Français dropdown-ico

Samsung PDP-TELEVISION manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung PDP-TELEVISION. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung PDP-TELEVISION ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung PDP-TELEVISION décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung PDP-TELEVISION devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung PDP-TELEVISION
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung PDP-TELEVISION
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung PDP-TELEVISION
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung PDP-TELEVISION ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung PDP-TELEVISION et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung PDP-TELEVISION, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung PDP-TELEVISION, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung PDP-TELEVISION. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PDP-TELEVISION (P LASMA D ISPLA Y P ANEL ) Owner’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. R egister your product at www .samsung.com/global/register ON-SCREEN MENUS P icture I n P icture (PIP) Energy Saving TELETEXT (Option) SRS T ruSurroundXT D igital N atural I mage e ng[...]

  • Page 2

    English - 2 ◆ Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. T o avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contr[...]

  • Page 3

    English - 3 n t d Contents ◆ G ENERAL I NFORMA TION ■ User Instructions ................................................................................................... 2 ■ Checking Parts ...................................................................................................... 2 ■ Control Panel ..............................[...]

  • Page 4

    English - 4 Contents ◆ W ISELINK ■ Using the WISELINK Function ................................................................................. 28 ■ Using the WISELINK Mode ..................................................................................... 29 ■ Using the Photo (JPEG) List .................................................[...]

  • Page 5

    English - 5 ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. Control P anel Front (or Side) Panel Œ SOURCE Displays a menu of all of the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI1, and HDMI2). ´ MENU Press to see the on-screen menu of your TV’s features. ˇ - + Press to decrease or increase [...]

  • Page 6

    English - 6 ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. Connection P anel Side Panel or continued... Œ S-VIDEO or VIDEO / AUDIO L/R - Video (S-Video or V ideo) and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. ´ headphones jack - Y ou can connect a set of headphones if you wish to watch a television programm[...]

  • Page 7

    English - 7 ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. Connection P anel ☛ Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. ☛ When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i X X O 4[...]

  • Page 8

    English - 8 Using the Stand-Base ➢ T wo or more people should carry the PDP . Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the screen. Always keep the PDP upright. ➢ The PDP can rotate 20 degrees in right and left directions. ➢ The performance of the remote control may be affected by bright light. ➢ This is a special remote [...]

  • Page 9

    English - 9 Installing Bat teries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2 Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Close the cover as shown in the figure. ➢ Remove the batteries[...]

  • Page 10

    English - 10 View i ng the Menus 1 Press the MENU () b u tton. The main menu is displayed on the screen. Its left side has five icons: Input , Picture , Sound , Channel , and Setup . 2 Press the … or † button to select one of the icons. Press the ENTER () button to access the icon’s sub-menu. 3 Press the … or † button to move to items in [...]

  • Page 11

    English - 11 . Plug & Play F eature 1 If the television is in standby mode, press the POWER () button on the remote control. The message to start Plug & Play is displayed. 2 The Language menu will automatically appear after several seconds. 3 Select the appropriate language by pressing the … or † button. Press the ENTER () button. The m[...]

  • Page 12

    English - 12 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the ENTER () button to select Source List . 3 Press the ENTER () button again. 4 Press the … or † button to select the signal source, then press the ENTER () button. A vailable signal sources : TV , Ext.1 , Ext.2 , AV , S-Video , Component , PC , HDMI1 , and HDMI2 ➢ Y ou can[...]

  • Page 13

    English - 13 e ) Storing Channels A utomatically Y ou can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1 Press the MENU [...]

  • Page 14

    English - 14 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Channel , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Manual Store , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button. 5 When you are satisfied[...]

  • Page 15

    English - 15 Using the Channel Manager , you can conveniently lock or add channels. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Channel , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Channel Manager , then press the ENTER () button. ◆ Adding channels Using the Channel Manager [...]

  • Page 16

    English - 16 This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Channel , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Sort , then press the ENT[...]

  • Page 17

    English - 17 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Channel , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Fine Tune , then press the ENTER () button. 4 To obtain a sharp and clear picture and good sound quality , press the œ or √ button until you reach the optimal setti[...]

  • Page 18

    English - 18 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Picture , then press the ENTER () button. 3 Press the ENTER () button twice. 4 Select the required mode by pressing the … or † button, then press the ENTER [...]

  • Page 19

    English - 19 al S electing the Picture Size Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Picture , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Size , then press the ENTER () button. 4 Select th[...]

  • Page 20

    English - 20 Y ou can display a sub picture within the main picture. In this way you can watch TV program or monitor the video input from any connected devices. ◆ PIP : On/Off Y ou can activate or deactivate the PIP function. ➢ Y ou can select these options simply by pressing the PIP button on the remote control. ◆ Source : TV/Ext.1/Ext.2/AV/[...]

  • Page 21

    English - 21 V . . 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Sound , then press the ENTER () button. 3 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button. A vailable options : Mode , Equalizer , SRS TSXT , Auto Volume , Internal Mute , Reset (If Game Mode is On)[...]

  • Page 22

    English - 22 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Time , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button. A vailable options : Clock Set , S[...]

  • Page 23

    English - 23 on. n. ons n. n. y 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button. 3 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button. A vailable options : Language , Blue Screen , Melody , Energy Saving 4 When you are satisfied [...]

  • Page 24

    English - 24 To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology . This technology enables you to set picture movement up/down (V ertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The T ime setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes. 1 Press the MENU () button [...]

  • Page 25

    English - 25 s on. s The Windows display-settings for a typical computer are shown below . But the actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. [...]

  • Page 26

    English - 26 Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: Input Mode (PC) IBM PC / A T Compatible Vi deo Signal V ertical frequency (Hz) 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.000 60.000 74.769 60.0[...]

  • Page 27

    English - 27 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select PC , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button. A vailable options : Image Lock , Po[...]

  • Page 28

    English - 28 ◆ Do not apply excessive force when you insert/eject the memory card or USB device. ◆ Do not place the memory card or USB device near a strong electro-magnetic device. ◆ Do not allow metal substances to come in contact with the terminals on the memory card. ◆ Do not bend, drop or apply strong shock to memory cards or USB device[...]

  • Page 29

    English - 29 1 Press the MENU () button to display the menu. Press the ENTER () button to select Input . Press the … or † button to select WISELINK , then press the ENTER () button. 2 Press the … or † button to select a corresponding memory device, then press the ENTER () button. A menu for selecting the Photo or Music files or setup functi[...]

  • Page 30

    English - 30 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Photo , then press the ENTER () button. JPEG files and existing folders are displayed. 3 Press the … / † / œ / √ buttons to select a file, then press the ENTER () button. ➢ Pressing [...]

  • Page 31

    English - 31 n o . e o e K Using the Photo (JPEG) List continued... ◆ Slide Show: Starts a slide show . (Refer to “Viewing a Slide Show” on page 32) ◆ Rotate: Y ou can rotate images in full screen mode. Images are rotated in the order of 90°, 180°, 270° and 0° (original state). (Refer to “Rotating” on page 34) ➢ Y ou cannot save a[...]

  • Page 32

    English - 32 Using the Photo (JPEG) List continued... 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Photo , then press the ENTER () button. JPEG files and existing folders are displayed. 3 Press the INFO () button to display the option ( View , Slide[...]

  • Page 33

    English - 33 3 o Using the Menu during a Slide Show ◆ Speed: Select to control the slide show speed. Each time the ENTER () button is pressed, the speed changes repeatedly . ( Normal  Slow  Fast ) ◆ Background Music: Select to choose whether you want to play MP3 file during a slide show . Each time the ENTER () button is pressed, the back[...]

  • Page 34

    English - 34 Using the Photo (JPEG) List Rotating 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Photo , then press the ENTER () button. JPEG files and existing folders are displayed. 3 Press the … / † / œ / √ buttons to select a file, then pre[...]

  • Page 35

    English - 35 y. . n) . Using the Photo (JPEG) List Zoom function information icon (Displayed at the top left of the screen) . Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Zoom-in to a photo x2. Current OSD Icon Zoom (x 2) Zoom-in to a photo x3. Zoom (x 3) Zoom-in to a photo x4. Zoom (x 4) Function Pan down to view the lower part of a zoomed-in [...]

  • Page 36

    English - 36 Y ou can copy files between different memory devices installed. 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Photo , then press the ENTER () button. The corresponding files and existing folders are displayed. 3 Press the … / † / œ [...]

  • Page 37

    English - 37 n e e 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Photo , then press the ENTER () button. The corresponding files and existing folders are displayed. 3 Press the … / † / œ / √ buttons to select a file to be deleted, then press t[...]

  • Page 38

    English - 38 P rinting the Photo Image By connecting the TV to printers with PictBridge support (sold separately), you can send photo images from the memory device directly to the printer with a few simple operations. T o Connect a Printer Using a USB Cable Side Panel USB Cable PictBridge-supporting Photo Printer T o Print a Photo Image Move Enter [...]

  • Page 39

    English - 39 n 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Music , then press the ENTER () button. MP3 files and existing folders are displayed. 3 Press the … or † buttons to select a file to be played, then press the ENTER () button. ➢ Press[...]

  • Page 40

    RESOURCE Folder 1 001 Swan Song feat.TBNY 002 Beatles-Yesterday 003 Fall in Love 004 Tom Waits-Time 005 Chuk Mangione-Feel So good 007 Ryuichi Sakamoto-Rain 008 Bon jovi-This ain’t a love song 006 Nat King Cole-Fly me to the moon Nat King Cole-Fly me to the moon 00:04:00 5 Mbytes May 07,2006 8/95 œœ 1/10 Page √√ English - 40 Y ou can copy f[...]

  • Page 41

    English - 41 s , n e e 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Music , then press the ENTER () button. The corresponding files and existing folders are displayed. 3 Press the … or † button to select a file to be deleted, then press the ENTE[...]

  • Page 42

    English - 42 Setup displays the user settings of the WISELINK menu 1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 29) 2 Press the œ or √ button to select Setup , then press the ENTER () button. The Setup menu is displayed. 3 Press the … or † button to select an item you want, then press[...]

  • Page 43

    English - 43 ◆ Music Repeat: On : Plays back a music file or all music files repeatedly . Off : Doesn’t play back repeatedly . ◆ Background Music: Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show . Y ou can select Music On or Music Off . ◆ Background Music Setting: While the slide show is in progress, change the backgroun[...]

  • Page 44

    English - 44 Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. ☛ For teletext information to be displayed correctly , channel r[...]

  • Page 45

    English - 45 The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number . B Broadcasting channel identity . C Current page number or search indications. DD ate and time. ET ext. F Status information. F ASTEXT information. ➢ T eletext information is often divided between several pages displayed in sequence, [...]

  • Page 46

    English - 46 How to Install the Wall Mount Brac k et ➢ This installation guide may be different from the PDP User’s manual. Please refer to the proper installation guide for your product. Installation Notes ◆ Contact a technician for installing the wall bracket. ◆ Samsung Electronics is not responsible for any damages to the product or harm[...]

  • Page 47

    English - 47 s o How to Install the Wall Mount Brac k et 3 T ighten the screws of the plastic hanger (shown in picture 2) to the back side of the PDP . 4 Remove the Safety Pins. Fasten the 4 plastic latches assembled at step ( # ) on the back side of the PDP using the guide holes of the wall mount, push ( ! ) and hook ( @ ) down to secure the PDP o[...]

  • Page 48

    English - 48 Set ting Up Y our Remote Control Setting Up the Remote to Operate Y our VCR 1 T urn off your VCR. 2 Press the VCR button on your TV’s remote control. 3 Press the SET button on your TV ’s remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR code listed on page 50 of this manual for your br[...]

  • Page 49

    English - 49 e f r x. Set ting Up Y our Remote Control Setting Up the Remote to Operate Y our DVD 1 T urn off your DVD. 2 Press the DVD button on your TV’s remote control. 3 Press the SET button on your TV’s remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 52 of this manual for[...]

  • Page 50

    English - 50 Remote Control Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC[...]

  • Page 51

    English - 51 Set ting Up Y our Remote Control continued... CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Brand REGENCY SA SCIEN[...]

  • Page 52

    English - 52 Set ting Up Y our Remote Control SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Code 030 075 085 072 070 071[...]

  • Page 53

    English - 53 Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below , note the model and serial number of the television and contact your local dealer . No sound or picture ◆ Check that the mains lead has been connected to a wall socket. ◆ Check that y[...]

  • Page 54

    This page is intentionally left blank. BN68-00990L-04Eng_0831 8/31/06 2:55 PM Page 54[...]

  • Page 55

    This page is intentionally left blank. BN68-00990L-04Eng_0831 8/31/06 2:55 PM Page 55[...]

  • Page 56

    Correct Disposal of This Pr oduct ( W aste E lectrical & E lectronic E quipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o prevent po[...]