Français dropdown-ico

Samsung SCB-9050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCB-9050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCB-9050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCB-9050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCB-9050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCB-9050
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCB-9050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCB-9050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCB-9050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCB-9050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCB-9050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCB-9050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCB-9050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thermal Night Vision Camera SCB-9050/9051 User Guide Before installing and operating this product, please read this manual thoroughly . ENGLISH[...]

  • Page 2

    This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute [...]

  • Page 3

    Thermal Night Vision Camera User Guide 4 Thermal Night Vision Camera User Guide 5 Contents Features The SCB-9050/9051 Thermal Night Vision Camera is a contactless monitoring device capable of measuring the surface temperatures of all target areas, and displaying the resulting data via temperatur e distribution images (thermal images). Because the S[...]

  • Page 4

    Thermal Night Vision Camera User Guide 6 Thermal Night Vision Camera User Guide 7 Refrain from installing the product yourself . Both technical expertise and experience are required in order to install the product. A fire or electric shock could result if a customer installs the product by themselves . Contact your sales agent for all matters perta[...]

  • Page 5

    Thermal Night Vision Camera User Guide 8 Thermal Night Vision Camera User Guide 9 1 SCB-9050/9051, camera sun shield 2 Screws for fastening camera (4×M3XL12) 3 L-type hexagon wrenches (3: 1.5 mm/2.5 mm/3.0 mm) 4 Bolts for fastening camera (2) 5 Lens cap 6 User Guide P osition the camera so that it is not facing towards the sun or any other bright [...]

  • Page 6

    Thermal Night Vision Camera User Guide 10 Thermal Night Vision Camera User Guide 11 1 Video signal/communications (RS485) cable 2 Power cable (AC 24 V , 50/60 Hz) 3 Lens (14 mm) 4 Support platform for fastening camera 1 Lens (14 mm) 2 Key SW 3 Key SW terminal block 4 IF terminal block 1 2 3 4 Names of external camera parts Names of internal camera [...]

  • Page 7

    Thermal Night Vision Camera User Guide 12 Thermal Night Vision Camera User Guide 13 Inputting P ower Startup Connect the video output terminal on the rear of this product to the monitor . ■ Connecting the Monitor IR camera Intermediate video receiver End equipment * Deviations may occur depending on the type of po wer cable shown in the chart abo[...]

  • Page 8

    Thermal Night Vision Camera User Guide 14 Thermal Night Vision Camera User Guide 15 Interface Attach the lens cap before storing this device. Ensure that the storage area is kept within the allowable tempera ture range listed in this device’ sproductspecifica tions. Donotplacethisdeviceinalocationwherecondensat[...]

  • Page 9

    Thermal Night Vision Camera User Guide 16 Thermal Night Vision Camera User Guide 17 Function Explanation Notes RS485 I/F (R+/-, D-/+) Operates the RS485 I/F . Because full-duplex communication is supported, this function is used to update F/W . Standard users should utilize the same cables as those employed at the time of shipment. Shipment status [...]

  • Page 10

    Thermal Night Vision Camera User Guide 18 Thermal Night Vision Camera User Guide 19 Function Menu Configuration Main Menu Function Explanation BRIGHTNESS AUTO / MANUAL (level ranging from 1-10) CONTRAST AUTO / MANUAL (level ranging from 1-10) RANGE AUTO / L/H NUC NUC NUC MODE INTERV AL / AMB / MANUAL INTERV AL 0H 1MIN-24H 0MIN AMB 0.1°C-10.0°C IM[...]

  • Page 11

    Thermal Night Vision Camera User Guide 20 Thermal Night Vision Camera User Guide 21 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO Operating the Camera BRIGHTNESS CONTRAST 1.  PresstheSETbuttonwhilethecursorisalignedwith “1.  BRIGHTNESS” t[...]

  • Page 12

    Thermal Night Vision Camera User Guide 22 Thermal Night Vision Camera User Guide 23 NUC(Non-uniformityCorrection)isamenucalibratingallpixel'scharacteristicstogetbetterimage. SelectanNUCoperationmode.Ifyouchoose “MANUAL ”,theuseristoperformNUCmanually , inst[...]

  • Page 13

    Thermal Night Vision Camera User Guide 24 Thermal Night Vision Camera User Guide 25 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO 4. NUC 5. NUC MOOE INTERVAL 6. IMAGE ADJ 7. SPECIAL 8. SAVE POLARITY” toswitchtheblack/whiteinversionsettingfrom:BW   WB  BW .Select “5. RETURN” ?[...]

  • Page 14

    Thermal Night Vision Camera User Guide 26 Thermal Night Vision Camera User Guide 27 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO 4. NUC 5. NUC MOOE INTERVAL 6. IMAGE ADJ 7. SPECIAL 8. SAVE 9. EXIT  TEMPADJ: Use this option to change the temperature unit. Press the button while the cursor is aligned   with"4.[...]

  • Page 15

    Thermal Night Vision Camera User Guide 28 Thermal Night Vision Camera User Guide 29 Item SCB-9050 SCB-9051 Detector 320(H)x240(H) Uncooled VO X Microbolometer Sensor Pitch 23.5μm × 23.5μm Measured wavelength range 8 ~ 14um Video ratio (Sensor) NTSC : 30 fps / P AL : 25 fps Video output VBS : 1.0VP-P , 57Ω composite Lens F1.4, f=14mm F1.4, f=50[...]

  • Page 16

    Thermal Night Vision Camera User Guide 30 Thermal Night Vision Camera User Guide 31 SCB-9050 SCB-9051 Ø104 352 123 104 Ø104 367 123 104 Dimension * RS485 Communication Settings Default Values Item Camera No . Communications Speed Communications Mode Data Reception Default V alue 1 9600 8-EVEN -1 In use Check the points listed below if the product[...]

  • Page 17

    Thermal Night Vision Camera User Guide 32 Thermal Night Vision Camera User Guide 33 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 2004 / 108 / EC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY , KYUNGNAM, KOREA, 641-716 European Representative[...]

  • Page 18

    Thermal Night Vision Camera User Guide 34 Thermal Night Vision Camera User Guide 35 MEMO MEMO[...]

  • Page 19

    P/No. : Z68060961 0 1B V AN 10. 03 www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity .com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey [...]