Français dropdown-ico

Samsung PVM1870 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung PVM1870. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung PVM1870 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung PVM1870 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung PVM1870 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung PVM1870
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung PVM1870
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung PVM1870
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung PVM1870 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung PVM1870 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung PVM1870, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung PVM1870, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung PVM1870. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    350A4502P648 29-5609 08-07 A TS www .GEAppliances.ca Write the model and serial numbers here: Model # __________________________ Serial # __________________________ Find these numbers on a label inside the oven. Microwave O ven Safety Instructions . . . . 2–9 Operating Instructions Auto Features . . . . . . . . .20 Care and Cleaning . . . . . . .[...]

  • Page 2

    ■ Read and follow the specific precautions in the Precautions to A void Possible Exposure to Excessive Microwave Energy section above. ■ This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See the Grounding Instructions section on page 8. ■ Install or locate this appliance only in accordance with the provided Installa[...]

  • Page 3

    www .GEAppliances.ca 3 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. ■ Do not mount this appliance over a sink. ■ This over-the-range oven was designed for use over ranges no wider than 36” (91.4 cm) It may be installe[...]

  • Page 4

    Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: ■ The metal shelf not installed correctly so it touches the microwave wall. ■ Metal or foil touching the side of the oven. ■ Foil not molded to food (upturned edges act like antennas). ■ Metal, such as twist-ties, poultry pins or gold- rimmed dishes, in the microwave.[...]

  • Page 5

    www .GEAppliances.ca 5 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions ■ SUPERHEA TED WA TER Liquids, such as water , coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always p[...]

  • Page 6

    Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.” ■ If you are not sure if a dish is m[...]

  • Page 7

    www .GEAppliances.ca 7 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions ■ “Boilable” cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package. If they are not, plastic could burst during or immediately after cooking, possibly resulting in injury. Also, plastic s[...]

  • Page 8

    This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. [...]

  • Page 9

    www .GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 9 READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS The fan will operate automatically under certain conditions (see Automatic Fan feature). Take care to prevent the starting and spreading of accidental cooking fires [...]

  • Page 10

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 10 Filler Panel Kits JX52WH – White JX52BL – Black When replacing a 36” (91.4 cm)range hood, filler panel kits fill in the additional width to provide a custom built-in appearance. For installation between cabinets only; not for end-of-cabinet installation. Eac[...]

  • Page 11

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 11 About the features of your microwave oven. www .GEAppliances.ca Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Features of the Oven Door Handle. Pull to open the door. The door must be securely latched for the microwave to operate. Door [...]

  • Page 12

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support About the features of your microwave oven. 12 Y ou can microwave by time, with the sensor features or with the auto features. Cooking Controls T ime and Auto Features Press Enter TIME COOK I & II Amount of cooking time Press once or twice AUTO/TIME DEFROST Amount[...]

  • Page 13

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions About changing the power level. www .GEAppliances.ca 13 Variable power levels add flexibility to microwave cooking. The power levels on the microwave oven can be compared to the surface units on a range. High (power level 10) or full power is the fastest way to cook [...]

  • Page 14

    T ime Cook I Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Power level 10 (High) is automatically set, but you may change it for more flexibility. You may open the door during TIME COOK to check the food. Close the door and press ST ART to resume cooking. T ime Cook II Lets you change power levels automatically during cookin[...]

  • Page 15

    15 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions www .GEAppliances.ca Cooking Guide for T ime Cook I and T ime Cook II NOTE: Use power level High (10) unless otherwise noted. V egetable Amount T ime Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. (454 g) 6 to 9 min., In 1½-qt. (1.5 l) oblong glass Med-High (7) baking d[...]

  • Page 16

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support About the time features. 16 V egetable Amount T ime Comments Corn (frozen kernel) 10-oz (283 g) package 5 to 7 min. In 1-qt. (1 l) casserole, place 2 tablespoons (30 ml) water. Corn on the cob (fresh) 1 to 5 ears 3 to 4 min. In 2-qt. (2 l) oblong glass baking dish, p[...]

  • Page 17

    www .GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 17 T ime Defrost Allows you to defrost for the length of time you select. See the Defrosting Guide for suggested times. Power level 3 is automatically set, but you may change this for more flexibility. You may defrost small items more quickly by [...]

  • Page 18

    Defrosting Guide Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support About the time features. 18 Food T ime Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1 min. Sweet rolls approx. 12 oz (340 g) 3 to 5 min. Fish and Seafood Fillets, frozen 1 lb. (454 g) 6 to 8 min. Shellfish, small pieces 1 lb. (454 g) 5 to 7 [...]

  • Page 19

    www .GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 19 Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1–6 minutes. Press one of the Express Cook pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10. For example, press the 2 pad for 2 minutes of cooking time. The power lev[...]

  • Page 20

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support About the auto features. Auto Defrost Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to 6lbs (2.7 kg). ■ Twice during Auto Defrost , the oven signals T urn Food Over . At[...]

  • Page 21

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 21 About the sensor features. www .GEAppliances.ca Humidity Sensor What happens when using the Sensor Features: The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of[...]

  • Page 22

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 22 About the sensor features. NOTE: Do not use the metal shelf when using the Popcorn feature. NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food. Popcorn How to Use the Popcorn Feature Foll[...]

  • Page 23

    23 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Reheat How to Use the Reheat feature: Place the cup of liquid or covered food in the oven. Press REHEA T once, twice or three times. The oven starts immediately. Press once for a plate of leftovers. Press twice for pasta (8–12 oz/227–340 g)). Press three times[...]

  • Page 24

    About the sensor features. Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 24 Cooking Guide Sensor Cooking (Fish and Chicken Pieces on some models) Place covered food in the oven. Press the food pad. For vegetables, press the VEGET ABLE pad once for fresh vegetables, twice for frozen vegetables or three times for [...]

  • Page 25

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 25 Custom The CUSTOM pad allows you to save your most frequently used settings. (Sensor cooking settings cannot be saved.) To set and save a setting: Press the CUSTOM pad. Set the amount of cooking time. Set the power level, if desired. (Full power will automatically[...]

  • Page 26

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 26 Other features your model may have. T imer T imer operates as a minute timer and can be used at any time, even when the oven is operating. Press TIMER . Enter time you want to count down. Press TIMER to start. To pause the countdown, press TIMER . When time is up,[...]

  • Page 27

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 27 www .GEAppliances.ca Start/Pause In addition to starting many functions, ST ART/P AUSE allows you to stop cooking without opening the door or clearing the display. Child Lock-Out You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally start[...]

  • Page 28

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Other features your model may have. 28 T urntable For best cooking results, leave the turntable on. It can be turned off for large dishes. Press TURNT ABLE to turn the turntable on or off. Sometimes the turntable can become too hot to touch. Be careful touching the t[...]

  • Page 29

    www .GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 29 Options Press the OPTIONS pad multiple times to cycle through the available options. Auto Nite Light The Auto Nite Light can be set to come on and go off at desired times. To set the timer: Press 1. Enter the time of day for the light to come [...]

  • Page 30

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Other features your model may have. 30 How to Use the Shelf When Microwaving ■ Make sure the shelf is positioned properly inside the microwave to prevent damage to the oven from arcing. ■ Do not use a microwave browning dish on the shelf. The shelf could overheat[...]

  • Page 31

    www .GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 31 Shelf and Reheating ■ T o reheat on 2 levels OR ■ T o reheat 2 dishes on the lower level: Multiply reheat time by 1½ . Switch places after ½ the time. ■ T o reheat on 3 levels (on some models) : Turn the turntable off. Double the rehea[...]

  • Page 32

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 32 Microwave terms. T erm Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: ■ the metal shelf being installed incorrectly and touching the microwave walls. ■ metal or foil touching the side of the oven. ■ foil that is n[...]

  • Page 33

    33 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. NOTE: Be certain the power is off before cleaning any part of this oven. Care and cleaning of the microwave oven. www .GEAppliances.ca How to Clean the Ins[...]

  • Page 34

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 34 How to Clean the Outside W e recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the microwave oven. If you choose to use a common household cleaner , first apply the cleaner directly to a clean cloth, then wipe the soile[...]

  • Page 35

    35 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Cooktop Light/Night Light Replace the burned-out bulb with a 120 volt, 20-watt halogen bulb (WB36X10213), available from your GE supplier . To replace the bulb(s), first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug. Remove the sc[...]

  • Page 36

    Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 36 Replacing the light bulbs. Oven Light Replace the burned-out bulb with a 120 volt, 20-watt halogen bulb (WB36X10213), available from your Mabe supplier . To replace the oven light, first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the pl[...]

  • Page 37

    37 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Charcoal Filter (on some models) Reusable Grease Filter (on all models) The V ent Fan The vent fan has a metal reusable grease filter. Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter. Reusable Grease Filter The reusable grease filter trap[...]

  • Page 38

    38 About the exhaust feature. Charcoal Filter (on some models) The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. Order Part No. WB2X10733 from your Mabe supplier . If the model is not vented to the outside, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors. The charcoal filter should be re[...]

  • Page 39

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Oven will not start A fuse in your home may • Replace fuse or reset be blown or the circuit circ[...]

  • Page 40

    40 Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Things That Are Normal With Y our Microwave Oven ■ Moisture on the oven door and walls while cooking. Wipe the moisture off with a paper towel or soft cloth. ■ Moisture between the oven door panels when cooking certain foods. Moisture should dissipate shortly [...]

  • Page 41

    41 DTP_EN-EN_350A4502P648.qxd 8/28/2007 9:23 AM Page 41[...]

  • Page 42

    42 CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD – THANKS DÉCOUPEZ ICI ET ENVOYEZ LA FICHE – MERCI For Canadian Customers Pour les consommateurs canadiens OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please regi ster you r product to en able us to contact yo u in the remote ev ent a saf ety notice is issued for thi s pro[...]

  • Page 43

    This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within Canada. If the product is located in an area where service by a Mabe Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Mabe Service Location[...]

  • Page 44

    Printed in Malaysia Consumer Support. Problem Solver 1-800-561-3344 For answers call Mabe Canada Inc. In-Home Repair Service 1-800-561-3344 Expert Mabe repair service is only a phone call away. Service Contracts 1-800-461-3636 Now you can have trouble-free and suprise-free service for as long as you own your appliance. While your warranty is still [...]