tion[...]

18_ remote control remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL Installing batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Assuming typ[...]

English _19 ● REMOTE CONTROL SETTING THE REMOTE CONTROL You can cont rol cert ain func tion s of you r TV wit h th is r emot e co ntro l. Cont rol func tion but tons inc lude : T V PO WER , TV CH , / . , TV VOL +/– , TV MUT E , T V SO URCE butt on. To d eter mine whe ther you r te levi sion is comp atib le, foll ow t he i nstr ucti ons belo w. [...]

20_ remote control remote control CONTROLLABLE TV CODES Brand Code SAMSU NG TV PO WER+0 1, +0 2, +0 3, +0 4, +0 5, +0 6, +0 7, +0 8, +0 9 AIWA TV PO WER+8 2 ANAM TV P OWER+ 10, + 11, + 12, + 13, + 14, + 15, + 16, + 17, + 18 BANG & OLU FSEN TV PO WER+5 7 BLAUP UNKT TV PO WER+7 1 BRAND T TV PO WER+7 3 BRION VEGA TV P OWER+ 57 CGE TV PO WER+5 2 CO[...]

English _21 ● CONNECTIONS connections This section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV. CONNECTING TO A TV WITH AN HDMI CABLE - BEST QUALITY (RECOMMENED) Usin g an HDM I ca ble, con nect the HDM I OU T te rmin al o n th e re ar o f th e Bl u-ra y Di sc P laye r to the HDM I IN t[...]

22_ connections connections HDMI Auto Detection Function The play er's vid eo o utpu t wi ll a utom atic ally cha nge to H DMI outp ut r esol utio n wh en c onne ctin g an HDMI cab le w hile pow er i s on (se e pa ge 4 2). Depe ndin g on you r TV , ce rtai n HD MI o utpu t re solu tion s ma y no t wo rk. Plea se r efer to the user 's m an[...]

English _23 ● CONNECTIONS CONNECTING TO A TV WITH DVI CABLE - BEST QUALITY (RECOMMENED) Usin g an HDM I-DV I ca ble (not inc lude d), conn ect the HDMI OUT ter mina l on the rea r of the Blu -ray Dis c Pl ayer to t he D VI I N te rmin al o f yo ur T V. Usin g th e au dio cabl es, conn ect the AUDI O (r ed a nd w hite ) OU T te rmin als on t he r [...]

24_ connections connections CONNECTING TO A TV (COMPONENT) - BETTER QUALITY - Co nnec ting to your TV usin g Co mpon ent vide o ca bles . - You wil l en joy high qua lity ima ges with acc urat e co lor repr oduc tion . Co mpon ent vide o se para tes the pict ure elem ent into bla ck a nd w hite (Y), blu e(P B ) an d re d(P R ) si gnal s to pre sent[...]

English _25 ● CONNECTIONS CONNECTING TO A TV (VIDEO) - GOOD QUALITY Usin g vi deo/ audi o ca bles , co nnec t th e VI DEO (yel low) / A UDIO (re d an d wh ite) OUT ter mina ls o n th e re ar o f the Blu- ray Disc Pla yer to t he V IDEO (ye llow ) / AUDI O (r ed a nd w hite ) IN ter mina ls o f yo ur T V. Turn on the Blu- ray Disc Pla yer and TV. [...]

26_ connections connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (HDMI SUPPORTED AMPLIFIER) - BEST QUALITY (RECOMMENED) Usin g an HDM I ca ble, con nect the HDM I OU T te rmin al o n th e re ar o f th e Bl u-ra y Di sc P laye r to the HDM I IN term inal of your Amp lifie r. Usin g an HDM I ca ble, con nect the HDM I OU T te rmin al o f th e Am plifi er [...]

English _27 ● CONNECTIONS CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (DOLBY DIGITAL, DTS AMPLIFIER) - BETTER QUALITY Using an opti cal cabl e (n ot i nclu ded) , co nnec t th e DI GITA L AU DIO OUT (OPT ICAL ) te rmin al o n th e re ar o f th e Blu- ray Disc Pla yer to t he D IGIT AL A UDIO IN (OPT ICAL ) te rmin al o f yo ur A mpli fier. Usin g th e vi deo [...]

28_ connections connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (2 CHANNEL AMPLIFIER) - GOOD QUALITY Usin g th e au dio cabl es, conn ect the AUDI O (r ed a nd w hite ) OU T te rmin als on t he r ear of t he B lu-r ay D isc Play er t o th e AU DIO (red and whi te) IN t ermi nals of your Amp lifi er. Usin g th e vi deo sign al c able (s), con nect the HD[...]

English _29 ● CONNECTIONS CONNECTING TO THE NETWORK To a cces s ne twor k se rvic e or upg rade the cur rent firm ware , yo u mu st m ake one of t he f ollo wing con nect ions . By c onne ctin g to a n etwo rk, you can acce ss t he B D-LI VE, YouT ube serv ices and Sof twar e up grad es f rom Sams ung’ s up date ser ver. We reco mmen d yo u us[...]

30_ connections connections Wireless Network You can conn ect to n etwo rk w ith a Wi rele ss I P sh arer . A wi rele ss A P/IP rou ter is r equi red to m ake a wi rele ss n etwo rk c onne ctio n. C onne ct t he w irel ess LAN adap ter to t he U SB p ort on t he r ear pane l of the Blu -ray Dis c Pl ayer , an d se t th e wi rele ss netw ork opti on[...]

English _31 ● BASIC FUNCTIONS basic functions of your blu-ray disc player This section introduces basic playback functions and playback by disc type. BEFORE PLAYING Turn on your TV and set it t o th e co rrec t Vi deo Inpu t (t he i nput the Blu -ray Dis c Pl ayer is conn ecte d to ). If y ou c onne cted an exte rnal Aud io S yste m, t urn on y o[...]

32_ basic functions basic functions of your blu-ray disc player ON-SCREEN MENU NAVIGATION The GUI (Gra phic al U ser Inte rfac e) i n th is m anua l ma y di ffer , de pend ing on t he fi rmwa re v ersi on. ❖ Audio Subtitle Disc Menu Menu TV Aspect Movie Frame (24 Fs) Resolution Progressive Mode Still Mode Screen Message Front Display Network Sel[...]

English _33 ● BASIC FUNCTIONS PLAYING A DISC Pres s th e OP EN/C LOSE but ton. Plac e a disc gen tly into the tra y wi th t he d isc’ s la bel faci ng u p. Pres s th e PL AY b utto n or OPE N/CL OSE butt on t o cl ose the disc tra y. When you sto p di sc p lay, the pla yer reme mber s wh ere you stop ped, so when you pre ss t he P LAY butt on a[...]

34_ basic functions basic functions of your blu-ray disc player USING THE SEARCH AND SKIP FUNCTIONS Duri ng p lay, you can sea rch quic kly thro ugh a ch apte r or tra ck, and use the skip fun ctio n to jum p to the nex t se lect ion. Searching through a Chapter or Track hgfZCV Duri ng p layb ack, pre ss t he S EARC H ( ) bu tton . Each tim e yo u [...]

English _35 ● SYSTEM SETUP system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment. SETTING THE CLOCK Choose your time zone With the uni t in Sto p mo de, pres s th e ME NU b utto n. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct S etup , th en p ress the ENTE R or + but ton. Pres s th e ▲▼ bu[...]

36_ language setup language setup SETTING UP THE LANGUAGE OPTIONS Once you set the aud io, subt itle , di sc m enu and play er m enu lang uage opt ions , th ey w ill be a ppli ed a utom atic ally ever y ti me y ou w atch a m ovie . If y ou w ant to c hoos e a diff eren t au dio and subt itle lan guag e wh ile play ing a di sc, you can also use the [...]

English _37 ● AUDIO SETUP audio setup SETTING UP THE AUDIO OPTIONS Allo ws y ou t o se t up the Aud io d evic e an d so und stat us d epen ding on the audi o sy stem bei ng u sed with the play er. With the uni t in Sto p mo de, pres s th e ME NU b utto n. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct S etup , th en p ress the ENTE R or + but ton. Pres s[...]

38_ audio setup audio setup Be s ure to s elec t th e co rrec t Di gita l Ou tput or you will hea r no sou nd o r a loud noi se. If t he H DMI devi ce ( Rece iver , TV ) is not com pati ble with com pres sed form ats (Dol by d igit al, DTS) , th e au dio sign al o utpu ts a s PC M. Seco ndar y an d Ef fect aud io w ill not be h eard wit h re gula r[...]

English _39 ● AUDIO SETUP Downmixing mode This opt ion enab le y ou t o co mpat ible wit h Do lby Pro Logi c sy stem s. Norm al s tere o : This is for just dow nmix ing into 2ch audi o.It is not comp atib le w ith Dolb y Su rrou nd o r Do lby Surr ound Pro Log ic o r Do lby Pro Logi c II . Surr ound Com pati ble : Th e 2/ 0 Lt /Rt down mix is a t[...]

40_ display setup display setup SETTING UP THE DISPLAY OPTIONS This fun ctio n al lows you to setu p th e TV scr een sett ings . Th is f unct ion depe nds on t he d isc or T V ty pe. It m ay n ot w ork with som e di scs or T Vs. With the uni t in Sto p mo de, pres s th e ME NU b utto n. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct S etup , th en p ress t[...]

English _41 ● DISPLAY SETUP Movie Frame (24 Fs) Movi es a re u sual ly fi lme d at 24 fram es p er s econ d. S ome Blu- ray Disc s ha ve t he c apab ilit y of pla ying bac k at thi s fram e ra te. Sett ing the Movi e Fr ame (24F s) f eatu re t o ON allo ws y ou t o ad just the Blu -ray Dis c Pl ayer 's H DMI outp ut to 2 4 fr ames per sec o[...]

42_ display setup display setup Reso lut ion acco rdin g t o th e ou tput mo de Blu- ray Disc pla ybac k Outp ut Setu p HDMI C ompo nent (HDM I&Co mp. conn ecte d / Comp . co nnec ted only ) VIDE O 1080 p, M ovie Fra me(2 4Fs) off 1080 p@60 F 1080 i 480i 1080 p/10 80i, Mov ie F rame (24 Fs) on 1080 p@24 F 480i / 1 080i 480i 1080 i, M ovie Fra m[...]

English _43 ● DISPLAY SETUP Frame & Field bar Still Mode Set the Auto , Fi eld or F rame set ting for the bes t po ssib le s till pict ure (pau se m ode) fro m a DVD. Auto : S elec t th is s etti ng t o ha ve t he p laye r au toma tica lly disp lay the best Sti ll p ictu re d epen ding on the cont ent. Fiel d Mo de : Sel ect this whe n pa usi[...]

44_ HDMI setup HDMI setup SETTING UP THE HDMI SETUP OPTIONS With the uni t in Sto p mo de, pres s th e ME NU b utto n. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct S etup , th en p ress the ENTE R or + but ton. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct H DMI , the n pr ess the ENTE R or + but ton. HDMI Set up m enu will be disp laye d. Pres s th e ▲▼ bu[...]

English _45 ● HDMI SETUP TV A nyne t+ M enu When you pre ss t he A nyne t+ b utto n on you r Sa msun g TV 's remo te c ontr ol, the foll owin g On -Scr een Disp lay (OSD ) wi ll be s hown . Blu- ray Disc Pla yer Menu - Wh en p layi ng a mov ie : bri ngs up t he d isc’ s me nu ( same a s DI SC M ENU butt on o n th e Bl u-ra y Di sc P laye r[...]

46_ HDMI setup HDMI setup BD Wise (Samsung products only) BD W ise is S amsu ng's lat est inte r-co nnec tivi ty f eatu re. When you con nect Sam sung pro duct s wi th B D-Wi se t o ea ch o ther via HDM I, t he o ptim um r esol utio n will be set auto mati call y. On : The ori gina l re solu tion of the BD/D VD d isc will be outp ut t o th e T[...]

English _47 ● PARENTAL SETUP parental setup SETTING UP THE PARENTAL LOCK The Pare ntal Loc k fu ncti on w orks in conj unct ion with Blu -ray Dis c/DV Ds t hat have bee n as sign ed a rat ing whic h help s yo u co ntro l th e ty pes of B lu-r ay D isc/ DVDs tha t yo ur f amil y wa tche s. T here are up to 8 rat ing leve ls o n a disc . hZ With th[...]

48_ parental setup parental setup If you forgot your password Remo ve t he d isc. Pres s an d ho ld t he S KIP ( ] ) bu tton on the fron t pa nel for 5 se cond s or mor e. All sett ings wil l re vert to the fact ory sett ings . When the fac tory def ault set ting s ar e re stor ed, all the user dat a st ored in the BD d ata will be dele ted. Settin[...]

English _49 ● NETWORK SETUP network setup SETTING UP THE NETWORK SETUP OPTIONS To o btai n in form atio n on the pro per sett ings , ch eck the netw ork sett ings on your com pute r or con tact your Int erne t pr ovid er. To s et t he n etwo rk o f yo ur B lu-r ay D isc play er, foll ow t he s teps bel ow. With the uni t in Sto p mo de/N o Di sc [...]

50_ network setup network setup Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct a des ired ite m, t hen pres s th e EN TER butt on. If D HCP is s et t o Of f an d, D NS t o Ma nual , ente r yo ur I P Ad dres s, S ubne t Ma sk, Gate way and Prim ary DNS sett ings (Sec onda ry D NS i s op tion al). If D HCP is s et t o On and , DN S to Man ual, ente r yo ur P[...]

English _51 ● NETWORK SETUP Pres s th e $% but tons to sele ct D HCP , the n pr ess the ENTE R bu tton . If D HCP is s et t o On , yo u ca n't sele ct I P Ad dres s, S ubne t Mask or Gate way. If D NS i s se t to Aut o , y ou c an’t sel ect Prim ary/ Sec onda ry DNS. Pres s th e $% but tons to sele ct a des ired ite m, t hen pres s th e EN[...]

52_ network setup network setup If D HCP is s et t o On and , DN S to Man ual, ente r yo ur D NS S erve r. If D HCP is s et t o On and , DN S to Aut o, you don’ t ne ed f urth er o r ad diti onal sett ings . When you sel ect an i tem, use the num ber and ▲▼_ + bu tton s. If t he a utom atic set ting s do n’t work , co ntac t yo ur I SP. Whe[...]

English _53 ● NETWORK SETUP NTP Server (Used to Retrieve Time Information from NTP Server) To s etup , fo llow ste ps 1 ~3 o n pa ge 4 9. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct N TP S erve r , t hen pres s the ENTE R or + but ton. On : The pla yer auto mati call y co nnec ts t o th e In tern et serv er i n or der to a djus t th e ti me s etti ng.[...]

54_ BD data management BD data management BD Data (stored in external USB fl ash memory) is Blu-ray Disc content such as trailers and other special features downloaded from the BD-LIVE service or Blu-ray Discs. * Yo u mu st h ave a mi nimu m 1G B US B Me mory dev ice inse rted in one of t he U SB s lots in orde r to dow nloa d cont ent from BD- LI[...]

English _55 ● SYSTEM UPGRADE system upgrade Sams ung may offe r up grad es t o yo ur B lu-r ay D isc Play er's fi rmwar e in the fut ure. To upgr ade this fi rmwar e yo u mu st : USB : Vi sit www. sams ung. com/ blur aysu ppor t, t hen down load and sto re t he l ates t fi rmwa re ( RUF fi le) in to t he USB fl ash dr ive. Con nect the [...]

56_ system upgrade system upgrade If t here is a di sc i n th e pl ayer : "Ple ase main tain "No Dis c" s tate for net work upd ate. " This ind icat es t hat you must rem ove all disc s fr om t he u nit to p erfo rm t he u pdat e. If t he s erve r se rvic e is not ava ilab le : “ Up date Ser ver is u nder mai nten ance . Pl ea[...]

English _57 ● SYSTEM UPGRADE Do n ot u se U SB d evic es o ther tha n US B Fl ash Driv es t o do sof twar e up grad es u sing the USB Hos t ja ck. Ther e sh ould be only one fi r mwar e up grad e fi le in U SB fl ash dri ve f or t he p laye r to pro perl y pe rfor m an upgr ade. Over size d US B dr ives may not be able to be i nser ted when a [...]

58_ watching a movie watching a movie USING THE DISPLAY FUNCTION hgfZCV Duri ng p layb ack, pre ss t he I NFO butt on o n th e re mote cont rol. If t he B lu-r ay D isc has the BONU SVIE W fe atur e, p ress the INFO but ton in t he B ONUS VIEW sec tion to disp lay BONU SVIE W-re late d in form atio n. Pres s th e ▲▼ butt ons to s elec t th e de[...]

English _59 ● WATCHING A MOVIE USING THE DISC MENU & POPUP/TITLE MENU Using the Disc Menu hZ Duri ng p layb ack, pre ss t he D ISC MENU but ton on t he remo te c ontr ol. Pres s th e ▲▼_ + but tons to make the des ired sele ctio n, t hen pres s th e + or ENTE R bu tton . The Disc men u se tup item s ma y va ry f rom disc to disc . Depe nd[...]

60_ watching a movie watching a movie Using the Popup Menu h Duri ng p layb ack, pre ss t he P OPUP MEN U bu tton on the remo te c ontr ol. Pres s th e ▲▼_ + but tons or ENTE R bu tton to sele ct the desi red menu . The Popu p me nu s etup opt ions may var y fr om d isc to disc . Depe ndin g on the dis c, t he P opup Men u ma y no t be ava ilab[...]

English _61 ● WATCHING A MOVIE SELECTING THE AUDIO LANGUAGE hgfZ You can sele ct a des ired aud io l angu age quic kly and easi ly w ith the AUDI O bu tton . Using the AUDIO button Pres s th e AU DIO butt on d urin g pl ayba ck. The Audi o chan ges when the but ton is p ress ed r epea tedl y. The aud io l angu ages are re pres ente d by ab brev i[...]

62_ watching a movie watching a movie Usin g th e IN FO b utto n Duri ng p layb ack, pre ss t he I NFO butt on o n th e re mote con trol . Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct S ubti tle . Pres s th e _ + but tons on the remo te c ontr ol t o se lect the des ired sub titl e la ngua ge. Depe ndin g on the Blu -ray Dis c / DVD, you may be able to c[...]

English _63 ● WATCHING A MOVIE BONUSVIEW SETTINGS The BONU SVIE W fe atur e al lows you to view add itio nal cont ent (suc h as com ment arie s) i n a smal l sc reen win dow whil e th e mo vie is p layi ng. Using the BONUSVIEW button h If t he c urre nt B lu-r ay D isc feat ures the BON USVI EW func tion , yo u ca n us e th e BO NUSV IEW butt on [...]

64_ listening to music listening to music BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL USED FOR AUDIO CD (CD-DA)/MP3 PLAYBACK PAUS E bu tton : P ause s pl ayba ck. SKIP ( ) bu tton : D urin g pl ayba ck, move s to the nex t pa ge in t he M usic Lis t or mov es t o th e ne xt t rack in the Play list . PLAY but ton : Pl ays the curr entl y se lect ed t rack . ▲?[...]

English _65 ● LISTENING TO MUSIC You can sele ct t he d ata sour ce b y pr essi ng t he $% but ton in t he m enu scre en. (CD/ DVD/ USB memo ry fl ash st ick) PLAYING AN AUDIO CD(CD-DA)/MP3 A F Inse rt a n Au dio CD(C D-DA ) or an MP3 Disc int o th e di sc tray . For an A udio CD, the fi rst t rack wil l be pla yed auto mati call y. For an M P3[...]

66_ listening to music listening to music Playlist A F You can crea te a pla ylis t wi th u p to 99 trac ks. Inse rt a n Au dio CD(C D-DA ) or an MP3 Disc int o th e di sc tray . For an A udio CD, the fi rst t rack wil l be pla yed auto mati call y. For an M P3 d isc, pre ss t he ▲▼ but tons to sele ct Musi c , t hen pres s th e EN TER butt on[...]

English _67 ● LISTENING TO MUSIC MP3 & JPEG Simultaneous playback A GF You can enjo y li sten ing to M P3 fi les wh ile you simu ltan eous ly v iew JPEG fi les. When you pla y MP 3 fi le, pres s th e BL UE(D ) bu tton . The slid e sh ow s peed scr een will be disp laye d. Sele ct t he d esir ed s lide sho w sp eed. To o pera te t his func [...]

68_ playing back a picture playing back a picture PLAYING A JPEG DISC GF Inse rt a JPE G di sc i nto the disc tra y. (You can wat ch t he j peg fi les us ing a US B me mory fl ash st ick) Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct t he P hoto , an d th en pres s th e EN TER or + but ton. Pres s th e ▲▼ but tons to sele ct t he f olde r yo u wa nt[...]

English _69 ● USING THE E-CONTENTS using the e-contents With the Blu-ray Disc Player, you can use the e-Contents service (YouTube, for example) via the network. After performing the network connection (see pages 29~30), check the network setup (see pages 49~53). Acco rdin g to com pany pol icy, the spe cifi cati ons are subj ect to c hang e. e-C[...]

70_ using the e-contents using the e-contents Visi ted Hist ory Show s a hist ory of v isit ed v ideo s. My F avor ites If y ou h ave logg ed i nto your You Tube acc ount wit h th e Bl u-ra y Di sc P laye r an d ad ded a vide o to My Favo rite s, y ou c an p lay the vide o on the Blu -ray Dis c Pl ayer or a PC tha t is sync hron ized wit h th e Yo [...]

English _71 ● USING THE E-CONTENTS Ente r th e 4- digi t nu meri c pa sswo rd. You can logi n Yo uTub e on thi s Bl u-ra y Di sc P laye r simp ly b y pr essi ng n umer ic b utto ns. Playing a video Pres s th e $% but ton to s elec t th e de sire d ca tego ry. Sele ct t he c urre nt s orti ng t ime peri od ( Toda y, W eekl y, Mont hly, All ) by pr[...]

72_ using the e-contents using the e-contents Searching a video Pres s th e $% but ton to s elec t Se arch , th en p ress the ENTE R bu tton . Pres s th e _+ but tons to sele ct t he s earc h cr iter ia, then pres s th e EN TER butt on. Rele vanc e: S elec t th is i f yo u wa nt t o se arch for sim ilar vide os. Publ ishe d: S elec t th is i f yo u[...]

English _73 ● USING THE E-CONTENTS Pres s th e $% but tons to sele ct t he d esir ed v ideo , th en pres s EN TER butt on t o pl ay t he v ideo . Pres sing ENT ER b utto n wh ile you are in t he a /A/1 /  t ext fi el d en able s yo u to cha nge the text fi elds to lowe r case , up per case , nu mber s an d ic ons. My Favorites If y ou h ave [...]

74_ using the e-contents using the e-contents Player Library You can add vide os t o th e Pl ayer Lib rary wit hout log ging int o yo ur Y ouTu be a ccou nt. Saving a video Pres s th e GR EEN( B) b utto n du ring the pla ybac k. Pres s th e EN TER butt on. The desi red vide o wi ll b e ad ded to p laye r li brar y. Playing a video saved in the Play[...]

English _75 ● APPENDIX appendix TROUBLESHOOTING Befo re r eque stin g se rvic e, p leas e ch eck the foll owin g. PROB LEM SO LUTI ON No o pera tion can be perf orme d wi th t he remo te c ontr ol. • C heck the bat teri es i n th e re mote con trol . Th ey m ay n eed repl acin g. • O pera te t he r emot e co ntro l at a d ista nce of n o mo r[...]

76_ appendix appendix PROB LEM SO LUTI ON If y ou e xper ienc e ot her prob lems . • G o to the con tent s an d fin d th e se ctio n of the ins truc tion man ual that con tain s th e expl anat ions reg ardi ng t he c urre nt p robl em, and foll ow t he p roce dure onc e ag ain. • If the pro blem sti ll c anno t be sol ved, ple ase cont act you[...]

English _77 ● APPENDIX SPECIFICATIONS Gene ral Powe r Re quir emen ts AC 120V , 60 Hz Powe r Co nsum ptio n 30 W Weig ht 4.8 Ibs Dime nsio ns BD- P160 0 : 16.9 (W) × 8. 2(D) × 2 .1(H ) in ches BD-P 1590 (C) : 16 .9(W ) × 7.8( D) × 2.1 (H) inch es Oper atin g Te mper atur e Ra nge +41 °F t o +9 5°F Oper atin g Hu midi ty R ange 10 % to 75 % [...]

78_ appendix appendix Copy Protection Beca use AACS (Ad vanc ed A cces s Co nten t Sy stem ) is app rove d as con tent pro tect ion syst em f or B lu-r ay D isc form at, simi lar to u se o f CS S (C onte nt S cram ble Syst em) for DVD form at, cert ain rest rict ions are imp osed on play back , an alog sig nal outp ut, etc. , of AAC S pr otec ted c[...]

English _79 ● APPENDIX Network Service Disclaimer All cont ent and serv ices acc essi ble thro ugh this dev ice belo ng t o th ird part ies and are prot ecte d by cop yrig ht, pate nt, trad emar k an d/or oth er i ntel lect ual prop erty law s. Such con tent and ser vice s ar e pr ovid ed s olel y fo r yo ur pers onal non comm erci al u se. You m[...]

This pro duct use s pa rts of t he s oftw are from the Ind epen dent JPE G Gr oup. This pro duct use s pa rts of t he s oftw are owne d by the Fre etyp e Pr ojec t (w ww.f reet ype. org) . This pro duct use s so me s oftw are prog rams whi ch a re d istr ibut ed u nder the GPL /LGP L li cens e. This Pro duct use s so me s oftw are prog rams whi ch [...]

Acti viti es o ther tha n co pyin g, d istr ibut ion and modi ficat ion are not cove red by t his Lice nse; the y ar e ou tsid e it s scop e. T he a ct o f ru nnin g th e Pr ogra m is not res tric ted, and the out put from the Pro gram is cove red only if its cont ents con stit ute a wo rk b ased on the Prog ram (ind epen dent of havi ng b een mad[...]

If d istr ibut ion of e xecu tabl e or obj ect code is made by offe ring acc ess to c opy from a d esig nate d pl ace, the n offe ring equ ival ent acce ss t o co py t he s ourc e co de f rom the same pla ce c ount s as dis trib utio n of the sou rce code , even tho ugh thir d pa rtie s ar e no t co mpel led to c opy the sour ce a long wit h th e o[...]

NO W ARRA NTY BECA USE THE PROG RAM IS L ICEN SED FREE OF CHAR GE, THER E IS NO WARR ANTY FOR THE PROG RAM, TO THE EXTE NT P ERMI TTED BY APPL ICAB LE L AW. EXCE PT W HEN OTHE RWIS E ST ATED IN WRIT ING THE COPY RIGH T HO LDER S AN D/OR OTH ER P ARTI ES P ROVI DE T HE P ROGR AM “ AS I S” W ITHO UT WARR ANTY OF ANY KIND , EI THER EXP RESS ED O R[...]

GNU Lesser General Public License (LGPL) Vers ion 2.1, Feb ruar y 19 99 Copy righ t (C ) 19 91, 1999 Fre e So ftwa re F ound atio n, I nc. 59 T empl e Pl ace, Sui te 3 30, Bost on, MA 0 2111 - 1307 USA Eve ryon e is per mitt ed t o co py a nd d istr ibut e ve rbat im c opie s of thi s li cens e do cume nt, but chan ging it is n ot a llow ed. [Thi s[...]

In o ther cas es, perm issi on t o us e a part icul ar l ibra ry i n no n-fr ee p rogr ams enab les a gr eate r nu mber of peop le t o use a la rge body of fre e so ftwa re. For exam ple, per miss ion to u se t he G NU C Li brar y in non -fre e pr ogra ms e nabl es many mor e pe ople to use the whol e GN U op erat ing syst em, as w ell as i ts v ar[...]

Thes e re quir emen ts a pply to the modi fied work as a wh ole. If iden tifia ble sect ions of that wor k ar e no t de rive d from the Lib rary , an d ca n be rea sona bly cons ider ed i ndep ende nt a nd s epar ate work s in the msel ves, the n th is Lice nse, and its ter ms, do n ot a pply to thos e se ctio ns w hen you dist ribu te t hem as s[...]

a) A ccom pany the wor k wi th t he c ompl ete corr espo ndin g ma chin e-re adab le s ourc e co de f or t he L ibra ry incl udin g wh atev er c hang es w ere used in the work (wh ich must be dist ribu ted unde r Se ctio ns 1 and 2 a bove ); and, if the work is an e xecu tabl e li nked wit h th e Li brar y, w ith the comp lete mac hine read able ?[...]

If a ny p orti on o f th is s ecti on i s he ld i nval id o r un enfo rcea ble unde r an y pa rtic ular cir cums tanc e, t he b alan ce o f th e sect ion is i nten ded to a pply , an d th e se ctio n as a w hole is inte nded to appl y in oth er c ircu msta nces . It i s no t th e pu rpos e of thi s se ctio n to ind uce you to i nfri nge any pate nt[...]

This lib rary is dist ribu ted in t he h ope that it will be usef ul, but WITH OUT ANY WARR ANTY ; wi thou t ev en t he impl ied warr anty of MERC HANT ABIL ITY or F ITNE SS F OR A PAR TICU LAR PURP OSE. See the GNU Les ser Gene ral Publ ic L icen se f or m ore deta ils. You shou ld h ave rece ived a c opy of t he G NU L esse r Ge nera l Pu blic Li[...]

LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair [...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Contact Center  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us[...]

AK68-01783J HEAD QUAR TERS SAMS UNG ELE CTRO NICS CAN ADA INC ., 55 STAN DISH COURT MIS SISS AUGA, ONTA RIO L5R 4B2 CANAD A TEL: 1-800- SAMS UNG (1-8 00-7 2678 64) www. sams ung.c om/c a 01783J-BD-P1590,1590C,1600-XAC-E92 92 2009-07-15 오전 10:23:44[...]

imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation BD-P1590 BD-P1590C BD-P1600[...]

2_ caractéristiques principales caractéristiques principales de votre lecteur de disque blu-ray Caractéristiques du lecteur Peut acc ueil lir une gran de v arié té d e di sque s Disq ues Blu- ray (BD- ROM, BD- RE, BD-R ), D VD v idéo , DV D-RW /-R (mod e V fi nalisé s un ique ment ) et CD audi o. Cont enu de C D-RW /CD- R, d e DV D-RW /-R e[...]

Français _3 ● CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES raph ique s de men u Peut acc ueil lir les grap hiqu es e t le s an imat ions en réso luti on d e co uleu rs v ives , su rpas sant ain si l es c apac ités de la vidé o DV D. C ontr aire ment au DVD, il est poss ible d’a ccéd er a ux m enus en cour s de lec ture . Sons de menu Lors que vous sél e[...]

4_ directives de sécurité directives de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉD UIRE LES RIS QUES D’É LECT ROCU TION , NE RET IREZ PAS LE COUV ERCL E (N I LE PAN NEAU ARR IÈRE ). AUCU NE P IÈCE SIT UÉE À L' INTÉ RIEU R NE PEU T ÊT RE R ÉPAR ÉE P AR L 'UTI LISA TEUR . PO UR T OUT DÉPA NNAG E, A DRES SEZ- VOUS À U N TE CHNI CIEN Q[...]

Français _5 ● DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ATTE NTIO N CE P RODU IT U TILI SE U N RA YON LASE R. L ’UTI LISA TION DES COM MAND ES O U LE RÉG LAGE OU LA PERF ORMA NCE DE P ROCÉ DURE S AU TRES QUE CEL LES PRÉC ISÉE S CI -DES SUS PEUT PRO VOQU ER U NE EXPO SITI ON D ANGE REUS E AU X RA DIAT IONS . NE TEN TEZ PAS D’OU VRIR LE COUV ERCL E OU DE R[...]

6_ directives de sécurité directives de sécurité Util isez uni quem ent un c hari ot, un s ocle , un tré pied , un e co nsol e ou une tab le r ecom mand ée p ar l e manu fact urie r ou ven due avec l’a ppar eil. Si vous uti lise z un cha riot , dé plac ez l a co mbin aiso n ch ario t/ap pare il avec soi n po ur é vite r le s lé sion s co[...]

Français _7 ● TABLE DES MATIÈRES table des matières CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE LECTEUR DE DISqUE bLU-RAy 2 3 À L'intérieur DIRECTIvES DE SéCURITé 4 4 Avertissement 5 Consignes de Précautions PREmIERS PAS 10 10 Avant de Lire ce Manuel de L’utilisateur 11 Type et Caractéristiques des Disques 14 Stockage des Disques et Ge[...]

8_ table des matières table des matières CONfIgURATION DU SySTèmE 35 35 Réglage de L’horloge RégLAgE DE LANgUE 36 36 Configuration des Paramètres de Langue CONfIgURATION AUDIO 37 37 Configuration des Options Audio PARAméTRAgE DE L’éCRAN 40 40 Configuration des Options D’affichage PARAméTRAgE HDmI 44 44 Configuration des Options [...]

Français _9 ● TABLE DES MATIÈRES vISIONNER UN fILm 58 58 Utilisation de la Fonction Afficheur 59 Utilisation de Menus du Disque & Contextuel / Titre Menu 60 Lecture en Boucle (Répétition) 61 Sélection de Langue Audio 61 SélectionNer la Langue de Sous-Titre 62 Changement de L’angle de Caméra 63 Réglages BONUSVIEW (Incrustation D’i[...]

10_ premiers pas premiers pas AVANT DE LIRE CE MANUEL DE L’UTILISATEUR Veui llez vér ifier les ter mes suiv ants ava nt d e li re l e ma nuel de l’ut ilis ateu r. Les icônes utilisés dans le manuel Icôn e Term e Défin itio n h BD-R OM Impl ique une fon ctio n di spon ible sur le BD-R OM. g BD-R E Ceci imp liqu e un e fo ncti on d ispo ni[...]

Français _11 ● PREMIERS PAS TYPE ET CARACTÉRISTIQUES DES DISQUES Types de disques compatibles pour la lecture Type s de dis que Logo d es disq ues Co nten u en regi stré Form e de dis que Durée maxi male de lect ure BD-R OM BD-R E/BD -R AUD IO + VID ÉO Simpl e fa ce La du rée de l ectu re d épen d des titr es DVD- VIDE O AUDI O + VIDÉ O S[...]

12_ premiers pas premiers pas [Rem arqu e] Cert ains dis ques pou r ut ilis atio n co mmer cial e et dis ques DVD ach etés hor s de vot re r égio n pe uven t être inc ompa tibl es a vec ce p rodu it. Si v ous tent ez d e li re c es d isqu es, le m essa ge « Ce d isqu e ne peut êtr e lu .» o u «V euil lez véri fier le c ode régi onal du di[...]

Français _13 ● PREMIERS PAS Types de disque BD-R OM Ce d isqu e Bl u-ra y pe ut ê tre lu. Un d isqu e BD -ROM con tien t de s do nnée s pr éenr egis trée s. M ême si u n BD-R OM p eut cont enir tou te f orme de donn ées, la plup art cont ienn ent des films en form at à hau te défin itio n po ur l a le ctur e pa r le lec teur Blu -ray .[...]

14_ premiers pas premiers pas Le l ecte ur p eut lire les dis ques AVC HD a u fo rmat «x. v.Co lor» . « x. v.Co lor » es t un e ma rque de comm erce de Sony Cor pora tion . « AV CHD » et le logo AVC HD s ont des marq ues de c omme rce de M atsu shit a El ectr onic Ind ustr ial Co., Ltd . et de Sony Cor pora tion . En r aiso n de leu r co ndit[...]

Français _15 ● DESCRIPTION description PANEAU AVANT BD-P 159 0/P1 590C BD-P 160 0 TIRO IR D ISQU E S’ouvre pou r ac cept er u n di sque . AFFI CHEU R Affic he l ’éta t de lec ture , l’ heur e, e tc. CAPT EUR DE L A TÉ LÉCO MMAN DE Reço it l e si gnal de la t éléc omma nde. TOUC HE O PEN/ CLOS E Permet d'o uvri r et de ferm er l[...]

16_ description description AFFICHEUR DU PANEAU AVANT TÉMO IN D ISQU E CH ARGÉ S’allu me s i le tir oir cont ient un disq ue. TÉMO IN D E TY PE D E DISQ UE S’a llum e po ur i ndiq uer le t ype de d isqu e in séré . TÉMO IN U SB S’allu me p our indi quer un racc orde ment USB . TÉMO IN H DMI S’all ume pour ind ique r un rac cord emen [...]

Français _17 ● DESCRIPTION PANEAU ARRIÈRE USB HOST Il e st p ossi ble de c onne cter une clé USB ici et de l ’uti lise r co mme moye n de stoc kage lor sque l’a ppar eil est conn ecté à B D-LI VE. Le p érip héri que peut égal emen t se rvir aux fins des mis es à niv eau de m icro logi ciel s, d e le ctur e MP 3/ JPEG et de c onne xi[...]

18_ télécommande télécommande TOURNÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles dans la télécommande 1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande tel qu'indiqué. 2. Insérez deux piles AAA. Veillez à ce que les pôles « + » et « – » des piles s'alignent avec l'illustration à l'intérieur du comp[...]

Français _19 ● TÉLÉCOMMANDE RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Cett e té léco mman de v ous perm et d e co ntrô ler cert aine s fo ncti ons de v otre tél évis eur. Les touc hes de c omma nde des fonc tion s co mpre nnen t : TV P OWER , TV CH , / . , TV VOL +/– , TV MUTE , TV SOU RCE . Suiv ez l es d irec tive s ci -des sous pou r dé term in[...]

20_ télécommande télécommande CODES TÉLÉVISEUR CONTRÔLABLES Marque Code SAMSU NG TV PO WER+0 1, +0 2, +0 3, +0 4, +0 5, +0 6, +0 7, +0 8, +0 9 AIWA TV PO WER+8 2 ANAM TV P OWER+ 10, + 11, + 12, + 13, + 14, + 15, + 16, + 17, + 18 BANG & OLU FSEN TV PO WER+5 7 BLAUP UNKT TV PO WER+7 1 BRAND T TV PO WER+7 3 BRION VEGA TV P OWER+ 57 CGE TV P[...]

Français _21 ● RACCORDEMENTS raccordements Cette section implique des méthodes variées de raccordement du lecteur Blu-ray à des périphériques. RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR AVEC LE CÂBLE HDMI - MEILLEUR TYPE DE CONNEXION (RECOMMANDÉ) À l’ aide du câbl e HD MI, racc orde z la pri se H DMI OUT à l’ arri ère du l ecte ur B lu-r ay [...]

22_ raccordements raccordements Fonction de détection automatique HDMI La s orti e vi déo du l ecte ur p asse aut omat ique ment en mode HDM I lo rsqu e qu e vo us b ranc hez un câbl e HD MI a lors qu' il e st a llum é (v oir à la pag e 42 ). Cert ains mod es d e ré solu tion de sort ie p euve nt n e pa s fo ncti onne r en fon ctio n de [...]

Français _23 ● RACCORDEMENTS RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR AVEC LA PRISE DVI - MEILLEUR TYPE DE CONNEXION (RECOMMANDÉ) À l’ aide des câb les vidé o co mpos ante (no n co mpri s), racc orde z la pri se H DMI OUT à l’ arri ère du l ecte ur B lu- ray à la pri se D VI I N de vot re t élév iseu r. À l’ aide des câb les audi o, r ac[...]

24_ raccordements raccordements RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (COMPONENT) - MEILLEURE QUALITÉ - Ra ccor deme nt d e vo tre télé vise ur à l’a ide du c âble Com posa ntes . - Vou s pr ofi terez d’i mage s de hau te q uali té à rep rodu ctio n de cou leur pré cise . Le for mat vidé o Co mpos ante s sépa re l es é léme nts de l ’i[...]

Français _25 ● RACCORDEMENTS RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (VIDÉO) - BONNE QUALITÉ À l’ aide des câb les vidé o / audi o, r acco rdez les pri ses de s orti e VI DEO (jau ne) / AU DIO OUT (rou ge e t bl anch e) à l’ arri ère du l ecte ur B lu-r ay a ux p rise s d’ entr ée V IDEO (ja une) / A UDIO IN (rou ge e t bl anch e) d e vo t[...]

26_ raccordements raccordements RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (AMPLIFICATEUR COMPATIBLE HDMI) - MEILLEUR TYPE DE CONNEXION (RECOMMANDÉ) À l’ aide du câbl e HD MI, racc orde z la pri se H DMI OUT à l’ arri ère du l ecte ur B lu-r ay à la pris e HD MI I N de vot re ampl ifica teur . À l’ aide du câbl e HD MI, racc orde z la pri se [...]

Français _27 ● RACCORDEMENTS RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (DOLBY NUMÉRIQUE), AMPLIFICATEUR DTS (SYSTÈME CINÉMA NUMÉRIQUE) - MEILLEURE QUALITÉ Utili sati on d u câ ble opti que (non com pris ), r acco rdez la pris e DI GITA L AU DIO OUT (OPT ICAL ) à l’ar rièr e du lect eur disq ues Blu- ray à la pri se D IGIT AL A UDIO IN (OPT IC[...]

28_ raccordements raccordements RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (AMPLIFICATEUR À 2 CANAUX) - BONNE QUALITÉ À l’ aide des câb les audi o, r acco rdez les pri ses AUDI O OU T (r ouge et blan che) à l ’arr ière du lect eur Blu- ray aux pris es A UDIO IN (rou ge e t bl anch e) d e vo tre ampl ifi cateu r. À l' aide du (des ) câ ble([...]

Français _29 ● RACCORDEMENTS BRANCHEMENT SUR LE RÉSEAU Pour acc éder au serv ice rése au o u me ttre à n ivea u vo tre micr olog icie l ac tuel , vo us d evez pro céde r à l'un des bran chem ents sui vant s. En é tabl issa nt l a co nnex ion à un rés eau, vou s po uvez acc éder à B D-LI VE, à Yo uTub e et aux mis es à niv eau d[...]

30_ raccordements raccordements Réseau sans fi l Vous pou vez bran cher l'a ppar eil sur rése au v ia u n co mmut ateu r IP Sha rer sans fi l. Un p oint d’a ccès ou un r oute ur I P sa ns fi l est requ is p our étab lir une conn exio n ré seau san s fi l. Conn ecte z l’ adap tate ur d e ré seau loc al s ans fi l au p ort USB sit[...]

Français _31 ● FONCTIONS DE BASE fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray Cette section vous présente les fonctions de lecture de base et de la lecture selon le type de disque. AVANT D’EFFECTUER UNE LECTURE Allu mez votr e té lévi seur et défi niss ez l a so urce vid éo a ppro prié e (l ’ent rée sur laqu elle le lect eur [...]

32_ fonctions de base fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Dans ce guid e, l es c haîn es G UI ( Grap hica l Us er I nter face ) pe uven t va rier en fonc tion de la v ersi on d u micr olog icie l. ❖ Audio Sous-titre Menu du Disque Menu Format écran Trame vidéo(24Fs) Résolution Mode prog[...]

Français _33 ● FONCTIONS DE BASE LECTURE D’UN DISQUE Appu yez sur la t ouch e OP EN/C LOSE . Plac ez d élic atem ent un d isqu e da ns l e ti roir , cô té é tiqu ette ver s le hau t. Appu yez sur la t ouch e PL AY o u OP EN/C LOSE pou r fe rmer le tiro ir d isqu e. Lors que vous arr êtez la lect ure, le lect eur enre gist re l ’end roit[...]

34_ fonctions de base fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Vous pou vez effe ctue r un e re cher che rapi de d ans un c hapi tre ou s ur u ne p iste en cour s de lec ture et util iser la fonc tion de saut pou r vo us d épla cer sur la s élec tion sui vant e. Recherche dans un chapitre ou[...]

Français _35 ● CONFIGURATION DU SYSTÈME confi guration du système Vous pouvez paramétrer les fonctions du lecteur selon vos préférences pour une utilisation optimale convenant bien à l'ambiance de votre foyer. RÉGLAGE DE L’HORLOGE Sélectionnez votre fuseau horaire Mett ez l ’app arei l en mod e d' arrê t, p uis appu yez s[...]

36_ réglage de langue réglage de langue CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUE Si v ous avez pré alab leme nt r églé les opt ions aud io, de s ous- titr age, du menu du disq ue e t du men u d’ écra n, e lles s’ac tive nt a utom atiq ueme nt d ès q ue v ous visi onne z un fi lm. Le m enu du d isqu e vo us p erme t au ssi de m odifi er [...]

Français _37 ● CONFIGURATION AUDIO confi guration audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous per met de r égle r l’ appa reil aud io e t le son en fonc tion du syst ème audi o ut ilis é av ec l e le cteu r. Arrê tez l’ap pare il, puis app uyez sur la touc he M ENU . Appu yez sur les touc hes $% pou r sé lect ionn er P aram . , puis app[...]

38_ confi guration audio confi guration audio Veil lez à bi en c hois ir l a so rtie num ériq ue a déqu ate ou v ous ne p erce vrez pas le son ou v ous n’en tend rez qu’u n br uit fort . Si l e pé riph ériq ue H DMI (réc epte ur, télé vise ur) ne p eut pas accu eill ir l es f orma ts c ompr essé s (D olby numé riqu e, D TS), le sign[...]

Français _39 ● CONFIGURATION AUDIO Mode sous-mixage Cett e op tion vou s as sure la comp atib ilit é av ec l es s ystè mes Dolb y Pr o Lo gic. Stér éo n orma l : Cett e fo ncti on e st s eule ment uti lisé e po ur exéc uter le mixa ge r éduc teur en audi o 2 CH. Elle n’e st p as comp atib le a vec le f orma t so nore Dol by S urro und, [...]

40_ paramétrage de l’écran paramétrage de l’écran CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE Cett e fo ncti on v ous perm et d e co nfi gurer les rég lage s de l’é cran de votr e télé vise ur. Cett e fo ncti on d épen d du typ e de dis que ou d e té lévi seur . Il est poss ible qu' elle ne fonc tion ne p as a vec cert ains typ e[...]

Français _41 ● PARAMÉTRAGE DE L’ÉCRAN Cadre vidéo (24Fs) Les fi lms so nt n orma leme nt fi lmés àu ne c aden ce d e 24 imag es p ar s econ de. Cert ains dis ques Blu -ray ont la capa cité de réal iser la lect ure à ce ttec aden ce. L’ac tiva tion dela fon ctio n Mo vie Fram e (2 4Fs) (Ca denc e du fi lm (2 4 i/ s)) (ON (Act ivée[...]

42_ paramétrage de l’écran paramétrage de l’écran Réso lut ion en f onct ion du mode de sor tie Lect ure Disq ues Blu- ray Sort ie Régl ages H DMI Comp osan tes (HDM I et Com p. r acco rdés / Co mp. racc ordé uni quem ent) VIDÉ O 1080 p, C adre vid éo ( 24Fs ) No n 1080p @60F 1080i 4 80i 1080 p/10 80i, Cad re v idéo (24 Fs) Oui 1080 [...]

Français _43 ● PARAMÉTRAGE DE L’ÉCRAN Barre d’images et de champs Mode image fi xe Spéc ifi ez le rég lage Aut o, C hamp ou Imag e su r la mei lleu re imag e fi xe p ossi ble (en mode pau se) extr aite d’u n DV D. Auto : S élec tion nez ce r égla ge a fi n que le l ecte ur a ffi che auto mati quem ent la m eill eure ima ge fi x[...]

44_ paramétrage HDMI paramétrage HDMI CONFIGURATION DES OPTIONS HDMI Arrê tez l’ap pare il, puis app uyez sur la touc he M ENU . Appu yez sur les touc hes $% pou r sé lect ionn er P aram . , puis app uyez sur la touc he E NTER ou + . Appu yez sur les touc hes $% p our séle ctio nner HDM I , puis app uyez sur la touc he E NTER ou + . Le m enu[...]

Français _45 ● PARAMÉTRAGE HDMI Menu Any net+ du télé vise ur Si v ous appu yez sur la t ouch e An ynet + de la télé comm ande du t élév iseu r, l ’affi chage suiv ant appa raît à l ’écr an ( Affi chage à l’ écra n). Menu du lect eur de d isqu e Bl u-ra y - En cou rs d e le ctur e d’ un fi lm : a ffi che le men u du dis q[...]

46_ paramétrage HDMI paramétrage HDMI BD Wise (produits Samsung uniquement) BD W ise est la f onct ionn alit é d’ inte rcon nect ivit é de Sam sung la plus réc ente . Lors que vous con nect ez d iffé rent s pr odui ts S amsu ng d otés de la t echn olog ie B D-Wi se v ia H DMI, la réso luti on o ptim ale est auto mati quem ent régl ée. O[...]

Français _47 ● PARAMÉTRAGE DU CONTRÔLE PARENTAL paramétrage du contrôle parental CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La f onct ion Verr ouil lage Con trôl e pa rent al e st u tili sée en c onjo ncti on a vec les disq ue B lu-r ay / DVD aux quel s un e cote a é té a ttri buée , ce qui vou s pe rmet de cont rôle r le s ty pes de d isqu e[...]

48_ paramétrage du contrôle parental paramétrage du contrôle parental Si vous avez oublié votre mot de passe Reti rez le d isqu e. Appu yez sur la t ouch e SA UT ( ] ) su r le pan neau ava nt e t ma inte nez- la e nfon cée pour 5 s econ des ou p lus. Tous les rég lage s re tour nent aux rég lage s du man ufac turi er. Si l es r égla ges pa[...]

Français _49 ● CONFIGURATION DU RÉSEAU confi guration du réseau CONFIGURATION DES OPTIONS DE RÉGLAGE RÉSEAU Pour plu s de dét ails sur la confi gurati on, véri fi ez la c onfi guratio n ré seau de votr e or dina teur ou cont acte z vo tre four niss eur de s ervi ces Inte rnet . Pour rég ler le r ésea u de vot re l ecte ur B lu-r ay,[...]

50_ confi guration du réseau confi guration du réseau Appu yez sur les fl èches $% pou r sé lect ionn er l ’élé ment sou hait é, p uis appu yez sur la t ouch e EN TER . Si l a fo ncti on D HCP est Non que la fonc tion DNS est rég lée sur Manu el, sais isse z ce qui sui t po ur c onfi gure r l'ad ress e IP , le fi ltre d'ad[...]

Français _51 ● CONFIGURATION DU RÉSEAU Appu yez sur les fl èches $% pou r sé lect ionn er D HCP , puis app uyez sur ENT ER . Si l a fo ncti on D HCP est régl ée s ur O ui , il e st i mpos sibl e de séle ctio nner l’a dres se I P, l e ma sque sou s-ré seau ou la pass erel le. Si l a fo ncti on D NS e st r églé e su r Au to , il e st i[...]

52_ confi guration du réseau confi guration du réseau Si l e pr otoc ole DHCP est Oui et l'op tion DNS spéc ifi ée su r Ma nuel , en trez vos régl ages Ser veur DNS . Si l e pr otoc ole DHCP est Oui et l'op tion DNS spéc ifi ée su r Au to, aucu ne confi gurati on s uppl émen tair e n' est requ ise Util isez les tou ches [...]

Français _53 ● CONFIGURATION DU RÉSEAU Confi guration du serveur NTP – Utilisé Pour Récupérer L’heure à Partir D’un Serveur NTP Pour la confi gurati on, suiv ez l es é tape s 1~ 3 en pag e 49 . Appu yez sur les fl èches $% p our séle ctio nner Ser veur NTP , pui s ap puye z su r la tou che ENTE R ou sur la fl èche + . Oui : Le[...]

54_ gestion données BD gestion données BD Les données BD (stockées sur une mémoire fl ash externe) sont constituées de contenus de disques Blu-ray, tels que des séquences de fi lms ou d’autres fonctionnalités spéciales téléchargées depuis le service BD-LIVE ou à partir de disques Blu-ray. * Vo us d evez dis pose r d’ un p érip h[...]

Français _55 ● MISE À NIVEAU DU SYSTÈME mise à niveau du système Sams ung offr e pa rfoi s de s mi ses à ni veau du micr olog icie l po ur l es v ersi ons ulté rieu res du l ecte ur B lu-r ay. Pour met tre ce m icro logi ciel à n ivea u, v ous deve z : USB : Al lez à ww w.sa msun g.co m/bl uray supp ort, pui s té léch arge z et sau veg[...]

56_ mise à niveau du système mise à niveau du système Si u n di sque est pré sent dan s le lec teur : «Veu ille z Vé rifi er q u'il n'y a a ucun dis que dans le lect eur pend ant tout e la dur ée d e la mis e a jour .» Ceci ind ique que vou s de vez reti rer tous les dis ques de l'ap pare il a vant d'e ffec tuer la mis[...]

Français _57 ● MISE À NIVEAU DU SYSTÈME N’ut ilis ez p as d e pé riph ériq ues USB autr es q ue l es c lés USB pour met tre à jo ur l es l ogic iels à l ’aid e du conn ecte ur H ôte USB. D’a utre s di spos itif s US B (i .e. lect eur MP3) ne fonc tion nent for céme nt p as. Assu rez- vous que la clé USB ne c onti enne qu’ une s[...]

58_ visionner un fi lm visionner un fi lm UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHEUR hgfZCV Appu yez sur la t ouch e IN FO d e la tél écom mand e en cour s de lec ture . Si l e ti tre actu el d u di sque Blu -ray pos sède l’o ptio n d’in crus tati on d ’ima ge B ONUS VIEW , ap puye z su r la touc he I NFO de l a se ctio n BO NUSV IEW pour en a[...]

Français _59 ● VISIONNER UN FILM UTILISATION DE MENUS DU DISQUE & CONTEXTUEL / TITRE MENU Utilisation de Menu disque hZ Appu yez sur la t ouch e DI SC M ENU de l a télé comm ande en cour s de lec ture . Appu yez sur les fl èches $%_ + pou r ch oisi r la séle ctio n so uhai tée, pui s ap puye z su r EN TER ou s ur l a fl èche + . Les [...]

60_ visionner un fi lm visionner un fi lm Utilisation Menu contextuel h Appu yez sur la t ouch e PO PUP MENU de la télé comm ande en cour s de lec ture . Appu yez sur les touc hes $%_ + ou ENTE R po ur séle ctio nner le menu app ropr ié. Les élém ents de confi gurati on d u me nu p euve nt v arie r d’un dis que à l’ autr e. En f onct [...]

Français _61 ● VISIONNER UN FILM SÉLECTION DE LANGUE AUDIO hgfZ Vous pou vez séle ctio nner rap idem ent et f acil emen t la lan gue appr opri ée à l’a ide de l a to uche AUD IO . Utilisation de la touche AUDIO Appu yez sur la t ouch e AU DIO en c ours de lect ure. La lang ue c hang e à chaq ue f ois que vous app uyez sur la touc he. Les [...]

62_ visionner un fi lm visionner un fi lm Util isat ion de l a to uche INF O Appu yez sur la t ouch e IN FO d e la tél écom mand e en cou rs d e le ctur e. Appu yez sur les touc hes ▲▼ pou r sé lect ionn er S ous- titr e . Appu yez sur les touc hes _ + de l a té léco mman de p our séle ctio nner la lang ue d e so us-t itra ge appr opri [...]

Français _63 ● VISIONNER UN FILM RÉGLAGES BONUSVIEW (INCRUSTATION D’IMAGE) L’op tion BON USVI EW v ous prop ose de v isio nner cer tain es o ptio ns a ddit ionn elle s (d es c omme ntai res par exem ple) sur un é cran inc rust é du rant le visi onne ment du fi lm. Utilisation de la touche BONUSVIEW h Si l e di sque Blu -ray pos sède les[...]

64_ écouter de la musique écouter de la musique LES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISÉES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Touc he P AUSE : i nter romp t la lec ture . Touc he S KIP ( ) : D uran t la lec ture , pa sse à la pag e su ivan te de l a Li ste musi cale ou à la pis te s uiva nte de l a Li ste de l ectu re. Touc he P L[...]

Français _65 ● ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Vous pou vez séle ctio nner la sour ce d e do nnée s en app uyan t su r le bou ton $% de l’éc ran du m enu. (CD/ DVD/ Clé USB) LECTURE D’UN CD AUDIO (CD-DA)/MP3 A F Insé rez un C D au dio (CD- DA) ou u n di sque MP3 dan s le tiro ir d isqu e. Sur un C D au dio, la prem ière pis te e st l ue auto ma[...]

66_ écouter de la musique écouter de la musique Liste de lecture A F Perm et d e cr éer une list e de lec ture con tena nt j usqu ’à 9 9 pi stes . Insé rez un C D au dio (CD- DA) ou u n di sque MP3 dan s le tiro ir d isqu e. Sur un C D au dio, la prem ière pis te e st l ue auto mati quem ent. Sur un d isqu e MP 3, a ppuy ez s ur l es t ouch[...]

Français _67 ● ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Lecture simultanée de fi chiers MP3 et JPEG A G F Vous pou vez écou ter les fi chiers MP3 tou t en vis ionn ant des fi chiers JPE G. Lors que vous lis ez u n fi chie r MP 3, a ppuy ez s ur l a to uche BLEU (D) . L’éc ran de v ites se d u di apor ama s’af fi che. Séle ctio nnez la vite sse souh a[...]

68_ lecture d’une image lecture d’une image LECTURE D'UN DISQUE JPEG GF Insé rez un d isqu e JP EG d ans le t iroi r di sque . (Vou s po uvez vis uali ser des fi chiers jpe g à l’ai de d ’une clé USB. ) Appu yez d’ab ord sur les touc hes $% pou r sé lect ionn er Phot o , p uis sur la t ouch e EN TER ou + . Appu yez sur les touc [...]

Français _69 ● UTILISATION DES CONTENUS EN LIGNE utilisation des contenus en ligne Sur le Lecteur de disque Blu-ray, vous pouvez utiliser le service de contenus électroniques e-Contents (tel que YouTube, par exemple) via le réseau. Une fois la connexion réseau effectuée (reportez-vous aux pages 29~30), vérifi ez la confi guration réseau [...]

70_ utilisation des contenus en ligne utilisation des contenus en ligne Mes favo ris Si v ous avez acc édé à vo tre comp te Y ouTu be à par tir du l ecte ur d e di sque Blu -ray et ajou té une vidé o à Mes favo ris, vou s po uvez vis ionn er l a vi déo sur le l ecte ur B lu-r ay o u su r un PC qui est sync hron isé avec le site You Tube . [...]

Français _71 ● UTILISATION DES CONTENUS EN LIGNE Sais isse z le mot de pass e à 4 ch iffr es. Vous pou vez accé der à Yo uTub e de ce lect eur Blu- ray en a ppuy ant simp leme nt s ur l es t ouch es n umér ique s. Pour visionner une vidéo Appu yez sur la t ouch e ▲▼ pou r sé lect ionn er l a caté gori e so uhai tée. Séle ctio nnez l[...]

72_ utilisation des contenus en ligne utilisation des contenus en ligne Recherche d’une vidéo Appu yez sur la t ouch e ▲▼ po ur s élec tion ner Rech erch er , puis app uyez sur la touc he E NTER . Appu yez sur la t ouch e _+ pou r sé lect ionn er l e cr itèr e de r eche rche , pu is a ppuy ez s ur l a to uche ENT ER . Du m ême genr e : S[...]

Français _73 ● UTILISATION DES CONTENUS EN LIGNE Appu yez sur les touc hes ▲▼ p our séle ctio nner la vidé o voul ue, puis sur la touc he E NTER pou r vi sion ner la vidé o. Si v ous appu yez sur la t ouch e EN TER pend ant que vous ête s da ns l e ch amp de t exte a/A /1/  , vo us p ouve z fair e pa sser les cha mps de t exte aux min[...]

74_ utilisation des contenus en ligne utilisation des contenus en ligne Bibliothèque des lecteurs Vous pou vez ajou ter les vidé os d ans la b ibli othè que sans acc éder à v otre com pte YouT ube. Sauvegarde d’une vidéo Appu yez sur la t ouch e VE RTE( B) p enda nt l a le ctur e. Appu yez sur la t ouch e EN TER . La v idéo vou lue sera aj[...]

Français _75 ● APPENDICE appendice DÉPANNAGE Avan t de con tact er l e ce ntre de serv ice tech niqu e, e ffec tuez les vér ifica tion s él émen tair es s uiva ntes : PROB LÈME S OLUT ION La t éléc omma nde ne f onct ionn e pa s. • Véri fiez les pile s da ns l a té léco mman de. Il p eut s’av érer néc essa ire de l es r empl ac[...]

76_ appendice appendice PROB LÈME S OLUT ION Mot de p asse oub lié. • R etir ez l e di sque et appu yez sur la t ouch e SA UT ( ] ) (s ur l e pa nnea u av ant) pend ant plus de 5 se cond es. Tous les rég lage s, i nclu ant le m ot d e pa sse, reto urne nt a ux r égla ges du m anuf actu rier . Ne pas uti lise r sa uf s i ab solu ment néce ssa[...]

Français _77 ● APPENDICE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Géné ral Alim enta tion CA 120 V, 6 0Hz Cons omma tion éle ctri que 30 W Poid s 4.8 Ib s Dime nsio ns BD- P160 0 : 16,9 (L) × 8 ,2 ( P) × 2,1 (H) po BD-P 1590 (C) : 16 ,9 ( L) × 7,8 (P) × 2 ,1 ( H) p o Plag e d e t empé ratu res de fonc tion neme nt De + 41° F à + 9 5° F Plag e d?[...]

78_ appendice appendice Protection Contre la Copie Copy Protection En f onct ion des lois sur les dro its d’au teur des Éta ts- Unis et d’au tres pay s, l a co pie non auto risé e, l ’uti lisa tion . la dis trib utio n ou la m odifi cati on d ’émi ssio ns d e té lévi sion ou de c asse ttes vid éo, de s uppo rts disq ues Blu- ray, DVD[...]

Français _79 ● APPENDICE Network Service Disclaimer All cont ent and serv ices acc essi ble thro ugh this dev ice belo ng t o th ird part ies and are prot ecte d by cop yrig ht, pate nt, trad emar k an d/or oth er i ntel lect ual prop erty law s. Such con tent and ser vice s ar e pr ovid ed s olel y fo r yo ur pers onal non comm erci al u se. Yo[...]

GARANTIE LIMITEE A L ’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous[...]

Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Région Pays Service à la clientèle  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1[...]

AK68-01783J SIÈG E SOCIA L SAMS UNG ELE CTRO NIQUE CANADA INC., 55 STAN DISH COURT MIS SISS AUGA, ONTA RIO L5R 4B2 CANAD A TEL: 1-800- SAMS UNG (1-8 00-7 2678 64) WWW. SAMS UNG.C OM/C A 01783J-BD-P1590,1590C,1600-XAC-F82 82 2009-07-15 오전 10:17:33[...]