Français dropdown-ico

Samsung Version 2.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung Version 2.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung Version 2.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung Version 2.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung Version 2.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung Version 2.1
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung Version 2.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung Version 2.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung Version 2.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung Version 2.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung Version 2.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung Version 2.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung Version 2.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Of ficeSer v Link User Guide V ersion 2.1 June 2005[...]

  • Page 2

    P a g e i i © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d COPYR IGHT This manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co. Ltd. and is protected by copyright. No information contained herein may be copied, translated, transcribed or duplicated for any commercial purposes or disclosed to third pa rties in any form without the prior w ritten c[...]

  • Page 3

    P r e f a c e O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e i i i Preface About This Manual Thi[...]

  • Page 4

    Offic eServ Li nk V er sion 2. 1 User Gui de Pref ace ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e i v © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d (This page left blank intentionally.)[...]

  • Page 5

    T a b l e O f C o n t e n t s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e v Table of contents[...]

  • Page 6

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e T a b l e O f C o n t e n t s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e v i © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Chapter 4 Us ing [...]

  • Page 7

    I n t r o d u c t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 7 Chapter 1 Introduction [...]

  • Page 8

    OfficeSe rv Link V ersion 2.1 User Guide Introduction ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d (This page left blank intentionally.)[...]

  • Page 9

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 9 Chapter 2 Installation [...]

  • Page 10

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Configuration Environme[...]

  • Page 11

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 1 System Administration[...]

  • Page 12

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d 2. Licens e Agreement d[...]

  • Page 13

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 3 4. Confirm ation Box [...]

  • Page 14

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d 6. The install ation pr[...]

  • Page 15

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 5 9. The inst allation [...]

  • Page 16

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Post Installation When [...]

  • Page 17

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 7 Chapter 3 OfficeServ [...]

  • Page 18

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Description of Link Mai[...]

  • Page 19

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 9 ports required. − C[...]

  • Page 20

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Communication Environme[...]

  • Page 21

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 1 y SIM connection mode[...]

  • Page 22

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Communication Environm [...]

  • Page 23

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 3 Example of En vironme[...]

  • Page 24

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Option Settings The Lin[...]

  • Page 25

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 5 Note The Link will no[...]

  • Page 26

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Figure 3.9 General mess[...]

  • Page 27

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 7 SMDR / UCD Message Ex[...]

  • Page 28

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Link Display Lan guage [...]

  • Page 29

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 9 (This page l eft blan[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 1 Chapter 4 U[...]

  • Page 32

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Connecting PB[...]

  • Page 33

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 3 completed, [...]

  • Page 34

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Figure 4.5 1 [...]

  • Page 35

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 5 Disconnecti[...]

  • Page 36

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Successf ul d[...]

  • Page 37

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 7 y User type[...]

  • Page 38

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Chapter 6 Mes[...]

  • Page 39

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 9 Figure 6.2 [...]

  • Page 40

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Note The moni[...]

  • Page 41

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 1 Figure 6.4 [...]

  • Page 42

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Running the S[...]

  • Page 43

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 3 y Option of[...]

  • Page 44

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d SMDR messages[...]

  • Page 45

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 5 Note The sa[...]

  • Page 46

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Installing Mo[...]

  • Page 47

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 7 (This page [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 9 Chapter 7 License Registration This chapter describes the license inst[...]

  • Page 50

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d ▪ Registere[...]

  • Page 51

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 5 1 Figure 8.4 Link Shut do w n Check Figure 8.5 Licen se Regi stra tion N[...]

  • Page 52

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d If the applic[...]

  • Page 53

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 5 3 (This page left blan k intentionally .)[...]

  • Page 54

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Samsung Of fi[...]