Samsung DVD-R2000 manuel d'utilisation

[...]

2 Safety Instructions TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PER- SONNEL. CAUTION: DVD PLA YERS USE AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZ- ARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE PLA YER CORRECTL Y AS INSTRUCTED. C[...]

Safety Instructions 3 W ARNING T o reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this DVD-R2000 to rain or moisture. CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. ANY USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR- MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZ- ARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER, AND DO NOT REP AI[...]

T able Of Contents 4 Setup ..............................................................................................6 Before Y ou Start ............................................................................................6 General Features ..........................................................................................7 Disc T[...]

T able Of Contents 5 Setting Up the Audio Options........................................................................38 Setting Up the Display Options......................................................................39 Language Selection ....................................................................................40 Setting Up the Pa[...]

Setup 6 Before Y ou Start 1 Slide the back cover all the way out to open the batter y compar tment of the remote. 2 Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “—” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Replace the batter y cover . If remote doesn’t operate properly: • Check the polarity + [...]

Setup 7 General Features Recording • Records high quality images on a DVD- RAM Disc • DVD-RAM Cartridge Cartridge keeps disc safe from scratches and finger- prints • MPEG-2 V ariable Bit Rate Combination of real time VBR and Visibility Modula- tion T echnology that creates higher picture quality . • Record Modes FP (Superior , 1 Hour) SP (S[...]

8 Setup Disc T ype and Characteristics This DVD-R2000 is capable of playing the following types of discs having the corresponding logos: • DO NOT play CD-ROM, CD-I, and DVD-R (DVD-ROM) discs in this player! (CDGs play audio only , not graphics.) DVD VIDEO-CD AUDIO-CD DVD-RAM Disc T ypes (Logos) Recording T ypes Disc Size Max. Playing Timer Charac[...]

W e recommend you use the T ype2 DVD-RAM Disc car tridge with this product. • DVD-RAM discs come with or without the cartridge. This product is compatible with either one, but the DVD-RAM disc with cartridge is recommended. • If the disc has fingerprints or dust on it, the recording, playback or editing may not perfor m properly . The car tridg[...]

10 Description-Front Panel Front Panel Controls Setup Œ REC LED ´ ST ANDBY / ON LED When the DVD-R2000 is first plugged in, the indicator lights. When POWER is pressed on again, the light goes out and the player is turned on. ˇ POWER T urns the DVD-R2000 on and off. ¨ PLA Y LIST This button does not work with this model. ˆ REC T o record on RA[...]

11 Front Panel Display Setup Œ Disc type indicators ´ Repeat play mode( ALL or A-B ) ˇ Dolby Digital Disc ¨ Linear PCM audio output ˆ DTS( Digital Theater System ) output Ø MPEG-2 audio output ∏ MP-3 audio output ” Reverse playback / Pause / For ward play- back / Record ’ Angle Indicator ˝ Play List T o playback play list. Ô Lights wh[...]

12 Setup Description-Rear Panel Rear Panel Œ ANTENNA TERMINALS T wo independent cables or antennas can be connected to these terminals. Input: Use IN terminal to receive a signal from VHF/UHF antennas or your cable system. Output: Use the OUT terminal to send the signal being received by the IN termi- nal out to another component. ´ S-VIDEO INPUT[...]

13 Setup ” COMPONENT AUDIO OUT JACKS Use these jacks to connect the audio out- put signals when using the component video output jacks. ’ INTERLACE SCAN OUTPUT JACKS (525I) Use these jacks to connect to a TV with Component video input jacks for a higher quality picture. ( Y , P B and P R ) ˝ PROGRESSIVE SCAN OUTPUT JACKS (525P) Use these jacks[...]

14 Remote Control Setup Œ DVD POWER Button ´ NUMBER Buttons ˇ 3D Button/+100 Button Use to simulate a 3D Surround effect from 2 stereo speakers. Press to select cable channel over 100 on TV . ¨ REPEA T Button Allows you to repeat play a title, chapter , track, or disc. ˆ A-B REPEA T Button Use to mark a segment to repeat between A and B. Ø SK[...]

15 Setup Æ BOOKMARK Button Use to memorize scenes for replay . ı SET UP Button Use to Bring up the DVD-R2000’ s Setup menu. ˜ NUMBER Button 2 Also used as page up button. ¯ NUMBER Button 8 Also used as page down button. ˘ OPEN/CLOSE Button Open and close the disc tray . ¿ STEP Button Advance playback one frame at a time. ¸ ZOOM Button Zoom[...]

16 Remote Control Setup — TV CONTROLS • VOLUME (+, - ) Buttons • CHANNEL (Channel up/down) Button • TV/VIDEO Selection Button TV POWER Button T urns the TV on and off. Use to turn off or set the remote control to control a compatible TV (See page 57). ÷ RECORDER CONTROLS • PLA Y LIST Button This button does not work with this model. • [...]

17 Connections Connecting the Video Cable (DVD-R2000 + TV) Method 1 : 525P( Progressive Scan) Component Video If your TV has Component(Progressive Scan) video, use a video-grade cable for Y , P B and P R connections. Note that it is essential to match the color coded connection with a compatible. This connection provides optimum video quality . Met[...]

18 Connecting the Audio Cables (DVD-R2000 + TV+Amplifier) Connections Method 1 : 1. Use the TV Audio Input jacks Connect the audio cables to the Audio Output L(left-white) and R (right-red) jacks on the back of your DVD-R2000, and to the corresponding Audio Input (1 or 2 )jacks on your TV . Method 2 : Use the Audio Amp Input jacks Connect the audio[...]

19 T o Watch TV and Playback a VCR (or Other Equipment) Connections If you want to watch TV 1. Plug the incoming antenna(AIR) or cable antenna(CA TV) into the VHF/UHF INPUT ter minal on the DVD-R2000. 2. Connect a coaxial cable between the VHF/UHF OUTPUT terminal on the DVD-R2000 and the ANT INPUT terminal on the TV . 3. Press RETURN/INPUT button t[...]

20 Playing a Disc Before Playback • T urn on a TV and press the TV/VIDEO button to select video mode. • T urn on your audio system and select AUX, CD or DVD-R2000. • After plugging in the player , the first time, press the DVD-R2000 POWER button. The ST ANDBY indicator light goes out. Playback 1 Press the OPEN/CLOSE button. 2 Place a disc gen[...]

21 DVD Playback Features Stopping Playback • Press the STOP button during playback. - Pressing STOP button once more displays the external input mode (T uner mode or Line input mode). Pausing Playback • Press the PLA Y/PAUSE or STEP button during playback. - Screen and sound stop. - T o resume again, press PLA Y/P AUSE button once again. Step M[...]

22 Using the Display Function (Except MP3) Selecting a Title Number , Chapter Number or T rack Number 1 During playback, press the DISPLA Y button on the remote. The display banner appears. 2 Use the UP/DOWN button to select a title or a chapter number . (DVD, DVD-RAM) Use the UP/DOWN button to select a track. (CD, VCD) 3 Use the LEFT/RIGHT button [...]

23 Using the Search & Skip Functions During playback, you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection. Searching through a Chapter or T rack (Except MP3) • T urn the JOG/SHUTTLE dial during the PLA Y mode. - T urn the JOG/SHUTTLE dial on the remote to search at a faster speed (2X/4X/8X/[...]

24 Selecting the Audio & Subtitle Language Using the AUDIO Button Y ou can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button on the remote. 1 Press the AUDIO button on the remote. 2 Use the UP/DOWN button to select the desired language on a DVD. - The audio and languages are represented by abbreviations. Use the LEFT /RIGHT but[...]

25 Basic Functions Selecting the Desired Screen Angle & Using the Zoom Using the ANGLE button (DVD only) When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. Check to see if an ‘ ANGLE ( ) ’ mark is present at the upper right hand corner of the screen. 1 Press the ANGLE button to see if an ANGEL mark[...]

26 Basic Functions Repeat Play & Using the A-B Repeat Function Repeat Play Repeat play allows you to repeat a track, title or the entire disc. 1 Press the REPEA T button on the remote. - Repeat screen appears. 2 Select T itle or Chapter using the LEFT/RIGHT button (when playing a DVD/DVD-RAM). Press the ENTER button. Select All or T rack using [...]

27 Basic Functions Using the Bookmark Function The Bookmark function lets you select parts of a DVD, VCD (MENU(PBC) OFF mode) or CD so that you can quickly find the section at a later time. Using the Bookmark Function (Except DVD-RAM, MP3) While the programmed track is being played, the bookmark function doesn ’ t operate. (See page 56). 1 During[...]

28 Basic Functions Using the Disc View Function The desired video display can be accessed directly without using the menu function. T rack View (VCD)/Index View (VCD) This function works in VCD1.1 & 2.0 mode (MENU (PBC) OFF mode). In stop mode on VCD, press the ANGLE button and the TRACK VIEW will be displayed directly . 1 During playback, pres[...]

29 Basic Functions 3D Sound Function The simulated surround effect (SP A TIALIZER N-2-2) depends on the disc contents. If you connect the DVD-R2000 to your stereo system, you can enhance sound quality and produce a greater surround effect. This feature is useful when you are using the DVD-R2000 with a two channel stereo through the analog outputs. [...]

30 T o Watch TV & VCR Playback (or Other Equipment) W atching TV First check that the T uner Mode is matched with the ANT input. (TV :AIR or CA TV :CABLE) (See page 34) Then, turn on the power of the DVD-R2000 and your TV. 1 Select a TV channel you desire to watch with the NUMBER but- tons on the remote control. - If you select 125CH; Press . 2[...]

31 If Y ou W ant to Record a TV Program or Line Input Signal Y ou can use a DVD-RAM disc to record any program or a component connected to a line input. First have a recordable RAM disc prepared. Release the write protect of the RAM disc. (The record protector is located at the left bottom of RAM disc cartridge.) 1 Put the RAM disc into the TRA Y .[...]

Changing Setup Menu 32 Using the Setup Menu The Setup menu lets you set up the time, TV channel settings, recording type selection, various audio functions, display settings, language settings and parental control. 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. Setup menu will be displayed. 1) General Options: Date and time settings are ava[...]

33 Changing Setup Menu Setting the Current Date and Current Time in General Options Mode This setting is required to perfor m timer recording. 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. - Setup menu will be displayed. 2 Use the UP/DOWN button to select the “General Options”. Press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select[...]

34 T o select T uner Mode in General Options Mode Set the tuner mode to TV or CA TV , depending on the signal coming in to your home. 1 Use the UP/DOWN button to select the T uner Mode in General Options. Press the ENTER button. 2 Use the UP/DOWN button to select TV or CA TV . Auto Channel Setting The DVD-R2000 can automatically memorize all of the[...]

Adding and Deleting Channels (Add-Delete Channel) T o add or delete a par ticular channel from memor y: 1 Use the UP/DOWN button to select Channel Setting in General Options. Press the ENTER button. 2 Use the UP/DOWN button to select Add-Delete Channel. Press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the Channel Number which you want to [...]

36 Formatting the DVD-RAM Disc 1 Use the UP/DOWN button to select Format Disc in General Options. Press the ENTER button. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select Y es. 3 Press the ENTER button. Notes • During formatting, do NOT power off or open your disc tray . • Formatting the disc will erase all previous contents.[...]

37 Setting Up the Recording Options 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. 2 Use the UP/DOWN button to select Recording Options. Press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Press the ENTER button. 1) Just Recording: If you want to select the recording mode automatically by the time remaining on RAM d[...]

38 Changing Setup Menu Setting Up the Audio Options 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. - Setup menu will be displayed. 2 Use the UP/DOWN button to select Audio Options. Press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Then, press the ENTER button. 1) Dolby Digital Output - PCM : Converts to PCM(2CH) 4[...]

39 Changing Setup Menu Setting Up the Display Options 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. - Setup menu will be displayed. 2 Use the UP/DOWN button to select Display Options. Press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Press the ENTER button. 1) TV Aspect Depending on the type of television you hav[...]

40 Language Selection If you set the audio language, subtitle and disc menu language in advance, they will come up automatically ever y time you watch a movie. 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. 2 Use the UP/DOWN button to select Language Selection. Then, press the ENTER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the Audio Langu[...]

41 Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating. This helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating lev- els on a disc. 1 In stop mode, press the SET UP button on the remote. - Setup menu will be displayed. 2 Use the UP/DOWN but[...]

Advanced Functions 42 OTR (One Time Record) Y ou can set the record time in 30 minute increments up to 4 hours 30minutes. 1 Set the recording time. Each time you press the Record button, the time will change in the following sequence: REC → 0:30 → 1:00 → ,… → 4:00 → 4:30 → 0:00 The time can be set up to 4:30. Press the RECORD button t[...]

43 Timer Recording Before timer recording • The current date and time must be set on the Setup menu. (See page 33) • The timer recording scheduling can be done only when the DVD-R2000 has a RAM disc or a disc is not inserted. T o Set the T imer Recording 1 Insert a DVD-RAM disc. Press the TIMER button on the remote control. - Display the Timer [...]

44 Advanced Functions 9 Press the RIGHT button. Use the UP/DOWN button to select the timer recording mode. 10 Press the ENTER button. T imer recording setting is completed. 11 T o make the timer REC scheduling menu disappear , press the TIMER button again or press the RETURN/INPUT button. Then, power off the unit. T o delete the timer recording pro[...]

45 Advanced Functions T o change the timer recording program you set 1 Press the TIMER button on the remote. - Display the Timer REC Scheduling. 2 Use the UP/DOWN button to select the Program No. that you want to change. Press the ENTER button. 3 Move to a desired field using the LEFT/RIGHT button. 4 Change contents using the UP/DOWN button. Press [...]

46 Advanced Functions T o Use Edit Function This function lets you edit the recorded title name and info, and set protection mode. 1 Press EDIT button on the remote. - Title List window is displayed. 1) Title Info : Displays information of the currently selected title. 2. Family --------------- Number . Title name 2001 05 16 ---------- Recording da[...]

47 Advanced Functions T o Delete Entire Title 1 Press EDIT button on the remote. - Title List window is displayed. 2 Select a desired title using the LEFT/RIGHT/UP/DOWN button to delete, and then press the ENTER button. 3 Select “Y es” using the UP/DOWN button to edit, and then press the ENTER button. - Title Edit window is displayed. 4 Use the[...]

48 Advanced Functions 5 Use the UP/DOWN button to select “Entire title” in Delete menu, and then press the ENTER button. 6 Select “Y es” using the UP/DOWN button to delete, and then press the ENTER button. - “Delete completed” message is displayed. - Select No to cancel. Press the RETURN/INPUT button to return to previous menu without d[...]

49 Advanced Functions T o Delete Part of a Title 1 Press EDIT button on the remote. - Title List window is displayed. 2 Select a desired title using the LEFT/RIGHT/UP/DOWN button to delete, and then press the ENTER button. 3 Select “Y es” using the UP/DOWN button to edit, and then press the ENTER button. - Title Edit window is displayed. 4 Use [...]

50 Advanced Functions 6 T o Set a Section to Delete Press the PLA Y button. - Title is play backed. 7 Use the UP/DOWN button to select Start icon, press the ENTER button to delete at a desired time. - The selected screen is displayed on the Range Setting window . - Start time is displayed. - Each time you press the start icon, the mark of the start[...]

51 Advanced Functions T o Edit the Title Name 1 Press EDIT button on the remote. - Title List window is displayed. 2 Select a desired title using the LEFT/RIGHT/UP/DOWN button in order to edit the title name, and then press the ENTER button. - Title Select window is displayed. 3 Use the UP/DOWN button to select “Y es”, and then press the ENTER [...]

52 T o Protect the Recorded Title from being deleted 1 Press EDIT button on the remote. - Title List window is displayed. 2 Select a desired title using the LEFT/RIGHT/UP/DOWN button that you want protect dialing, and then press the ENTER button. - Title Select window is displayed. 3 Use the UP/DOWN button to select “Y es”, and then press the E[...]

53 Advanced Functions Using the CD/MP3 Disc View Function The desired music can be accessed directly without using the menu function. 1 Press the TOP MENU button. - The “Navigator-Program” window is displayed. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select the DIRECTORY window . - The selected window is highlighted with red. 3 Use the UP/DOWN button to [...]

54 Advanced Functions T o Program in Specific Sequence Y ou can program your favorite songs or tracks in the Director y in a preferred sequence. 1 Press the TOP MENU button on the remote. - The “Navigator-Program” window is displayed. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select the DIRECTORY window . 3 Use the UP/DOWN button to select the desired dir[...]

55 Advanced Functions T o Playback the Programmed Songs in the Program Window 1 Press the TOP MENU button on the remote. - The “Navigator-Program” window is displayed. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select the PROGRAM window . 3 Use the UP/DOWN button to select the desired track. 4 Press the ENTER button. - The selected music is played . - The [...]

56 Advanced Functions T o Delete a Programmed Song in the Program Window First change the program order to the normal order . 1 Press the TOP MENU button. - The “Navigator-Program” window is displayed. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select the PROGRAM window . 3 Use the UP/DOWN button to select the deleted track. 4 Press the CLEAR button. 5 T o[...]

57 Advanced Functions Using the PROGRAM button Program playback lets you setup a specific order to playback tracks. Y ou can program the tracks in the sequence you prefer . (See page 55.) Normal Order : Play tracks as they appear on the disc 1 During playback, press the PROGRAM button. 2 Use the LEFT/RIGHT button to select Normal. 3 Press the ENTER[...]

58 1 T urn on the TV 2 Point the DVD’ s remote control at the TV . 3 While holding the TV POWER button down, enter the code for your brand. e.g) For Samsung TV While holding down the TV POWER button, enter 0 and 1. 4 If the TV turns off, setup is complete. Enter other codes of the same brand if the first code does not work. 5 T o operate the TV ,[...]

59 T roubleshooting Guide Before requesting ser vice. Reference Problem No operations can be perfor med with remote control. Disc does not play . The icon appears on screen. Disc Menu doesn’t appear . Playback mode differs from the Setup Menu selection. The screen ratio can not be changed. No sound is heard Forgot password. If you experience othe[...]

60 Specifications Reference Model Name Power Power Consumption Recording Format Recording Disc Recording Mode Recording T ime Image Signal Mode Playback Media Net Size (W x H x Dmm) (W x H x Dinches) Net W eight (kg) (lb) S-Video In/Output Video In/Output Component Video Out Analog Audio In/Output Digital Audio Output Audio Channel Headphone Remote[...]

61 W arranty (for USA users only) This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for the following limited warranty period: One (1)[...]

62 Reference REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREA TER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PUR- CHASER ASSU[...]

63 W arranty (for Canada users only) Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair or r[...]

64 Memo[...]

SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. 105 CHALLENGER ROAD, RIDGEFIELD P ARK, NJ 07660 U.S.A. FOR YOUR NEAREST SAMSUNG SERVICE CENTER DIAL 1-800-SAMSUNG AH68-00636Z[...]