Français dropdown-ico

Samsung SC61G1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SC61G1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SC61G1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SC61G1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SC61G1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SC61G1
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SC61G1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SC61G1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SC61G1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SC61G1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SC61G1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SC61G1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SC61G1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V acuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please r ead the instructions carefully . ✻ For indoor use only . English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register DJ68-00452S (0.0).indb 1 2010.9.8 2:4:26 PM[...]

  • Page 2

    safety information SAFETY INFORMA TION    retain it for your r eference.  [...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS    supply is the[...]

  • Page 4

    contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 05 Assembling the Cleaner OPERA TING THE CLEANER 06 06 Power cord 06 On/Off Switch 06 Power control MAINT AIN TOOLS AND FIL TER 08 08 Using accessory 10 Maintain floor tools 11 Check filter indicator 12 Changing the dust bag 12 Cleaning inlet filter 12 Cleaning outlet filter 13 Change the battery (Optional) TR[...]

  • Page 5

    assembling the cleaner    assembling the cleaner _5 01 ASSEMBLING THE CLEANER OPTION  Features may vary accor ding to model. DJ68-00452S (0.0).indb 5 2010.9.8 2:4:32 PM[...]

  • Page 6

    operating the cleaner POWER CORD     POWER CONTROL Remote-control type (OPTIONAL) - HOSE 1. V acuu[...]

  • Page 7

    operating the cleaner _7 02 OPERA TING THE CLEANER - BODY Press the power ON/OFF button r epeatedly to start and to stop the vacuum cleaner .  → ON →  2 1 If the remote handle contr ol is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine. 1 The ON/OFF button operates the va[...]

  • Page 8

    8_ maintain tools and filter maintain tools and filter USING ACCESSOR Y Pipe •   control button located in the center of the telescopic pipe back and f[...]

  • Page 9

    maintain tools and filter _9 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER Elbow Extending T ube (Optional) •   telescopic pipe. • Fit the teles[...]

  • Page 10

    MAINT AIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) •   Carpet Cleaning Floor Cleaning • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. maintain tools and filter 10_ maintain tool[...]

  • Page 11

    maintain tools and filter _11 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CHECK FIL TER INDICA TOR  are cleaning, the dust bag r equires r eplacement. ?[...]

  • Page 12

    maintain tools and filter CHANGING THE DUST BAG 1 2 3 CLEANING INLET FIL TER 1    CLEANING OUTLET FIL TER OPTIONAL •  ?[...]

  • Page 13

    maintain tools and filter _13 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CHANGE THE BA TTER Y (OPTIONAL) 1.   ?[...]

  • Page 14

    troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. •  • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. •  Cord does not r ewind fully . • ?[...]

  • Page 15

    memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:5:54 PM[...]

  • Page 16

    DJ68-00452S (0.0).indb 16 2010.9.8 2:5:54 PM[...]

  • Page 17

    imagine the possibilities Hartelijk voor uw aankoop van een Samsung product. Registreer uw pr oduct op www .samsung.com/register en win! Stofzuiger gebruiksaanwijzing ✻ Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt. ✻ ?[...]

  • Page 18

    V oor uw veiligheid VOOR UW VEILIGHEID   zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.   ?[...]

  • Page 19

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAA TREGELEN     spanning van uw elektrisc[...]

  • Page 20

    Inhoud DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN 05 05 De stofzuiger in elkaar zetten DE STOFZUIGER BEDIENEN 06 06 Netsnoer 06 Aan/uit-schakelaar 06 Zuigkrachtregeling HULPSTUKKEN EN HET FIL TER ONDERHOUDEN 08 08 T oebehoren gebruiken 10 Vloerhulpstukken gebruiken 11 Stofzak vol 12 De stofzak vervangen 12 Aanzuigfilter reinigen 12 Uitblaasfilter reinigen 13[...]

  • Page 21

    De stofzuiger in elkaar zetten De stofzuiger in elkaar zetten _5 01 DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN OPTIES   vast als u deze opbergt.  [...]

  • Page 22

    - SLANG       Om de stofzuiger uit te zetten, drukt u nogmaals op deze knop. [...]

  • Page 23

    De stofzuiger bedienen _7 02 DE STOFZUIGER BEDIENEN - STOFZUIGERHUIS   →  →  2 1 ?[...]

  • Page 24

    8_ Hulpstukken en filter gebruiken Hulpstukken en filter gebruiken HULPSTUKKEN GEBRUIKEN ZUIGBUIS    lengteregelknop in het midden van de telescopisch[...]

  • Page 25

    Hulpstukken en filter gebruiken _9 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN ELLEBOOG-VERLENGBUIS (OPTIE)    verlengbuis.  ?[...]

  • Page 26

    VLOERHULPSTUKKEN GEBRUIKEN 2-STEP BRUSH (OPTIE)   T apijt reinigen Gladde vloeren r einigen  ?[...]

  • Page 27

    Hulpstukken en filter gebruiken _11 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN STOFZAK VOL    tijdens het reinigen, dient u de stofzak te vervangen. [...]

  • Page 28

    Hulpstukken en filter gebruiken DE STOFZAK VERV ANGEN 1 2 3 OPTIE    gebruiken. Reserverstofzakken z[...]

  • Page 29

    Hulpstukken en filter gebruiken _13 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN BA TTERIJEN VER V ANGEN (OPTIE)  ?[...]

  • Page 30

    Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Motor start niet.      De zuigkracht neemt geleidelijk af. ?[...]

  • Page 31

    Memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:7:22 PM[...]

  • Page 32

    COUNTR Y CONT ACT CENTER ☎ WEB SITE        ?[...]

  • Page 33

    Aspirateur  Français ✻   ✻ [...]

  • Page 34

    Informations de sécurité INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ    ?[...]

  • Page 35

    MESURES IMPORT ANTES DE PROTECTION    [...]

  • Page 36

    Sommaire MONT AGE DE L ’ASPIRA TEUR 05 05 Montage de l’aspirateur UTILISA TION DE L ’ASPIRA TEUR 06 06 Cordon d’alimentation 06 Mise en marche/arrêt 06 V ariateur de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE 08 08 Utilisation des accessoires 10 Entretien des accessoir es 11 V oyant de saturation du sac 12 Remplacement du sac à pou[...]

  • Page 37

    Montage de l’aspirateur Montage de l’aspirateur _5 01 MONT AGE DE L ’ASPIRA TEUR EN OPTION      ?[...]

  • Page 38

    Utilisation de l’aspirateur CORDON D’ALIMENT A TION       [...]

  • Page 39

    Utilisation de l’aspirateur _7 02 UTILISA TION DE L ’ASPIRA TEUR - CORPS DE L ’APP AREIL   ?[...]

  • Page 40

    8_ Entretien des accessoir es et du filtre Entretien des accessoires et du filtre UTILISA TION DES ACCESSOIRES T ube télescopique •   ?[...]

  • Page 41

    Entretien des accessoir es et du filtre _9 03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE T ube coudé (En option) •   ?[...]

  • Page 42

    ENTRETIEN DES ACCESSOIRES Entretien des accessoires et du filtre 10_ Entretien des accessoir es et du filtre Brosse par quet (En option)   • ?[...]

  • Page 43

    VOY ANT DE SA TURA TION DU SAC Si l'indicateur de changement devient rouge lors de    ?[...]

  • Page 44

    Entretien des accessoires et du filtre REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE 1 2 3 NETTOY AGE DU FIL TRE D’ASPIRA TION 1  NETTOY AGE DU FIL TRE DE SORTIE  ?[...]

  • Page 45

    Entretien des accessoir es et du filtre _13 03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE CHANGEMENT DES PILES (EN OPTION) 1.   ?[...]

  • Page 46

    Résolution des problèmes PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre pas. •  • Laissez refr oidir . La puissance d’aspiration diminue progr essivement. • [...]

  • Page 47

    Memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:8:53 PM[...]

  • Page 48

     DJ68-00452S (0.0).indb 16 2010.9.8 2:8:53 PM[...]