Samsung MW735WB manuel d'utilisation

Code No.: DE68-0 136 7A-01 Microwave Oven Owner’s Manual MW735WB / MW735BB MW725WB / MW725BB Safety..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 2 Your New Microwave oven .............. ................... ................. 5 Checking P arts ........ .... ...... ..... .... ...... .... ......[...]

2 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOS URE TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not attempt to ope rate this ov en with the door open sin ce ope n-do or ope ration can resul t in har m f ul expo sure to micro wave en er gy. I t is important n ot to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not p[...]

3 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety I nst ructions, continued • As w ith any a pplian ce , c lose s uperv ision is ne cessary when us ed by children. • Do no t oper at e th is ap pli anc e i f it has a damag ed cor d or plu g, if i t is not work in g p roperly, or if it has bee n dama ged. • Th is app liance sho uld be se rvi[...]

4 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This appli ance must be grou nded. In the event of an el ectric al short ci rcuit , groundi ng reduc es the risk of el ectr ic shock by providi ng an escape wi re for the elec tri cal curren t. This applianc e is e quippe d with a cord t hat inc ludes a ground ing wir e and a g[...]

5 Your New Microwave ov en Checking Parts Unpac k your m icrowav e ove n and che ck to make su re that you ha ve all the parts shown here. I f any part is mi ssing or broken , call yo ur dealer. Warranty and Service Info rmation To h elp us be tter se rve you, p lease complet e the e nclosed registr ation card an d promptly return it by ma il. If t[...]

6 Y our New Microwave oven Control Panel Buttons ( MW735WB/ MW735BB) (MW 725WB/MW725 BB) 1. Defrost p.9 Press to set the de frostin g time of the foo d to be def rosted. 2. Auto Reheat (MW7 35WB/MW735BB) p.8 Select ty pe of dis h to be reh eated 3. One Mi nute+ p.9 Press on ce for eve ry min ute of coo king at H igh pow er. 4. Instant Cook Buttons [...]

7 Operation Setting the Clock 1 Pres s the Clock button. T he displa y will show: 2 Use the Number buttons to ente r the c urren t tim e. You must pre ss at least three n umbers to set the c lock. If t he curr ent time i s 5:00 enter, 5,0 ,0 3 Press Clock ag ain. A col on will appear, in dicat ing that th e time is set. If there is a power i nterru[...]

8 Operation Instant Cook Chart Note The cookin g time o f 3.0 oz. mi crowave-pop corn depe nds on the contents of butter and b rands. Cooking time is adjusta ble for desire d taste with nu meric pads following pack age instructi ons. Reheating Automatica lly (MW735WB/MW7 35BB) To reheat f ood, s elect the type you want to re heat. The micr owave a [...]

9 Operation Using the One Minute+ Butto n This b utton of fers a con venient w ay to h eat foo d in one-m inute inc re- ments at the Hi gh powe r leve l. 1 Pres s the One Minute+ button o nce for ea ch minu te you wish to cook t he food. For exam ple, pre ss it twi ce for tw o minutes. The t ime will d isplay, and the ov en sta rts autom atically .[...]

10 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glas s-cerami c bowls an d dishes — Use for hea ting or cook in g. • Microwa ve brow ning dish — Use to brow n the ext erior of sm all items such as st eak s, chops, or pan cakes. Fo llo w the direct io ns pro vided with your brow ning dish. • Micro wavable p lastic w [...]

11 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foo ds such as casser oles and ve geta bles whi le cook ing to dis tribut e heat ev enly. Food at th e outsi de of the dish a bsorbs more energy and heats m ore qu ickly, s o stir from the o utside to the cente r. The o ven will turn off w hen yo u open the door to stir y our food. Arrangeme[...]

12 Cooking Inst ructions Cooking Guide GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a mi crowave-sa fe roas ting rack i n a m icrowave- safe dish . • Star t meat fa t-side d own. Use narrow strips o f aluminu m foil to s hield an y bone t ips or th in me at areas . • Che ck t he temperat ur e in sev er al places be fore letting t [...]

13 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flak es easily with a fork. • Place fish o n a m icrowa ve-safe r oasting rack in a mic rowave-s afe dis h. • Use a tigh t cover to steam fish. A light er c ove r of wax pap er or paper towel provides less steaming. • Do no t ov er co ok fish; che ck i[...]

14 Cooking Inst ructions Defrosting Guide • Unw rap food . Pla ce food on micr owav e-sa fe ra ck, pl ate or s hall ow d ish. • Afte r first half of defrostin g time: re move an y remain ing wrap, b reak food apart or separ ate pieces if possible, remov e any thawed fo od, if possible, shield tip s, thin meat or warm areas of food with foil. ?[...]

15 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs . beef stew cu bes, cut into ½-inc h pieces ½ cup chopp ed oni on 2 Tbs. all-p urpo se flo u r 1 Tbs W orcest ershire s auce 1 can (1 3.75-14.5 oz.) be ef broth 2 medi um carrots , cut into ½-inc h slices (a bout 1 cu p) ½ cup barley 1 bay le af ¼ tsp. pepper 1 pkg. (9-10 oz.) fr [...]

16 Cooking Inst ructions Warm Potato Salad 2 lbs. smal l red potato es, cut i nto ½-i nch piec es 4 slic es baco n (unco oked), cu t into ½ -inch pieces ¼ cup chopp ed oni on 2 tsp. sugar 1 tsp. s alt 1 tsp. f lour ½ tsp. celery s eed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs . apple cider vi negar 1. In a 2- quar t cass er ol e, com b ine po ta t o es and ¼ [...]

17 Appendix Troubleshooting Guide Before y ou call a repair person for your oven , check this l ist of pos sible prob lem s and solu tion s. Neithe r the oven ’ s displa y nor the oven oper ate. • Prope rly insert the pl u g into a groun ded outlet. • If the out let is contro lled by a wall s witch, make su re the wall s witch is turned on. ?[...]

18 Appendix Care and Cleaning Follow these i nstructio ns to c lean and care fo r your ove n. • Kee p th e in sid e of the oven clea n. Food par t ic les an d spilled li quids can stick to the ov en walls , ca us in g th e ov en to work les s efficient ly. • Wipe up spi ll s i mme di at el y. U se a d amp cl oth an d mi ld soa p. Do no t u se h[...]

19 Warranty SAMSUNG MICROWAVE O VEN This SAM SUNG bran d product , as s upplied a nd distrib uted by SAM - SUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) an d delivered new, i n the orig inal carto n to the original consum er purchas er, is w ar- rante d by SAMSUNG against manufa cturing d efects in materials and workm anship f or a limi ted warran ty pe[...]

20 W arranty SAMSUNG ELECTRONICS Subject to the requi rements, c ondition s, exclu sions and li mitations of the Origin al Limite d Warranty suppl ied with Sam sung Ele ctronics (SAM- SUNG) p roduct s, and the require ments, c onditions , exclus ions an d limi- tations contain ed herein, SAMSUNG w ill addi tionally provide W arranty Repai r Service[...]

21 Note[...]

Guía Rápida Quick Reference Feature Oper ation Programar e l Reloj 1. Pres io ne CL OCK. 2. Use los botones nu m ér ic os para ingres ar la hora de l día. 3. Presion e nuevam ent e C L OCK. Cocinando co n Un Minuto Más 1. Pres ione el bot ón O NE MI NUTE + un a ve z po r cada mi nut o de cocci ón. 2. Se mos trará el tiemp o en la pantalla y[...]