Français dropdown-ico

Samsung DVD-R100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-R100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-R100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-R100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-R100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-R100
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-R100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-R100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-R100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-R100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-R100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-R100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-R100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual DVD-R100 www .samsungusa.com[...]

  • Page 2

    HEADQU AR TERS 105 Challenger Road, Ridgefield P ark, N.J.07660-0511 TEL: 1-800-SAMSUNG SER VICE DIVISION 400 V alle y Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsungusa.com US AK68-00427A-01[...]

  • Page 3

    English - 3 Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future r efer- ence. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this [...]

  • Page 4

    English - 5 ● DVD-R W (VR mode) - This is a format that is used for recor ding data on a DVD-RAM or DVD-R W disc. Y ou can repeat r ecord- ing, editing, deleting, partial deletion, creation of playlist, and etc. - A disc that is recor ded in this mode may not be played by an existing DVD player . ● DVD-R W (V ideo mode) - This is a format that [...]

  • Page 5

    English - 7 Language Setting .......................................................61 Audio Setting ............................................................62 V ideo (Display) Setting ............................................63 Parental Contr ol ........................................................64 Editing Editing Basic Editing (Title [...]

  • Page 6

    English - 9 8 - English 1) Be sur e to be familiar with Safety Instructions before using this product. (See pages 2~3) 2) If a pr oblem occurs, check for T r oubleshooting. (See pages 86~89) About the use of this user’ s manual ©2004 Samsung Electronics Co. All rights reserved; No part or whole of this user’ s manual may be repr oduced or copi[...]

  • Page 7

    English - 11 10 - English Front Panel Display 1. Lights to indicate the current br oadcasting channel 2. This lights to indicate the names of the sections of the disc being played. 3. Lights to indicate the timer recor ding mode. 4. Lights in the recor d mode. 5. Lights in the playback/pause mode. 6. Displays the title, chapter , title list or play[...]

  • Page 8

    English - 13 12 - English 10. MENU Button Brings up the DVD recor der’ s setup menu. 11. ENTER/DIRECTION Buttons (UP/DOWN or LEFT/RIGHT Buttons) This button functions as a toggle switch. 12. RETURN Button Returns to a previous menu. 13. REPEA T Button Allows you to repeat a title, chapter , track or disc. 14. INFO. Button This will display curren[...]

  • Page 9

    English - 15 Step 1: Unpacking Method 1 : Antenna + DVD Recorder + TV : No Cable box Y ou can record non-scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder . Also use this Method if you watch channels without cable box. Method 2 : Antenna +Cable box + DVD Recorder + TV : Cable box with many scrambled channels Y ou can record channels b[...]

  • Page 10

    English - 17 Method 3 : Connecting to Component video input jacks(Y ,Pb,Pr) in 480i mode 1. Connect Component video cables(not supplied) between the COMPONENT VIDEO OUT jacks on DVD Recorder and COMPONENT VIDEO IN jacks on the TV (or A V amplifier). 2. Set the Component video out select switch on the back of your DVD recor der to 480i video output [...]

  • Page 11

    English - 19 Method 3: Connecting to an A V amplifier with a digital input jack If your A V amplifier only has a Dolby Digital or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. T o enjoy Dolby Digital or DTS sound, you will set up the audio settings. (See page 28) Method 2 : Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks If yo[...]

  • Page 12

    English - 21 After all connections are complete, plug the power cor d in the wall outlet. “AUTO” in the front panel display flickers. This means that the current time is being set automat- ically (Auto Program) thr ough the antenna under connection and also the channel is being set. The setup may take a few minutes. When it normally operates, t[...]

  • Page 13

    English - 23 Before Play , T urn on your TV and switch the input selector on your TV so that the signal from the DVD Recor der appears on your TV screen. If you connected on external Audio, System, turn on your Audio System and select AUX, CD or DVD. 1. OSD Language Setup After plugging in the recor der , the first time you press the DVD POWER butt[...]

  • Page 14

    English - 25 24 - English 6 Use the †…œ √ buttons to select the Current Date and Current T ime, and then press the ENTER button. When the current time is stor ed in memory and then the set is powered of f, the current time will appear in the front panel display . †… : Sets the value Y ou can set the value using the number (0~9) buttons. [...]

  • Page 15

    English - 27 26 - English 5 Select Signal Source(Antenna/Cable TV) using the …† buttons, then press the √ or ENTER button. 6 Select Antenna using the …† buttons, then press the √ or ENTER button. 6 Select Antenna or Cable TV (depending on the hookup you chose)using the …† but- tons, then press the √ or ENTER button. 7 Select Auto [...]

  • Page 16

    English - 29 28 - English 5 Use the …† buttons to select the desired item(4:3 LetterBox, 4:3 Pan-Scan or 16:9 W ide). Then press the √ or ENTER button. If you have a 4:3 standard TV ● 4:3 LetterBox : Select when you want to see the total 16:9 ratio screen DVD supplies, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will appea[...]

  • Page 17

    English - 31 Recording Mode Select one of four recor ding modes by pressing the REC MODE button repeatedly while the unit is in Stop mode for the desired r ecording time and pictur e quality . In general, picture quality impr oves as the recor ding time decreases. In FR Mode, picture quality is adjusted automatically so that all images for the sche[...]

  • Page 18

    English - 33 32 - English Recording the current TV pro- gram you are watching To pause recording Press the REC P AUSE button to pause a r ecording in progr ess. ● Press the REC P AUSE button again to r esume recor d- ing. ● Y ou can switch channels by pressing the CH ( / ) buttons while recor ding pauses. To stop recording Press the STOP ( ) bu[...]

  • Page 19

    English - 35 34 - English 5 Press the REC button. To pause recording Press the REC P AUSE button to pause a r ecording in progr ess. ● Press the REC P AUSE button again to r esume recor d- ing. ● Y ou can switch channels by pressing the CH (/) buttons while recor ding pauses. To stop recording Press the STOP ( ) button to stop or finish a recor[...]

  • Page 20

    English - 37 36 - English ● Source: The video input sour ce (L1, L2 or DV), or the broadcasting channel you want to set a timer recor ding. When selecting channels to be recor ded, the …† buttons on the remote contr ol can let you select only the channels that have been memorized during Auto Scan. For the selection of other channels, use the [...]

  • Page 21

    English - 39 38 - English 4 Press the …† buttons to select the number of the timer recording you want to delete, and then press the ENTER button. The Edit and Delete items are displayed. 5 Press the …† buttons to select Delete, and then press the ENTER button. Y ou will be prompted with the delete confirmation message, For example : 'D[...]

  • Page 22

    40 - English Recording the Scheduled Record List 1 When the start time in the Scheduled record list arrives, if the set is in power off, the set will be automatically powered on. Then about 12 seconds before timer recording, a message that asks whether to cancel timer recording or not will be displayed. ● When “Y es” is selected: Cancel ● W[...]

  • Page 23

    English - 41 Read the following information before playing a disc. Region code (DVD-Video only) Both the DVD recor der and the discs are coded by region. These r egional codes must match in order for the disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this recor der is described on the rear panel of the r ec[...]

  • Page 24

    English - 43 42 - English Using the Search Functions 1 During play , press the button on the remote contr ol. ● Y ou can scan the program in reverse. T o return to normal speed playback, pr ess the but- ton. ● When you press and hold the SEARCH button( ), playback is done at the default speed of 4X. If you release the SEARCH button, playback is[...]

  • Page 25

    English - 45 44 - English Using the Repeat Function Using the REPEAT button Using the REPEAT button 1 Press the REPEA T button. 2 Press the repeat button or pr ess the …† but- tons to select the T itle or Chapter you want to play repeatedly . Press the ENTER button. Chapter : Repeats the chapter that is playing. T itle : Repeats the title that [...]

  • Page 26

    English - 47 46 - English - To return to normal playback - 4 Press the REPEA T(A-B) button repeatedly to select Off. Using the ANY KEY button Using the ANY KEY button 1 Press the ANY KEY button. 2 Press the …† buttons to select Repeat and press the √ button to select the A-B. 3 Press the ENTER button. 4 Press the ENTER or REPEA T A-B button a[...]

  • Page 27

    English - 49 48 - English Zooming-In 1 Press the ANY KEY button during playback or pause. 2 Press the …† buttons to select Zoom, and then press the ENTER button. ( ) will be displayed. 3 Press the …† œ √ buttons to move to the area you want to enlarge. 4 Press the ENTER button. The screen will be enlarged to twice the normal size. If you[...]

  • Page 28

    1 Press the MARKER button. 2 Press the œ √ buttons to select a book- marked scene. 3 Press the ENTER or button to start play- ing from the selected scene. 1 Press the MARKER button. 2 Press the œ √ buttons to select a book- marked scene. 3 Press the CANCEL button to delete the selected bookmark. English - 51 50 - English T o view the current [...]

  • Page 29

    English - 53 52 - English 1. … … † † , 0~9: Selects a track (song). 2. √ √ : Plays the selected track (song). 3. ENTER button: Plays the selected track (song). 4. ( ) button: Plays the next track. 5. ( ) button: Returns to the beginning of the current track when pressed during playback. If pr essed again, your DVD recor der moves to and[...]

  • Page 30

    English - 55 54 - English Y ou can register a maximum 30 tracks in the playlist. 1 Press the ANY KEY button. Repeat Mode will be highlighted. 2 Select Play Option using the œ √ buttons. 3 Press the ENTER button. The play option screen will appear . Select Playlist using the …† buttons. 4 Press the ENTER button. The Playlist screen will appea[...]

  • Page 31

    English - 57 56 - English 2 Press the …† buttons to select T itle List, and then press the ENTER or √ button twice. The T itle List screen is displayed. 3 Press the …† buttons to select T itle, and then press the ENTER or √ button. The Edit menu is displayed on the right. (Play , Rename, Delete, Edit, Protection : See pages 68~71) 4 Pre[...]

  • Page 32

    English - 59 58 - English For ease of use, we recommend that you set up the ini- tial settings before using the pr oduct. 1 W ith the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote contr ol. Menu items differ depending on the disc type. Y ou can still configure the setup settings without a disc. 2 Press the …† buttons, then press the ?[...]

  • Page 33

    English - 61 4 Use the …† buttons to select the desired sub menu and press the ENTER or √ button. ● Audio Language: For the speaker sound. ● Subtitle Language: For the disc subtitles. ● Disc Menu Language: For the disc menu contained on the disc ● Player Menu Language: For the player menu of your DVD recor der 5 Select the desired Lan[...]

  • Page 34

    English - 63 4 Select the sub menu(TV Aspect,…,Front Display) using the …† buttons, then press the √ or ENTER button. TV Aspect: see page 29 Input Level Adjusts the black level of the input signal. ● Darker : If you feel the screen is too light and you want to make the sceen darker . ● Lighter : If you feel the screen is too dark and yo[...]

  • Page 35

    English - 65 1 Select Rating Level using the …† buttons. 2 Press the √ or ENTER button. The rating level will be displayed. 3 Select Rating Level you want using the …† buttons, then press the √ or ENTER button. For example, if you select up to Level 6, discs that con- tain Level 7, 8 will not play . A larger number indicates that the pr[...]

  • Page 36

    66 - English 1 Select Change Password using the …† but- tons. 2 Press the √ or ENTER button. The 'Enter the password.' message will be displayed. 3 Enter the 4-digit password using the 0 to 9 buttons on the remote contr ol. 4 The 'Confirm the password.' message will be displayed. Enter your password again using the 0 to 9 [...]

  • Page 37

    English - 67 ● Title List T itle refers to a recor ded video and audio stream. T itle List shows a list to help you select a title. Since the title list consists of the information on stream that is actually r ecorded, if one title is deleted, that title cannot be played again. ● Play List This refers to a unit of playback, which is made by sel[...]

  • Page 38

    English - 69 68 - English Locking(Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect it from accidental deletion. Using the TITLE LIST button Using the TITLE LIST button 1 Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed Using the MENU button ● Press the MENU button. ● Press the …† buttons to select T [...]

  • Page 39

    English - 71 70 - English 4 Press the ENTER button at the starting point. The image and starting point time ar e displayed in the section deletion starting point window . Edit T itle List Screen Elements 1 Playback bar 2 Playtime 3 Section deletion starting point window and time 4 Section deletion end point window and time ● Select the start and [...]

  • Page 40

    English - 73 72 - English 3 Press the …† buttons to select Play , and then select the ENTER button. The playlist entries will be played. ● T o view the current status of the disc and pr ogress of playback : Press the INFO. button, and the infor ma- tion about the disc will appear . ● Press the INFO. button once again. Then you can check the[...]

  • Page 41

    English - 75 74 - English Editing a Scene for the Playlist Follow these instructions to edit scenes for a playlist. 1 Press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displayed. Using the MENU button ● Press the MENU button when the disc has stopped. ● Press the …† buttons to select Playlist, and then pr ess the ENTER or √ button.[...]

  • Page 42

    English - 77 76 - English 4 Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to move (change the posi- tion), and then press the ENTER button. 5 Press the …† buttons to select Move, and then press the ENTER button. ● A yellow selection window is displayed on the scene to be moved. 6 Press the …† œ √ buttons to select the po[...]

  • Page 43

    English - 79 78 - English 3 Press the …† buttons to select Delete, and then press the ENTER button. ● Y ou will be prompted with the delete confirmation message 'Do you want to delete?'. 4 Press the œ √ buttons to select Y es, and then press the ENTER button. Y ou automatically returned to the Edit Playlist screen after the delet[...]

  • Page 44

    English - 81 80 - English Disc Protection Disc Protect allows you to pr otect your discs from being formatted or deleted due to unintended operations. 1 Press the MENU button with the disc stopped. 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , and then press the ENTER or √ button. Press the …† buttons to select Disc Protection. 3 Press [...]

  • Page 45

    English - 83 82 - English Cartridge Protect Info Disc Protect allows you to pr otect discs from disc for- matting and program deletion due to unintended opera- tions. The cartridge write protect tab should be set to the unprotect position to be able to make a r ecording to a DVD-RAM disc. 1 Press the MENU button with the disc stopped. 2 Press the ?[...]

  • Page 46

    English - 85 84 - English 4 Press the œ √ buttons to select Y es, and then press the ENTER button. The disc is unfinalized. ■ A DVD-R W can be finalized or unfinalized in V ideo mode. ■ A DVD-R W can be finalized or unfinalized in VR mode. NOTE Finalize Unfinalize Mark D VD-Video(R W) D VD-RW(V) Operation Same as D VD-Video Additional record[...]

  • Page 47

    English - 87 Playback Check whether the disc is inserted cor- rectly with the label facing up. Check the regional code of the DVD disc. This DVD recor der cannot play some types of discs. (See page 5.) Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Cannot play the disc. Y ou cannot use this operation or func- tion due to one of the following rea- sons: (1)[...]

  • Page 48

    English - 89 Remocon Read the table of contents and then find and read the section describing your problem, and follow the instructions given. T urn your DVD recorder off and on. If the problem still persists, contact a nearby Samsung service center . Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Other problems Point the remote contr ol at the remote cont[...]

  • Page 49

    English - 91 W arranty This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAM- SUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer pur chaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for the following limited warranty period: One (1) Year Pa[...]