Samsung MX-HS8000 manuel d'utilisation

PREMIUM HI-FI Component System user manual MX-HS8000 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register 02686P-MX-HS8000-XN-ENG.indd 1 2014-03-18 오후 6:35:41[...]

Safety Information 2 English W ar ning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT . This symbol ind[...]

01 Safety Information 3 English Precautions • Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. • Install your product horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3 - 4 inches/7.5 - 10 cm). • Do not place the prod[...]

Safety Information 4 English Disc and Format Compatibility This product does not support Secur e (DRM) Media files. CD-R Discs • Some CD-R discs may not be playable depending on the disc recor ding device (CD- Recorder or PC) and the condition of the disc. • Use 650MB/74 minute CD-R discs. Do not use CD-R discs over 700MB/80 minutes as th[...]

Contents Contents 5 English SAFETY INFORMA TION 2 W arning 3 Precautions 3 Disc Storage & Management 4 Disc and Format Compatibility 4 Supported Audio Formats GETTING ST ARTED 7 Front Panel 8 Rear Panel 9 Remote Control 10 Accessories 10 Connecting the Speakers 11 Attaching the toroidal ferrite cor e to the power cord 11 Looping the power cable[...]

Contents 6 English 21 Timer Function 21 Setting the Clock 21 Setting the Timer 23 Cancelling the Timer 23 The Recording Function 23 Basic Recording 24 Recording Speed 25 Special Sound Effects 25 Selecting EQ Mode 25 FOOTBALL MODE function 25 GOAL Function 26 GIGA SOUND Function 26 BEA T WA VING Function 26 DJ BEA T Function 27 +P ANNING Funcion 27 [...]

02 Getting Started Getting Started Front Panel 1 Display Panel 2 BACKWARD SEARCH/SKIP button 3 CD/Bluetooth button 4 DISC slot 5 GIGA SOUND BEA T button 6 TUNER/AUX button 7 FORWARD SEARCH/SKIP button 8 PROGRAM button 9 Eject button for Disc 0 VOLUME/SEARCH JOG ! EQ button @ SEARCH button # POWER button • Press this button to switch your pr od[...]

Getting Started Rear Panel 1 Cooling fan • The fan operates while the unit is powered on. If you set the unit to the minimum volume, the fan won't operate. Secure a minimum 6 inches (15 cm) of clear space on from all sides of the fan when installing the product. 2 POWER • Insert only the provided power cable. 3 2.2 CH Speaker T ermin[...]

02 Getting Started Installing Batteries In The Remote Control • Place batteries in the remote contr ol so they match the polarity of the illustrations in the battery compartment. : (+) to (+) and (–) to (–). • Do not dispose of batteries in a fire. • Do not short circuit, disassemble, or overheat the batteries. • There is a [...]

Getting Started Accessories Check for the supplied accessories below . User Manual Remote Control/Batteries FM Antenna Power Cable T oroidal ferrite cor e • Figures and illustrations in this user's manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual product appearance. Connecting the Speakers Recommended speaker setup. | [...]

02 Getting Started Attaching the toroidal ferrite cor e to the power cord Attaching the T oroidal ferrite cor e to the power cord helps prevent RF interfer ence from radio signals. 1. Pull the fixing tab of the T oroidal ferrite cor e to open it. 2. Make two loops around the cor e with the power cable. See the illustration below . 3. Attach the T o[...]

Functions The Display function Y ou can view functions available on the display , adjust the brightness of the display and set the Display/LED either on or off. Changing Display mode Press the DISPLA Y/DEMO button on the product. Each time you press this button, the mode will change as follows: • The Dimmer function The Dimmer function is sele[...]

03 Functions 3. T o adjust the volume: • T ur n the VOLUME control on the pr oduct. • Press the VOL+ or VOL- button on the remote contr ol. The volume level can be adjusted in 31 steps (VOLUME MIN, VOLUME 01 ~ VOLUME 29, and VOLUME MAX). 4. Pausing playback Main Unit T o pause playback temporarily , press the button. Press again to contin[...]

Functions 2. When you want to stop the repeat function, press the REPEA T button until " OFF " is displayed. • OFF : Cancels repeat playback. • TRACK : Repeatedly plays the selected track. • DIR (DIRECTOR Y) : Repeatedly plays all tracks in the selected folder . • ALL : Repeatedly plays the entire disc. • RANDOM :[...]

03 Functions T o Use High Speed Sear ch Y ou can search a desired section quickly while the product is playing. Press the 3 , 4 button. • Each time you press the button, you move through the section forwar d/backward quickly . | IMPORT ANT | ✎ The product does not output sound during a high speed search. ✎ Y ou can also press and hold the [...]

Functions Searching for a T rack Quickly Y ou can select a track directly without the 1 , 2 button. CDDA/MP3-CD/USB 1. Press the SEARCH button. After pressing the SEARCH button, turn the VOLUME/SEARCH JOG control on the product to the left or right to select a desir ed track. • Y ou can move to the selected track directly . 2. When searching i[...]

03 Functions Bluetooth Y ou can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wir es! What is Bluetooth? Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short, wireless connection. • A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending[...]

Functions ✎ Only one Bluetooth device can be paired at a time. ✎ Once you have turned off the Hi-Fi Component and the pairing is disconnected, the pairing will not be restor ed automatically . T o reconnect, you must pair the device again. ✎ The Hi-Fi Component system may not search or connect properly in the following cases: - If there is a [...]

03 Functions TV SoundConnect Y ou can listen to the sound from your SoundConnect Compatible Samsung TV through the Hi-Fi Component by using the TV SoundConnect function. T o connect the Hi-Fi Component to a SoundConnect Compatible Samsung TV Before activating this function, be sur e to set the Samsung TV's SoundConnect or SoundShare function t[...]

Functions Using My Karaoke Y ou can use the MY Karaoke function to sing along with your favorite CDs and USB tracks. 1. Connect the microphone to the MIC jack on the front of the pr oduct. • If your microphone plug is larger than the 3.5 mm MIC jack, you need a Connector - Adaptor (not supplied) to complete the connection. - First, connect the[...]

03 Functions 3. Find a station by: • Pressing and holding the TUNING/ALBUM , or . button on the remote contr ol to automatically search for br oadcasting stations. 4. Press the MO/ST button to switch between stereo and mono. • In a poor reception ar ea, select MONO for a clear , interference-free broadcast. • This applies only when l[...]

Functions 3. Set the timer switch-on time. a. Pr ess the TUNING/ALBUM , or . button to set the hours. b. Press the ¬ button. Result: The minutes flash. c. Pr ess the TUNING/ALBUM , or . button to set the minutes. d. Press the ¬ button. Result: OFF TIME is displayed for a few seconds. Y ou can now set the timer switch-off time. 4. Set the timer sw[...]

03 Functions Cancelling the Timer After you have set the timer , it will start automatically . When it starts, the TIMER ON message appears on the display . If you no longer want to use the timer , you must cancel it. • T o cancel the timer , Press the TIMER ON/OFF button once. • T o restart the timer , Press the TIMER ON/OFF button once [...]

Functions • If a microphone is connected to the pr oduct and you press the USB REC button, you activate the MP3 Recording function, not the Copy function. • Press the USB REC button for a second to start FILE COPY . Press and hold the USB REC button for a few seconds to start FOLDER COPY . External Source • "AUX RECORD" is [...]

03 Functions Special Sound Effects Selecting EQ Mode Y our Hi-Fi Component system provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genre. Y ou can also adjust the bass, middle, and treble levels manually . 1. Press the EQ button. Each time you press the EQ button or turn the VOLUME/SEARCH JOG control on the product, th[...]

Functions | NOTES | ✎ Press the GOAL button to output the curr ently playing sound file mixed with the GOAL sound . GIGA SOUND Function The GIGA SOUND function amplifies the bass sound and provides twice the bass for powerful, realistic sound. 1. Press the GIGA SOUND BEA T button on the main unit or the GIGA button on the remote control. Each tim[...]

03 Functions +P ANNING Funcion Increases the left and right speaker's output in turn and makes it seem as if the sound is moving from side to side. | NOTES | ✎ T o apply the P ANNING effect to another ef fect, press the +P ANNING button when the other effect is active or pr ess another effect button when the P ANNING effect is active. NON-ST[...]

Appendix T roubleshooting Refer to the chart below when this product does not function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the near est authorized dealer or Samsung Electronics Service Center . Symptom Check/Remedy [...]

04 Appendix Specifications General Weight Main unit 6.1 Kg Speaker 55.17 Kg Dimensions Main unit 550 (W) x 212 (H) x 367 (D) mm Speaker 648 (W) x 652 (H) x 440 (D) mm Operating T emperature Range +5°C~+35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/Noise ratio 55 dB Usable sensitivity 10 dB T otal harmonic distortion 1 % CD Disc CD :[...]

Correct Disposal of This Pr oduct (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be disposed [...]

Système PREMIUM HI-FI Component manuel d'utilisation MX-HS8000 Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce pr oduit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à l'adresse www .samsung.com/register 02686P-MX-HS8000-XN-FRA.indd 1 2014-03-18 오후 6:36:08[...]

Consignes de sécurité • Des frais d’administration pourraient être facturés un technicien se rend à votr e domicile à votre demande et détermine que le pr oduit n'est pas défaillant (p. ex., si vous n’avez pas lu le présent guide d’utilisation). vous apportez l'appareil à un centr e de réparation qui détermine que l[...]

01 Consignes de sécurité 3 Français Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre domicile est conforme à l'étiquette d'identification apposée à l'arrière du pr oduit. • Posez votre appar eil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10[...]

Consignes de sécurité 4 Français Compatibilité des disques et des formats Ce produit ne pr end pas en charge les fichiers médias protégés (DRM). Disques CD-R • Certains disques CD-R pourraient ne pas être lus en raison du périphérique d'enregistr ement du disque (enregistr eur de CD ou ordinateur) et de la condition des disques.[...]

Contenus Contenus 5 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Précautions 3 Rangement et gestion des disques 4 Compatibilité des disques et des formats 4 Formats audio pris en charge MISE EN ROUTE 7 Panneau avant 8 Panneau arrière 9 Télécommande 10 Accessoires 10 Connexion des enceintes 11 Fixation du noyau torique en ferrite au cord[...]

Contenus 6 Français 21 Fonction de minuterie 21 Réglage de l'horloge 21 Réglage de la minuterie 23 Annulation de la minuterie 23 Fonction Enregistr ement 23 Enregistr ement de base 24 Vitesse d’enregistr ement 25 Effets sonor es spéciaux 25 Sélection du mode EQ 25 Fonction FOOTBALL MODE 25 Fonction GOAL 26 Fonction GIGA SOUND 26 Fonctio[...]

02 Mise en route Mise en route Panneau avant 3 6 4 8 @ 9 ! 0 5 2 7 # % ^ i j k $ & * ( ) b e c f a d g h 1 1 Panneau d'affichage 2 T ouche BACKWARD SEARCH/SKIP 3 T ouche CD/ Bluetooth 4 Fente d'insertion du DISQUE 5 T ouche GIGA SOUND BEA T 6 T ouche TUNER/AUX 7 T ouche FORWARD SEARCH/SKIP 8 T ouche PROGRAM 9 T ouche d’éjection du [...]

Mise en route Panneau arrière 1 V entilateur de refroidissement • Le ventilateur fonctionne lorsque l'unité est alimentée en tension. S'il est réglé à l'intensité sonore minimale, le ventilateur ne fonctionnera pas. Lors de l’installation de l’appareil, prévoyez un espace d’au moins 15 cm (6 pouces) tout autour du [...]

02 Mise en route Insertion des piles dans la télécommande • Placez les batteries dans la télécommande afin qu’elles correspondent à la polarité des illustrations dans le compartiment de la batterie. : (+) sur (+) et (–) sur (–). • Ne jetez pas les piles au feu. • Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites p[...]

Mise en route Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Guide d'utilisation Télécommande / piles Antenne FM Câble d'alimentation Noyau torique en ferrite • Les figures et les illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre de référ ence seulement. Elles peuvent différ [...]

02 Mise en route Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation Attacher le noyau torique en ferrite sur le cordon d'alimentation aide à éviter la génération d'interfér ences RF à partir des signaux radio. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l'ouvrir . 2. Faites deux boucle[...]

Fonctions Fonction d'affichage V ous pouvez visualiser les fonctions disponibles sur l’écran d’affichage, ajuster la luminosité de l’écran et régler l’affichage/DEL actif ou non. Changer le mode d’affichage Appuyez sur le bouton DISPLA Y/DEMO de l’appareil. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le mode change de la maniè[...]

03 Fonctions 3. Réglage du volume: • Activez la commande du VOLUME sur le produit. • Appuyez sur les boutons VOL+ ou VOL- de la télécommande. Le volume peut être ajusté selon 31 niveaux (VOLUME MIN, VOLUME 01 à VOLUME 29 et VOLUME MAX). 4. Interruption de la lecture Appareil Pour interrompr e temporairement la lectur e, appuyez sur [...]

Fonctions 2. Lorsque vous voulez interrompr e la fonction de répétition, appuyez sur la touche REPEA T jusqu'à ce que la mention « OFF » s'affiche. • OFF : Annule la lecture répétée. • TRACK : Lit la piste sélectionnée de manière répétée. • DIR (DIRECTOR Y) : Lit toutes les pistes du dossier sélectionné de m[...]

03 Fonctions Utilisation de la recher che à haute vitesse V ous pouvez rapidement rechercher une section désirée pendant que l’appareil est en cours de lecture. Appuyez sur les boutons 3 , 4 . • Chaque appui sur ce bouton provoque un retour/une avance rapide à travers la section. | IMPORT ANT | ✎ Le produit n’émet aucun son durant u[...]

Fonctions Rechercher une piste rapidement V ous pouvez sélectionner une piste directement sans le bouton 1 , 2 . CDDA/MP3-CD/USB 1. Appuyez sur le bouton SEARCH . Après avoir appuyé sur le bouton SEARCH , faites tourner la MOLETTE DE RECHERCHE/DU VOLUME sur l'appareil vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la plage souhaitée. [...]

03 Fonctions Bluetooth V ous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth pour écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil! Qu’est-ce que le Bluetooth? Bluetooth est une technologie qui permet à des périphériques compatibles Bluetooth de se connecter facilement entre eux en utilisant une connexion sans fil courte. ?[...]

Fonctions ✎ Un seul appareil peut êtr e apparié à la fois. ✎ Une fois que vous avez éteint le Composant Hi-Fi et que l'appariement est interrompu, il ne se rétablit pas automatiquement. Pour vous reconnecter , il est nécessaire de d'apparier de nouveau les appareils. ✎ La recher che ou la connexion par Composant Hi-Fi pourrait[...]

03 Fonctions TV SoundConnect V ous pouvez écouter de la musique sur votre téléviseur Samsung compatible SoundConnect grâce au composant Hi-Fi en utilisant la fonction TV SoundConnect. Pour connecter le composant Hi-Fi à un téléviseur Samsung compatible SoundConnect Avant d’activer cette fonction, assur ez-vous de définir les fonctions Sou[...]

Fonctions Utilisation de Mon Karaoke V ous pouvez utiliser la fonction Mon Karaoke pour chanter sur des plages musicales enregistrées sur un CD ou un périphérique USB. 1. Connectez le microphone à la prise MIC située à l’avant du produit. • Si la prise de votre micr ophone est plus large que le diamètre de la prise MIC 3.5, vous aurez[...]

03 Fonctions 3. Sélectionnez le poste à mémoriser en : • Appuyer sur le bouton TUNING/ALBUM , ou . de la télécommande pour recher cher automatiquement les stations de radiodiffusion actives. 4. Appuyez sur la touche MO/ST pour passer du mode stéréo au mode mono. • Si la réception est mauvaise, sélectionnez MONO pour une diffusion[...]

Fonctions 3. Réglez l'heure d'activation de la minuterie. a. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM , ou . pour régler les heures. b. Appuyez sur la touche ¬ . Résultat : Les minutes clignotent. c. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM , ou . pour régler les minutes. d. Appuyez sur la touche ¬ . Résultat : OFF TIME s'affiche pendant [...]

03 Fonctions Annulation de la minuterie Une fois que vous avez défini la minuterie, elle se lancera automatiquement. Lorsqu’elle débute, le message TIMER ON apparaît à l’écran. Si vous ne souhaitez plus utiliser la minuterie, vous devez l’annuler . • Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la touche TIMER ON/OFF . • Pou[...]

Fonctions • Si un microphone est r elié à l’appareil et que vous appuyez sur le bouton USB REC, vous activez la fonction Enregistr ement MP3, et non la fonction Copie. • Appuyez sur le bouton USB REC pendant une seconde pour lancer la fonction COPIE DU FICHIER. Appuyez sur le bouton USB REC pendant quelques secondes pour lancer la fon[...]

03 Fonctions Effets sonor es spéciaux Sélection du mode EQ V otre produit pr end en charge les réglages d'égalisateur prédéfinis entre des basses et hautes fréquences pour qu'ils s'harmonisent avec le genre de musique actuel. 1. Appuyez sur le bouton EQ . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton EQ ou que vous tournez la MOL[...]

Fonctions | REMARQUES | ✎ Appuyez sur le bouton GOAL pour mixer le fichier audio actuellement en lecture avec le son GOAL . Fonction GIGA SOUND V otre produit est équipé de la fonction de mode GIGA SOUND. La fonction GIGA SOUND amplifie les basses et les améliore les aigus ou les basses deux fois plus pour vous permettre d’apprécier un son [...]

03 Fonctions Fonction +P ANNING Il accroît la capacité des enceintes gauche et droite et pr oduit un son qui s'apparente à un déplacement sonore latéral. | REMARQUES | ✎ Pour appliquer l’effet P ANNING à un autre effet, appuyez sur le bouton +P ANNING lorsque l’autre ef fet est actif ou appuyez sur le bouton d’un autre ef fet lor[...]

Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le produit ne fonctionne pas corr ectement. Si vous éprouvez des problèmes qui ne sont pas énumérés ci-dessous ou si les dir ectives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cor don d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus pr[...]

04 Annexes Caractéristiques techniques Général Poids Unité principale 6.1 Kg Enceinte 55.17 Kg Dimensions Unité principale 550 (W) x 212 (H) x 367 (D) mm Enceinte 648 (W) x 652 (H) x 440 (D) mm Plage de températures d’utilisation +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité d’utilisation 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 55 [...]

Les bons gestes de mise au rebut de ce pr oduit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays eur opéens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le pr oduit, ni ses accessoires électroniques us[...]

MX-HS8000 ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. V oor een uitgebreidere service kunt u uw product r egistrer en op www .samsung.com/register PREMIUM HI-FI-componentsysteem gebruikershandleiding 02686P-MX-HS8000-XN_DUT.indd 1 2014-03-19 오전 10:18:08[...]

V eiligheidsinformatie 2 Nederlands W aarschuwing DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN, OM HET GEV AAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. DIT APP ARAA T BEV A T GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REP AREREN. LAA T ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEV AAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPEN MAKEN LET OP: STEE[...]

01 V eiligheidsinformatie 3 Nederlands V oorzorgsmaatregelen • Controleer of de str oomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. • Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en zorg voor voldoende ventilatieruimte rondom het apparaat (7,5-10 cm). •[...]

V eiligheidsinformatie 4 Nederlands Compatibiliteit van schijf en indeling Secure Media (DRM)-bestanden wor den door dit product niet ondersteund. Cd-r -schijven • Afhankelijk van het opnameapparaat (cd- recor der of computer) en de staat van de schijf kunnen sommige cd-r -schijven mogelijk niet worden afgespeeld. • Gebruik een cd-r van 6[...]

Inhoud Inhoud Inhoud VEILIGHEIDSINFORMA TIE 2 W aarschuwing 3 V oorzorgsmaatregelen 3 Opslag en beheer van discs 4 Compatibiliteit van schijf en indeling 4 Ondersteunde audio-indelingen AAN DE SLAG 7 V oorpaneel 8 Achterpaneel 9 Afstandsbediening 10 T oebehoren 10 De luidsprekers aansluiten 11 De toroïdale ferrietkern aan het netsnoer bevestigen 1[...]

Inhoud 21 De timerfunctie 21 De klok instellen 21 De timer instellen 23 De timer uitschakelen 23 De opnamefunctie 23 Basisopname 24 Opnamesnelheid 25 Speciale geluidseffecten 25 De EQ-modus selecteren 25 Functie VOETBALMODUS 25 Functie GOAL 26 GIGA SOUND-functie 26 Functie BEA T WA VING 26 Functie DJ BEA T 27 Functie P ANNING 27 Functie NON-STOP MU[...]

02 Aan de slag Aan de slag V oorpaneel 1 Scherm 2 KNOP ACHTERUIT ZOEKEN/ OVERSLAAN 3 Knop CD/Bluetooth 4 SCHIJFSLEUF 5 Knop GIGA SOUND BEA T 6 Knop TUNER/AUX 7 Knop VOORUIT ZOEKEN/OVERSLAAN 8 Knop PROGRAM 9 Uitwerpknop voor schijf 0 DRAAIKNOP VOLUME/ZOEKEN ! Knop EQ @ Knop SEARCH # Knop VOEDING • Druk op deze knop om uw product in of uit te sc[...]

Aan de slag Achterpaneel 1 Koelventilator • De ventilator werkt terwijl het apparaat is ingeschakeld. Als u het apparaat instelt op het minimumvolume, zal de ventilator niet werken. Laat bij installatie van het product een ruimte van 15 cm vrij aan alle zijden van de ventilator . 2 POWER • Sluit alleen de bijgeleverde voedingskabel aan. 3[...]

02 Aan de slag Afstandsbediening VOEDING Bluetooth TUNING MODE AFSPELEN/P AUZE TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER/AUX NON-STOP MUSIC RELA Y TEMPO STOP FOOTBALL EQ PROGRAM TIMER ON/OFF DISPLA Y MIC VOLUME –, + AUTO CHANGE BEA T WA VING TV SoundConnect REC SPEED MO/ST DJ BEA T EFFECT LEVEL REPEA T GOAL DANCE TIME DELETE SLEEP (De sluimertijd voor he[...]

Aan de slag T oebehoren Controleer de onderstaande meegelever de accessoires. Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening/batterijen FM-antenne Netsnoer T oroïdale ferrietkern • Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen slechts ter refer entie en kunnen afwijken van de werkelijke productvormgeving. De luidsprekers aansluiten Aanbe[...]

02 Aan de slag De toroïdale ferrietkern aan het netsnoer bevestigen Het bevestigen van de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer helpt RF-interferentie van radiosignalen te voorkomen. 1. T rek aan het bevestigingslipje van de toroïdale ferrietkern om deze te openen. 2. Maak met het netsnoer twee lussen rond de kern. Zie de onderstaande afbeeldin[...]

Functies De weergavefunctie U kunt de functies zien die beschikbaar zijn op het scherm, de helderheid van het scherm aanpassen en het scherm/LED instellen op aan of uit. De weergavemodus wijzigen Druk op de knop DISPLA Y/DEMO op het product. T elkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de modus als volgt: • De dimmerfunctie De dimmerfuncti[...]

03 Functies 3. Het volume regelen: • Draai aan de VOLUME -regeling op het product. • Door op de knop VOL+ of VOL- op de afstandsbediening. Het volumeniveau kan worden ger egeld in 31 stappen (VOLUME MIN, VOLUME 01 ~ VOLUME 29 en VOLUME MAX). 4. De weergave pauzeren Hoofdeenheid Om het afspelen tijdelijk te pauzeren, drukt u op de knop . D[...]

Functies 2. W anneer u de herhaalfunctie wilt stoppen, drukt u op de knop REPEA T tot " OFF " wordt weergegeven. • OFF : afspelen herhalen uitschakelen. • TRACK : het geselecteerde nummer herhaald afspelen. • DIR (DIRECTOR Y) : alle nummers in de geselecteerde map herhaald afspelen. • ALL : de volledige schijf herhaald[...]

03 Functies Snel zoeken gebruiken U kunt tijdens het afspelen het gewenste gedeelte snel zoeken. Druk op de knop 3 , 4 . • T elkens wanneer u op de knop drukt, gaat u snel vooruit/achteruit door de sectie. | BELANGRIJK | ✎ Het product voert geen geluid uit tijdens zoeken aan hoge snelheid. ✎ U kunt ook de knop 1 of 2 op de hoofdeenheid ing[...]

Functies Snel nummers zoeken U kunt een nummer direct selecter en zonder de knop 1 , 2 . CDDA/MP3-CD/USB 1. Druk op de knop SEARCH . Nadat u op de knop SEARCH hebt gedrukt, draait u de knop VOLUME/SEARCH JOG op het product naar links of r echts om een gewenst nummer te selecteren. • U kunt het geselecteerde nummer dir ect verplaatsen. 2. W ann[...]

03 Functies Bluetooth U kunt een Bluetooth-apparaat gebruiken om draadloos van muziek met hoogwaardig stereogeluid te genieten. W at is Bluetooth? Bluetooth is een technologie waardoor Bluetooth- compatibele apparaten eenvoudig met elkaar kunnen worden verbonden via een korte, draadloze verbinding. • Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van[...]

Functies ✎ U kunt slechts één Bluetooth-apparaat tezelfdertijd koppelen. ✎ W anneer u Hi-Fi-component hebt uitgeschakeld en de koppeling wordt verbr oken, zal de koppeling niet automatisch worden hersteld. U moet het apparaat opnieuw koppelen om opnieuw verbinding te maken. ✎ Het is in de volgende gevallen mogelijk dat het Hi-Fi-componentsy[...]

03 Functies TV SoundConnect Met behulp van de functie TV SoundConnect kunt u het geluid van uw Soundconnect-compatibele Samsung-televisie laten weergeven via de Hi-Fi- component. De Hi-Fi-component aansluiten op een SoundConnect-compatibele Samsung-tv Stel de functie SoundConnect of SoundShare op uw Samsung-televisie op On voordat u deze functie ac[...]

Functies My Karaoke gebruiken U kunt de functie My Karaoke gebruiken om mee te zingen met uw favoriete cd's en USB-nummers. 1. Sluit de microfoon aan op de MIC-aansluiting op de voorkant van het product. • Als uw microfoonstekker gr oter is dan de 3,5 mm MIC-aansluiting, hebt u een aansluitingsadapter nodig (niet bijgeleverd) om de aanslu[...]

03 Functies 3. Zo selecteert u een station: • Houd de knop TUNING/ALBUM , of . op de afstandsbediening ingedrukt om automatisch te zoeken naar actieve zendstations. 4. Druk op de knop MO/ST om te schakelen tussen stereo en mono. • Bij een slechte ontvangst, kunt u MONO selecteren voor een helder e, storingsvrije uitzending. • Dit wer[...]

Functies 3. De inschakeltijd instellen. a. Druk op de knop TUNING/ALBUM , of . om de uren in te stellen. b. Druk op de knop ¬ . Resultaat: de minuten knipperen. c. Druk op de knop TUNING/ALBUM , of . om de minuten in te stellen. d. Druk op de knop ¬ . Resultaat: OFF TIME wordt enkele seconden weergegeven. U kunt nu de uitschakeltijd voor de timer[...]

03 Functies De timer uitschakelen Nadat u de timer hebt ingesteld, wordt deze automatisch gestart. W anneer deze wordt gestart, verschijnt het bericht TIMER ON op het display . W anneer u de timer niet langer wilt gebruiken, dient u deze uit te schakelen. • U kunt de timer annuleren door eenmaal op de knop TIMER ON/OFF te drukken. • Om de[...]

Functies • Als een microfoon wor dt aangesloten op het product en u op de knop USB REC drukt, activeert u de MP3-opnamefunctie en niet de kopieerfunctie. • Druk een seconde op de knop USB REC om FILE COPY te starten. Houd de knop USB REC enkele seconden ingedrukt om FOLDER COPY te starten. Externe bron • "AUX RECORD" wordt [...]

03 Functies Speciale geluidseffecten De EQ-modus selecteren Uw Hi-Fi-componentsysteem biedt vooraf gedefinieerde equalizerinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor een specifiek muziekgenr e. U kunt ook de lage tonen, middentonen en hoge tonen handmatig aanpassen. 1. Druk op de knop EQ . T elkens wanneer u op de knop EQ drukt of aan de draaiknop V[...]

Functies | OPMERKINGEN | ✎ Druk op de knop GOAL om het geluidsbestand dat momenteel wordt afgespeeld, te mixen met het GOAL-geluid . GIGA SOUND-functie De functie GIGA SOUND versterkt de lage geluiden en biedt twee keer lagere tonen voor een krachtig, realistisch geluid. 1. Druk op de knop GIGA SOUND BEA T op de hoofdeenheid of op de knop GIGA op[...]

03 Functies Functie P ANNING vergroot de uitvoer van de linker - en rechterluidspr eker afwisselend en laat het erop lijken alsof het geluid van de ene zijde naar de andere gaat. | OPMERKINGEN | ✎ Om het effect P ANNING toe te passen op een ander effect, drukt u op de knop +P ANNING wanneer het andere ef fect actief is of drukt u op een andere ef[...]

Bijlage Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behor en functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het pr oduct uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-service[...]

04 Bijlage Specificaties General Gewicht Hoofdapparaat 6,1 kg Luidspreker 55,17 kg Afmetingen Hoofdapparaat 550 (B) x 212 (H) x 367 (D) mm Luidspreker 648 (B) x 652 (H) x 440 (D) mm T emperatuurbereik tijdens gebruik +5°C~+35°C V ochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % FM-tuner Signaal/ruisverhouding 55 dB Bruikbare gevoeligheid 10 dB T ot[...]

Correcte verwijdering van dit pr oduct (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt er op dat het product en zijn elektronische accessoires (bv . lader , headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur[...]

MX-HS8000 erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Pr odukt unter folgendem Link, und profitier en Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www .samsung.com/register PREMIUM HI-FI Kompaktanlage Bedienungsanleitung 02686P-01-MX-HS8000-XN-DEU-.indd 1 2014-03-20 오전 9:16:30[...]

Sicherheitsinformationen 2 Deutsch W ar nung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄL T KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REP ARA TUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEF AHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN[...]

01 Sicherheitsinformationen 3 Deutsch V orsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher , dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihr es Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, sodass um ihn herum ausreichend Platz (7,5 - 10 cm) zur Belü[...]

Sicherheitsinformationen 4 Deutsch Kompatible Disks und Formate Dieses Produkt unterstützt keine Mediendateien, die durch DRM (Digital Rights Management) geschützt sind. CD-RWs • Je nach Aufnahmegerät (CD-Recorder oder PC) und Art des Datenträgers werden einige CD-Rs möglicherweise nicht wiedergegeben. • V erwenden Sie CD-R Disks mit[...]

Inhalt Inhalt 5 Deutsch SICHERHEITSINFORMA TIONEN 2 W arnung 3 V orsichtsmaßnahmen 3 Lagerung und Handhabung der Disks 4 Kompatible Disks und Formate 4 Unterstützte Audioformate ERSTE SCHRITTE 7 V orderseite 8 Rückseite 9 Fernbedienung 10 Zubehör 10 Anschließen der Lautsprecher 11 Anbringen des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel 11 Befestigung des [...]

Inhalt 6 Deutsch 21 Timer -Funktion 21 Uhrzeit einstellen 21 Timer einstellen 23 Timer löschen 23 Die Aufnahmefunktion 23 Grundlegende Aufnahmefunktionen 24 Aufnahmegeschwindigkeit 25 Spezielle Klangeffekte 25 Auswahl des EQ-Modus 25 FOOTBALL MODE Funktion 25 GOAL Funktion 26 GIGA SOUND Funktion 26 BEA T WA VING Funktion 26 DJ BEA T Funktion 27 +P[...]

02 Erste Schritte Erste Schritte V orderseite 1 Display 2 RÜCKWÄRTSSUCHE/ÜBERSPRINGEN T aste 3 CD/Bluetooth T aste 4 DISK-Einschub 5 GIGA SOUND BEA T T aste 6 TUNER/AUX T aste 7 VORWÄRTSSUCHE/ÜBERSPRINGEN T aste 8 PROGRAM T aste 9 Disk-Auswurftaste 0 LAUTSTÄRKE/SUCHE DREHKNOPF ! EQ T aste @ SEARCH T aste # Netzschalter • Drücken Sie die[...]

Erste Schritte Rückseite 1 Lüfter • Der Lüfter ist in Betrieb, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Gerät auf minimale Lautstärke eingestellt wird, dr eht sich der Lüfter nicht. Beim Aufstellen des Geräts muss ein Abstand von mindestens 15 cm auf allen Seiten des Lüfters eingehalten werden. 2 POWER • V erwenden Sie nur das [...]

02 Erste Schritte Fernbedienung Stromversorgung Bluetooth SENDERSUCHMODUS WIEDERGABE/P AUSE TIMER-EINSTELLUNG MY KARAOKE CD USB TUNER/AUX NON-STOP MUSIC RELA Y TEMPO STOPP FOOTBALL EQ PROGRAM TIMER EIN/AUS DISPLA Y MIKROFON LAUSTÄRKE -,+ AUTOMA TISCHER WECHSEL BEA T WA VING TV SoundConnect REC SPEED MO/ST DJ BEA T EFFECT LEVEL REPEA T GOAL DANCE T[...]

Erste Schritte Zubehör Prüfen Sie, ob das nachfolgend aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Benutzerhandbuch Fernbedienung/Batterien UKW-Antenne Netzkabel Ferrit-Ringkern • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Pr odukt unterscheiden. Anschließen der Lautsprecher Empfohlene Lautsprech[...]

02 Erste Schritte Anbringen des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel Durch die Befestigung des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel werden Störungen dur ch Radiofunksignale unterbunden. 1. An der V erschlusslasche des Ferrit-Ringker ns ziehen, um diesen zu öffnen. 2. Legen Sie mit dem Netzkabel zwei Schlaufen um den Ferritkern. Siehe nachfolgende Abbildung. 3.[...]

Funktionen Das Display Sie können die verfügbaren Funktionen vom Display ablesen, die Helligkeit des Displays einstellen und das Display/LED ein- oder ausschalten. Ändern des Display Modus Drücken Sie die DISPLA Y/DEMO T aste am Gerät. Durch wiederholtes Drücken dieser T aste wird der Modus wie folgt umgeschaltet: • Die Dimmer -Funktion [...]

03 Funktionen 3. Einstellen der Lautstärke: • Drehen Sie den LAUTSTÄRKE Regler am Gerät. • Drücken Sie die VOL+ oder VOL- T aste auf der Fernbedienung. Die Lautstärke kann auf eine von 31 Stufen (VOLUME MIN, VOLUME 01 ~ VOLUME 29 und VOLUME MAX) eingestellt werden. 4. Unterbrechen der Wiedergabe Über das Gerät Um die Wiedergabe vor[...]

Funktionen 2. Wenn Sie die Wiederholfunktion beenden möchten, auf die REPEA T T aste drücken, bis " OFF " angezeigt wird. • OFF : Beendet die wiederholte Wiedergabe. • TRACK : Die Wiedergabe des ausgewählten Titels wird wiederholt. • DIR (DIRECTOR Y) : Wiederholt die Wiedergabe aller Titel im ausgewählten Ordner . •?[...]

03 Funktionen Schneller V or - und Rücklauf Sie können während der Wiedergabe den gewünschten Abschnitt schnell suchen. Die 3 , 4 T aste drücken. • Jedes Mal, wenn die T aste gedrückt wird, wir d der Abschnitt schnell vorwärts oder rückwärts durchlaufen. | WICHTIG | ✎ Während der schnellen Suche wir d vom Gerät kein T on wiedergeg[...]

Funktionen Schnelle Titelsuche Sie können einen Titel direkt, ohne die 1 , 2 T aste. CDDA/MP3-CD/USB 1. Drücken Sie die SEARCH T aste. Nachdem Sie die SEARCH T aste gedrückt haben, den LAUTSTÄRKE/SUCHE DREHKNOPF am Gerät nach links oder rechts dr ehen, um den gewünschten Titel auszuwählen. • Sie können direkt zum ausgewählten Titel sp[...]

03 Funktionen Bluetooth Sie können von einem Bluetooth-Gerät Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen. W as ist Bluetooth? Bluetooth ist eine T echnologie, mit der es möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte einfach über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden. • Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen[...]

Funktionen ✎ Es kann nur eine V erbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. ✎ Nachdem die Hi-Fi-Anlage ausgeschaltet und die V erbindung unterbrochen wurde, wir d nach erneutem Einschalten die V erbindung nicht automatisch wieder hergestellt. Die V erbindung muss erneut hergestellt werden. ✎ In den folgenden Fällen kann die Hi-Fi[...]

03 Funktionen TV SoundConnect Mithilfe der TV SoundConnect Funktion können Sie den T on Ihres SoundConnect fähigen Samsung Fernsehgeräts über den die Hi-Fi- Anlage wiedergeben. Herstellen einer V erbindung zwischen der Hi-Fi-Anlage und einem SoundConnect fähigen Samsung Fernsehgerät Stellen Sie vor dem Einschalten dieser Funktion sicher , das[...]

Funktionen My Karaoke verwenden Sie können die My Karaoke Funktion nutzen, um mit Ihren lieblings CD- und USB-Titeln mitzusingen. 1. Schließen Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss auf der V orderseite des Geräts an. • Wenn der Anschlussstecker Ihr es Mikrofons größer als 3,5 mm ist, benötigen Sie einen Adapter (nicht mitgeliefert), [...]

03 Funktionen 3. Wählen Sie einen Sender wie folgt aus: • Drücken Sie und halten Sie die TUNING/ ALBUM , oder . T aste auf der Fernbedienung gedrückt, um automatisch nach aktiven Rundfunkstationen zu suchen. 4. Drücken Sie die MO/ST T aste, um zwischen Mono und Stereo umzuschalten. • An Orten mit schlechtem Empfang können Sie MONO ei[...]

Funktionen 3. Einstellten der Einschaltzeit: a. Drücken Sie die TUNING/ALBUM , oder . T aste, um die Stunde einzustellen. b. Drücken Sie die ¬ T aste. Ergebnis: Die Minutenanzeige blinkt. c. Drücken Sie die TUNING/ALBUM , oder . T aste, um die Minuten einzustellen. d. Drücken Sie die ¬ T aste. Ergebnis: Für einige Sekunden wird OFF TIME ange[...]

03 Funktionen Timer löschen Nachdem Sie den Timer eingestellt haben, wird er automatisch gestartet. Wenn der Timer startet, erscheint die TIMER ON Meldung auf dem Display . Wenn der Timer nicht mehr verwendet wer den soll, müssen Sie ihn ausschalten. • Um den Timer abzuschalten, einmal die TIMER ON/OFF drücken. • Um den Timer wieder ei[...]

Funktionen • Wenn ein Mikr ofon an das Gerät angeschlossen ist und Sie die USB REC T aste drücken, wird die MP3- Aufnahmefunktion, nicht die Kopierfunktion aktiviert. • Drücken Sie die USB REC T aste für eine Sekunde, um FILE COPY zu starten. Halten Sie die USB REC T aste für einige Sekunden gedrückt, um FOLDER COPY zu starten. Exte[...]

03 Funktionen Spezielle Klangeffekte Auswahl des EQ-Modus Ihre Hi-Fi-Anlage stellt vor eingestellte Equalizer - Einstellungen bereit, die für bestimmte Musikarten optimiert sind. Sie können außerdem die Bässe, Mitten und Höhen von Hand einstellen. 1. Drücken Sie die EQ T aste. Jedes Mal, wenn Sie die EQ T aste drücken oder den LAUTSTÄRKE/ S[...]

Funktionen | HINWEISE | ✎ Drücken Sie die GOAL T aste, um die gerade abgespielte Klangdatei mit dem GOAL Klang zu mischen. GIGA SOUND Funktion Die GIGA SOUND Funktion verstärkt den Bass und verdoppelt ihn und sorgt für einen kraftvollen und realistischen Klang. 1. Drücken Sie die GIGA SOUND BEA T T aste am Gerät oder die GIGA T aste auf der [...]

03 Funktionen +P ANNING Funktion Erhöht und erniedrigt die Lautstärke abwechselnd am linken und rechten Lautspr echer , um den Eindruck zu erwecken, dass der T on von einer Seite auf die andere wandert. | HINWEISE | ✎ Um den P ANNING Effekt zu einem ander en Effekt hinzuzufügen, die +P ANNING T aste drücken, wenn der andere Ef fekt aktiv ist [...]

Anhang Fehlerbehebung Konsultieren Sie untenstehende Liste, wenn die Hi-Fi-Anlage nicht or dnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Pr oblemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-[...]

04 Anhang T echnische Daten Allgemein Gewicht Haupteinheit 6.1 kg Lautsprecher 55.17 kg Abmessungen Haupteinheit 550 (B) x 212 (H) x 367 (T) mm Lautsprecher 648 (B) x 652 (H) x 440 (T) mm Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % UKW-T uner Signal/Rauschabstand 55 dB V erwendbare Empfindlichkeit 10 dB[...]

AH68-02686P-01 AH68 - 02686P Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektr oschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw . auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, K[...]