Français dropdown-ico

Samsung WS-32Z408D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung WS-32Z408D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung WS-32Z408D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung WS-32Z408D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung WS-32Z408D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung WS-32Z408D
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung WS-32Z408D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung WS-32Z408D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung WS-32Z408D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung WS-32Z408D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung WS-32Z408D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung WS-32Z408D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung WS-32Z408D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL TELE VISION O wner ’ s Instruc tions Before oper ating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it f or future ref erenc e. ON-SCREEN MENUS DIGIT AL TERRESTRIAL RECEIVER TELETEX T (depending on the model) Register your pr oduct at ww w .samsung .com/global/reg ister AA68-03776A-X0Eng.indd 1 2006-04-04 ｿﾀﾀ・10:03:5[...]

  • Page 2

    English - 2 Impor tant W arr anty Inf ormation Regar ding T elevision F ormat V iewing Standard screen f ormat televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to heigh t) are primarily designed to view standard format full-motion video . The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio f ormat and constantly moving [...]

  • Page 3

    English - 3 Symbols P ress ☛ Impor tant ➢ Note General Information ◆ Accessories ................................................................... 4 ◆ Control Panel ................................................................ 4 ◆ Connection Panel (depending on the model) ................... 5 ◆ Viewing the Remote Control (dependin[...]

  • Page 4

    English - 4 General Inf ormation C ontrol P anel ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. Front of the TV 1 Remote contr ol sensor Aim the remote con trol towar ds this spot on the TV . 2 Standby indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 3 Po wer On/Off Pr ess to turn the T V on and[...]

  • Page 5

    English - 5 C onnection Panel (depending on the model) ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. ☛ Whenever you c onnect an audio or video system to your television, ensur e that all elements are swit ched off . Refer to the documentation supplied with y our equipment for detailed c onnection instruc tions and associated s[...]

  • Page 6

    English - 6 1 Connecting to an Aerial or C able T elevision Network Connect the aerial or network input cable to the 75 Ω coaxial socket. T o view television channels correctly , a signal must be r eceived by the set fr om one of the sources: an out door aerial, cable television network, or satellite network. If you are using an indoor aerial, yo[...]

  • Page 7

    English - 7 V ie wing the Remote C ontr ol (depending on the model) ➢ ◆ The actual configuration on your TV may be different, depending on the model. ◆ Operation of remote c ontrol may be aff ected by bright artificial light near to the T V set. ◆ This is a special remote c ontrol f or the visually impaired, and has Braille poin ts on the P[...]

  • Page 8

    English - 8 Installing Batter ies in the Remote C ontr ol 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2 Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Close the cover as shown in the figure. ➢ Remove the batteri[...]

  • Page 9

    English - 9 Plug & Play F eature (depending on the model) When the television is initially pow ered on, three basic customer settings pr oceed automatically and subsequently: setting the language, channel and clock. 1 If the television is in Standby mode, press the POWER button on the remote control. The message Start Plug & Play is display[...]

  • Page 10

    English - 10 V ie wing an External Signal Source (depending on the model) Use the remote c ontrol to switch betw een viewing signal from connected equipment, such as VCR, DVD , Set- T op -box es and the T V source (air or cable). 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ENTER ( ) button to select Input . 3 Press the ENTER ( ) bu[...]

  • Page 11

    English - 1 1 U sing the D T V F eature Pre viewing the D T V Menu Sy stem ➢ ◆ Available in D T V mode. ◆ Pr eset to the D T V mode by using the T V/DTV ( ) button. T o help you navigat e around the on-screen menu syst em and adjust the various settings available, r efer to the f ollowing illustration. Press the D.MENU button. Guide Now &[...]

  • Page 12

    English - 12 Choosing Y our Language When you start using your television for the first time , you must select the language which will be used for displaying menus and indications . 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Pref erence , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ENTER ( ) button t[...]

  • Page 13

    English - 13 Updating the Channel List A utoma tically Y ou can update the channel list when the broadcast er adds new services or if you move the T V to a new location. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ENTER ( ) button again to start th[...]

  • Page 14

    English - 14 Editing Y our F av ourit e Channels Y ou can edit your fav ourite channels using the colour buttons . 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Edit F av ourite Channels , then press the ENTER ( ) button. [...]

  • Page 15

    English - 15 Preview 1 In the Edit F av ourite Channels menu, select the channel to be previewed by pressing the ▲ or ▼ button. 2 Press the yellow button. Displays currently selected channel. Delete 1 In the Edit F av ourite Channels menu, select the channel to be deleted from the favourite channels list by pressing the ▲ or ▼ button. 2 Pre[...]

  • Page 16

    English - 16 V ie wing EPG (Elec tronic Pr ogramme Guide) Informa tion The EPG (Electronic Pr ogramme Guide) information is pr ovided by the br oadcasters. Pr ogramme entries may appear blank or out of dat e as result of the information broadcast on a giv en channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes a vailable.[...]

  • Page 17

    English - 17 Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programmes y ou may like to see , the channel will be automatically switched to the scheduled pr ogramme at the scheduled time even if you ar e watching another prog ramme. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu, then press the ENTER ( ) button. 2 Press the ▲[...]

  • Page 18

    English - 18 V ie wing All Channels and F av ourit e Channels In the EPG menu, you can display all channels or fav ourite channels. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu, then press the ENTER ( ) button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Now & Next Guide or F ull Guide , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the green butto[...]

  • Page 19

    English - 19 V ie wing Channel Manager Y ou can display a list of all channels or your fa vourite channels. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Channel Manager , then press the ENTER ( ) button. 4 Press the yello[...]

  • Page 20

    English - 20 Using the P ref erenc es Y ou can use various settings to suit your personal pr eferenc es. ◆ Activating/deactivating the Subtitle ◆ Changing the default value for subtitle and audio languages ◆ Activating/deactivating the Digital T ex t 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select F [...]

  • Page 21

    English - 21 Checking the Signal Informa tion Y ou can get information about the signal sta tus. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sy stem , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Signal Information , then press the ENTER ( ) button. The technical information[...]

  • Page 22

    English - 22 V ie wing C ommon Interface This contains inf ormation on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sy stem , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Common Int er face , then press the ENTER ( ) button. 4 Pres[...]

  • Page 23

    English - 23 Resetting Y ou can reset the values stor ed to the factory default values. ➢ The Reset oper ation deletes all channel information and user pr eferenc es returning all values to their default factory state. 1 Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sy stem , then press the ENTER ( ) but[...]

  • Page 24

    English - 24 Channel C on trol Storing C hannels Aut omatically ➢ Not a vailable in D T V or ex ternal input mode. Y ou can scan for the fr equency ranges available to you (availability depends on y our country). Automatically allocated pr ogramme numbers may not corr espond to actual or desired prog ramme numbers. How ever you can sort numbers m[...]

  • Page 25

    English - 25 Storing C hannels Manually ➢ Not a vailable in D T V or ex ternal input mode. Y ou can store t elevision channels, including those receiv ed via cable networks. When storing channels manually , y ou can choose: ◆ Whether or not to store each of the channels f ound. ◆ The programme number of each st ored channel which you wish t o[...]

  • Page 26

    English - 26 Skipping Un want ed Channels ➢ Not a vailable in D T V or ex ternal input mode. Y ou can exclude the channels y ou have chosen fr om the channels you scanned. When you scan through the st ored channels, those y ou have chosen t o skip are not displayed . All of the channels that you do not specifically choose to skip are display ed d[...]

  • Page 27

    English - 27 Assigning Names to Channels ➢ Not a vailable in D T V or ex ternal input mode. Channel names will be assigned automatically when channel inf ormation is broadcast. These names can be changed, allowing y ou to assign new names . 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then pre[...]

  • Page 28

    English - 28 Using the LNA (L ow Noise A mplifier) F eatur e (depending on the model) ➢ Not a vailable in D T V or ex ternal input mode. This function is very useful in the situation that the T V is used in weak signal. LNA amplifies the T V signal in the weak signal ar ea, a low-noise preamplifier boosts the incoming signal. 1 Press the MENU ( )[...]

  • Page 29

    English - 29 Adjusting the P icture Settings Y our television has several settings which allo w you to con trol picture quality . 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Picture , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ENTER ( ) button twice to select Mode . 4 Press the ▲ or ▼ button to sel[...]

  • Page 30

    English - 30 Selec ting the Picture Size Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing r equirements . 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Picture , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Size , then press the ENTER ( ) button. 4 Press t[...]

  • Page 31

    English - 31 Using the T ilt C ontrol F eatur e (depending on the model) If you find that the picture receiv ed is slightly tilted to one side , you can adjust the tilt setting. 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Picture , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select [...]

  • Page 32

    English - 32 Adjusting the Sound Settings (depending on the model) The sound settings can be adjusted to suit y our personal prefer ences. 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Equalizer , then press the ENTER ( ) butt[...]

  • Page 33

    English - 33 Extra Sound Settings (depending on the mo del) ◆ SRS T ruSurround XT T ruSurround XT is a paten ted SRS technology that solves the pr oblem of playing 5.1 multichannel content o ver two speakers. T ruSurround delivers a c ompelling, virtual surround sound experience through an y two-speaker playback system, including internal televis[...]

  • Page 34

    English - 34 Selec ting the Sound Mode (dep ending on the model) The DU AL I-II button display s/controls the pr ocessing and output of the audio signal. When power is swit ched on, the mode is automatically preset to either “Dual-I ” or “Stereo ” , depending on the current transmission. T ype of broadcast On-screen indication NICAM Stereo [...]

  • Page 35

    English - 35 Setting the T ime Setting and Displaying the Current Time Y ou can set the television ’ s clock so that the current time is displayed by pr essing the INFO ( ) button. Y ou must also set the time if you wish to use the automatic on or off timers. ➢ When pr essing the “ ” button (On/Off ) on the television, the clock setting wil[...]

  • Page 36

    English - 36 S witching the T elevision On and O ff Automatically Y ou can set the On/Off timers so that the television will: ◆ S witch on automatically and tune to the channel of y our choice at the time you select ◆ S witch off automatically at the time y ou select ➢ The first step is t o set the television ’ s clock (refer to “Setting [...]

  • Page 37

    English - 37 Choosing Y our Language When you start using your television for the first time , you must select the language which will be used for displaying menus and indications . 1 Press the MENU ( ) button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER ( ) button. 3 Press the ▲ or ▼ button to selec[...]

  • Page 38

    English - 38 T elet ext F eatur e (depending on the model) Most television stations provide written inf ormation services via teletext. The index page of the teletext service gives you inf ormation on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements b y using the remote con trol buttons. ☛ F or teletex[...]

  • Page 39

    English - 39 The teletext pages are organiz ed according t o six categories: Part Cont ents A Selected page number . B Broadcasting channel identity . C Current page number or search indications . D Da te and time. E T ext. F Status information. F ASTEXT information. ➢ T eletex t information is often divided between several pages displa yed in se[...]

  • Page 40

    English - 40 Appendix Aut omatic Degaussing to Remo v e C olour Pa tches A degaussing coil is mounted ar ound the picture tube, so you do not normally need t o degauss the television manually . If you mov e the television to a diff erent position and c olour patches appear on the screen, y ou must: ◆ Switch the tele vision off by pressing the “[...]

  • Page 41

    T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . AA68-03776A-X0Eng.indd 41 2006-04-04 ｿﾀﾀ・10:05:27[...]

  • Page 42

    T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . AA68-03776A-X0Eng.indd 42 2006-04-04 ｿﾀﾀ・10:05:27[...]

  • Page 43

    C orrect Disposal of This P roduct ( W aste E lectrical & E lec tronic E quipment) (Applicable in the Eur opean Union and other European coun tries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature , indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life . T o prev[...]

  • Page 44

    AA68-03776A-00 Contact SAMSUNG WORLD- WIDE If you have an y questions or comments rela ting to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care cen tre. Country Customer Care C entre ☎ W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 ww w .samsung.c om/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung .com/dk FINLAND 09 693[...]