Français dropdown-ico

Samsung M1713 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung M1713. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung M1713 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung M1713 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung M1713 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung M1713
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung M1713
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung M1713
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung M1713 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung M1713 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung M1713, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung M1713, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung M1713. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICROW A VE OVEN M1733 / M1713 Owner’ s Instructions M1733/13(GB1) 1/22/00 11:10 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 S AMSUNG E LECTRONICS GB Quick Look-up Guide (M1733) If you want to cook some food 1 Place the food in the oven. Select the power level by pressing the button once or more times. 2 Select the cooking time by pressing the 10min , 1min or 10s buttons as required. 3 Press the button. Result: Cooking starts. The oven beeps four times when cooking is [...]

  • Page 3

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 3 Quick Look-up Guide (M1713) If you want to cook some food 1 Place the food in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob. 2 Select the cooking time by rotating the TIMER knob. If you want to defrost some food 1 T urn the COOKING POWER CONTROL knob to ( ). If you want to adjust the cooking [...]

  • Page 4

    4 S AMSUNG E LECTRONICS GB Contents Quick Look-up Guide ................................................................................2 Oven ........................................................................................................5 Control Panel .......................................................................................[...]

  • Page 5

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 5 Oven SAFETY INTERLOCK HOLES TURNT ABLE DOOR LA TCHES VENTILA TION HOLES LIGHT DISPLA Y OPEN DOOR PUSH BUTTON ROLLER RING DOOR COUPLER CONTROL P ANEL SAFETY INTERLOCK HOLES TURNT ABLE DOOR LA TCHES VENTILA TION HOLES LIGHT TIMER KNOB OPEN DOOR PUSH BUTTON ROLLER RING COUPLER DOOR V ARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB Model [...]

  • Page 6

    6 S AMSUNG E LECTRONICS GB Control Panel (M1733) 1. DISPLA Y 7. ST ANDING TIME SETTING 2. INST ANT REHEA T SELECTION 8. CLOCK SETTING 3. AUTO DEFROST FEA TURE SELECTION 9. ST ART BUTTON 4. WEIGHT SELECTION 10. STOP / CANCEL BUTTON 5. TIME SETTING 1 1. OPEN DOOR PUSH BUTTON 6. MICROW A VE MODE SELECTION 1 2 3 5 6 9 11 8 4 7 10 10 M1733/13(GB1) 1/22/[...]

  • Page 7

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 7 Control Panel (M1713) 1. DEFROST 2. INST ANT REHEA T 3. OPEN DOOR PUSH BUTTON 2 1 3 M1733/13(GB1) 1/22/00 11:10 PM Page 7[...]

  • Page 8

    8 S AMSUNG E LECTRONICS GB Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ☛ DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable. 1 Coupler , already placed over the motor shaft in the base of the oven. Purpose : The coupler rotates th[...]

  • Page 9

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 9 Using this Instruction Booklet Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner ’s Instructions contain much valuable information on cooking with your microwave oven: ◆ Safety precautions ◆ Suitable accessories and cookware ◆ Useful cooking tips Inside the cover you will find a quick look-up guide ex[...]

  • Page 10

    Safety Precautions Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken. 1. DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven: ◆ Metallic containers ◆ Dinnerware with gold or silver trimmings ◆ Skewers, forks, etc. Reason : Electric arcing or sparking may occur and may damage[...]

  • Page 11

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 11 Safety Precautions (continued) 8. T ake particular care when heating liquids and baby foods. ◆ AL WA YS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize. ◆ Stir during heating, if necessary , and AL WA YS stir after heating. ◆ T ake care when han[...]

  • Page 12

    12 S AMSUNG E LECTRONICS GB Installing Y our Microwave Oven Place the oven on a flat, level surface strong enough to safely bear the weight of the oven. ✽ Never block the air vents as the oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently . ✽ For your personal safety , plug the cabl[...]

  • Page 13

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 13 How a Microwave Oven Works Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour . Y ou can use your microwave oven to: ◆ Defrost ◆ Instant Reheat ◆ Cook Cooking Principle ☛ As the centre of the food is cooked [...]

  • Page 14

    14 S AMSUNG E LECTRONICS GB Checking that Y our Oven is Operating Correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is work- ing correctly at all times. First, place a bowl of water on the turntable. Model : M1733 Model : M1713 ➢ The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The turntable must be in position[...]

  • Page 15

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 15 If you have any of the problems listed below try the solutions given. ● This is normal. • Condensation inside the oven • Air flow around the door and outer casing • Light reflection around the door and outer casing • Steam escaping from around the door or vents ● The oven does not start when you press the but[...]

  • Page 16

    16 S AMSUNG E LECTRONICS GB Cooking / Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food. AL W A YS check your cooking settings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Close the door Model : M1733 ☛ Never switch the microwave oven on when it is empty . ➢ If you wish to heat a [...]

  • Page 17

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 17 Power Levels Y ou can choose among the power levels below. Power Level Output M1733 M1713 HIGH 800 W 800 W REHEA T - 700 W MEDIUM HIGH 600 W 600 W MEDIUM 450 W 450 W MEDIUM LOW 300 W 300 W DEFROST( ) 180 W 180 W LOW / KEEP WARM 100 W 100 W ➢ ◆ If you select higher power level, the cooking time must be decreased. ◆ [...]

  • Page 18

    18 S AMSUNG E LECTRONICS GB Stopping the Cooking Y ou can stop cooking at any time to check the food. Model : M1733 ☛ Y ou can also cancel any setting before starting by simply pressing Cancel ( ) button. Model : M1713 1 T o stop temporarily; Open the door . Result : Cooking stops. T o resume cooking, close the door and press again. 2 T o stop Co[...]

  • Page 19

    GB The Hold Timer can be used in two dif ferent ways: ◆ As a simple cooking timer ◆ T o set a standing time for defrosting. ☛ As a simple cooking timer . ☛ T o set the standing time during defrosting. See page 24. S AMSUNG E LECTRONICS 19 Setting a Standing Time (M1733) 1 Press the button. 2 Select the required time by pressing the 10min , [...]

  • Page 20

    20 S AMSUNG E LECTRONICS GB Using the Instant Reheat Feature Instant Reheat Setting (M1713) (Model :M1733) With the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically and you do not have to press the button. Y ou can adjust the number of servings by pressing the appropriate Instant Reheat button the required number of times. First, place[...]

  • Page 21

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 21 Instant Reheat Settings (M1733) The following table presents the various Instant Reheat Programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. Button Serving T ype Serving Standing Recommendations Size Time Ready Meal 300-350 g 2 mins Put the meal on a ceramic plate and cover it Chilled 400-450 g with mi[...]

  • Page 22

    22 S AMSUNG E LECTRONICS GB Using the Auto Defrost Feature (M1733) The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. The defrost time and power level are set automatically . Y ou simply select the programme and the weight. ➢ Use only dishes that are microwave-safe. First, place the frozen food in the centre of the turntable and[...]

  • Page 23

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 23 Auto Defrost Settings (M1733) Remove all kinds of package material before defrosting. Place the frozen foods on a turntable. Turn the food over when the oven beeps. Keep the standing time of corresponding food after Auto Defrosting being finished. Food Portion Standing Time Recommendation Meat 200-1500g 20-60min. Shield [...]

  • Page 24

    24 S AMSUNG E LECTRONICS GB Multistage Cooking (M1733) Y our microwave oven can be programmed to cook food in up to four stages. Example : Y ou wish to defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage. Y ou can thus defrost and cook a 500g fish in four stages: ◆ Defrosting ◆ Standing for 20 minutes ◆ Cook I ◆ Cook [...]

  • Page 25

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 25 Cookware Guide T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry . The following table lists various types[...]

  • Page 26

    26 S AMSUNG E LECTRONICS GB Cooking Guide MICROW A VES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly . The rapid move- ment of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. COOKING Cookware for microwave[...]

  • Page 27

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 27 Cooking Guide Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer . Stir once during and once [...]

  • Page 28

    28 S AMSUNG E LECTRONICS GB Cooking Guide Cooking Guide for rice and pasta Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cook ing. Cook covered. After the cooking time is over , stir before standing time and salt or add herbs and butter . Remark: the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finis[...]

  • Page 29

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 29 Cooking Guide REHEA TING Y our microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens and hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20°C or a chilled food with[...]

  • Page 30

    Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. 30 S AMSUNG E LECTRONICS GB Cooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions (min.) Time (min.) Drinks 150 ml (1 cup) 800 W 1 1 / 2[...]

  • Page 31

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 31 Cooking Guide DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of any [...]

  • Page 32

    32 S AMSUNG E LECTRONICS GB Cooking Guide SPECIAL HINTS MEL TING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 800 W , until butter is melted. MEL TING CHOCOLA TE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish. Heat for 4-6 minutes, until chocolate is melted. Stir once or twice during me[...]

  • Page 33

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 33 Cleaning Y our Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to pre- vent grease and food particles from building up: ● Inside and outside surfaces ● Door and door seals ● Turntable and Roller rings ☛ AL WA YS ensure that the door seals are clean and the door closes properl[...]

  • Page 34

    34 S AMSUNG E LECTRONICS GB Storing and Repairing Y our Microwave Oven A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door seals are damaged: ● Broken hinge ● Deteriorated seals ● Distorted or bent oven casing Only a qualified microwave service technician [...]

  • Page 35

    GB S AMSUNG E LECTRONICS 35 T echnical Specification SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifi- cations and these user instructions are thus subject to change without notice. Model M1733 / M1713 Power source 230V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1200 W Output power 100 W / 800 W (IEC-705) Operating frequency 2[...]

  • Page 36

    ELECTRONICS Printed in Korea M1733/13(GB2) 1/22/00 11:12 PM Page 36[...]