Français dropdown-ico

Samsung YP-T8Z manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung YP-T8Z. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung YP-T8Z ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung YP-T8Z décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung YP-T8Z devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung YP-T8Z
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung YP-T8Z
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung YP-T8Z
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung YP-T8Z ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung YP-T8Z et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung YP-T8Z, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung YP-T8Z, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung YP-T8Z. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AH68-01775S(REV 0.0) SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. HEADQUARTERS 55 Standish Court, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4B2 TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca SERVICE DIVISION 55 Standish Court, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4B2 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) T8(SECA)ENG Cover0.0 7/26/05 8:41 AM Page 1[...]

  • Page 2

    3 Features ENG USB 2.0 High Speed Data T ransfer ● Maximum data speed transfer of 120 Mbps DNSe Surround Sound ● The 3D surround feature adds spaciousness to the sound. 1.8-inch Colour TFT LCD ● You can enjoy high-quality image & video files. V arious Games Suppor t ● You can enjoy various games such as Dart and Hurdles by using the 3-a[...]

  • Page 3

    4 5 ENG Contents Contents I Chapter 1 Preparations Features ..................................................2 Safety Instructions ..................................6 Battery Charger Safety ..........................8 Charging the Battery ..............................9 Components ..........................................10 Location of Controls .[...]

  • Page 4

    7 Safety Instructions ENG 6 Follow Traffic Safety Instructions ● Do not use the earphones while driving an automobile or riding a bicycle. It’s not only dangerous, but also against the law. ● To avoid an accident, do not turn up the volume of the earphones too high while walking. Protect your ears ● Do not turn up the volume too high. Docto[...]

  • Page 5

    9 ENG Charging the Battery 8 ! ! CAUTION Opening the case may result in electric shock. The uninsulated parts inside the charger may cause electric shock. Please do not open the charger case for your safety. Read the user manual to prevent problems while using the charger. W W W W a a a a r r r r n n n n i i i i n n n n g g g g - Use the charger aw[...]

  • Page 6

    10 11 ENG ● The capacity of the useable built-in memory is less than indicated as the internal firmware uses a part of the memory as well. ● The accessories' design is subject to change for the purpose of improvement, without notice. Components Location of Controls Player Earphones Line-In Cable User Manual Charger USB Cable Neck Strap USB[...]

  • Page 7

    13 Connecting the player to your PC ENG 12 Location of Controls I Display Track display Elapsed Track Time Artist display Album display Play/Stop/Pause Indicator Play Mode Indicator EQ/DNSe Indicator Battery remaining indicator Alarm setting Indicator FM recording timer Indicator Track number indicator Volume Indicator Remaining Time Visual FM ❑ [...]

  • Page 8

    15 Connecting the player to your PC ENG 14 2 Follow the instructions in the window to complete the installation. ● When software installation is completed, connect the player to PC as shown in the next page. Connecting the player to your PC 1 Connect the USB cable to the USB port on your PC. 2 Connect the other end of the USB cable to the USB cab[...]

  • Page 9

    17 Manual Installation of the USB Driver ENG 16 Connecting the player to your PC How to check if USB driver is properly installed How to check if USB driver is properly installed Windows 98SE/ME: Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → Samsung YP-T8 Windows 2000/XP: Control Panel → System → Hardware → Device Manager ?[...]

  • Page 10

    19 ENG 18 Manual Installation of the USB Driver Using the Player as a Removable Disk Follow the instructions below to install the USB driver manually. I Downloading Files 1 Connect the player to your PC with the supplied USB cable. 2 Right click on the Start button, then choose Explore to Open Windows Explorer on PC. ● [Removable Disk] is display[...]

  • Page 11

    21 Installing Media Studio ENG Using the Player as a Removable Disk 20 I Disconnecting USB Cable After completing file transfer, you must disconnect the cable using the following way: 1 Double click the green arrow in the taskbar located at the bottom right side of the screen. 2 Select the USB device and click the [Stop] button. When the [ Stop a H[...]

  • Page 12

    23 Using Media Studio ENG Installing Media Studio 22 3 Follow the instruction in the window to complete the installation. ● Samsung Media Studio icon will be created on the desktop. ● Click Media Studio icon from the Desktop. I Downloading Music Files 1 Connect the player to PC. ● A device connection window will appear on the right side of th[...]

  • Page 13

    25 Using Media Studio ENG Using Media Studio 24 3 When music files appear, select the file(s) you want to transfer, and then press the [Transfer] button. ● The selected file(s) are transferred to the player. N N N N o o o o t t t t e e e e - Refer to [Help] for more detailed information. ✍ I Sending Playlist 1 Connect the player to PC. 2 Press [...]

  • Page 14

    27 Using Media Studio ENG Using Media Studio 26 N N N N o o o o t t t t e e e e - A new Playlist is created when [Add] button on the Playlist window is pressed. A selected Playlist is deleted when [Delete] button is pressed. - Refer to [Help] for more detailed information ✍ 4 Drag & drop the desired files into the created Playlist. 5 Press th[...]

  • Page 15

    29 Using Media Studio ENG Using Media Studio 28 1 Insert your CD including tracks to rip into the CD-ROM drive of your PC. 2 Press the [Search Audio CD] button on the lower part of the screen. ● The tracks on the CD are displayed. 3 Select tracks to be ripped and press the [Rip a CD] button. ● The selected file is converted into an MP3 file. ?[...]

  • Page 16

    31 T o V iew Help on Media Studio ENG Using Media Studio 30 Press F1 after starting Media Studio. ● Help will appear. Click on [Help] at the top of the screen. ● Click on [Help] and the Help window will appear. N N N N o o o o t t t t e e e e - Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and Gracenote CDDB ® Music R[...]

  • Page 17

    33 Installing Multimedia Studio ENG 32 Installing Multimedia Studio 3 Follow the instructions in the window to complete the installation. 1 Insert the Installation CD into CD-ROM drive. The picture shown below appears. Select [Install Multimedia Studio] . 2 Select language. ● Multimedia Studio is a program that supports image editing, video playb[...]

  • Page 18

    35 ENG 34 Using Multimedia Studio Using Multimedia Studio I Sending images 1 Connect the player to PC. 2 Select the image(s) to send to the player. 3 Select [File] → [Export images to device] at the top of the Multimedia Studio menu. 4 Select the device connected to PC from the [Select device] screen, and then press the [OK] button. I Editing Ima[...]

  • Page 19

    37 ENG 36 Using Multimedia Studio Using Multimedia Studio I Sending Videos 1 Connect the player to PC. 2 Select the video(s) to send to the player. 3 Select [File] → [Export videos to device] at the top of Multimedia Studio. 4 Select the device connected to PC from the [Select device] screen, and then press the [OK] button. 5 Set the size and pat[...]

  • Page 20

    39 Using Multimedia Studio ENG 38 Using Multimedia Studio 5 Select the folder to save from the folder selection screen, and then press the [OK] button. 6 Press the [Convert] button when conversion screen appears. ● The converted file is transferred in svi format. ● The transferred video file can be viewed from [Video] . ▲ For converting and t[...]

  • Page 21

    40 41 ENG Using Multimedia Studio T o V iew Help on Multimedia Studio Run Multimedia Studio and press the Help button at the top of the screen. ● Help will be displayed. 3 Press the [Capture] button and then press the [Capture] button again when the image you want to capture appears. ● The selected image will be captured. 4 Press the [Save] but[...]

  • Page 22

    Playing Music 42 43 Searching for Music/V oice Files ENG I T o search for specific parts during play ● Press and hold the , button during playback to search for the part you want to listen to. ● Release the button to resume play normally. ● Press the button briefly during playback to play the next track. ● Press the button briefly within 5 [...]

  • Page 23

    44 45 ENG Recording V oice 1 Press and hold the button to start voice recording. 2 Press the button again to stop the recording and save the voice file. ● The files are recorded in the order of V **** 001,V **** 002..., and saved as MP3 files in the [RECORDED] → [VOICE] after recording. 3 When the Confirm screen appears, select [Yes] or [No]. ?[...]

  • Page 24

    46 47 Setting Main Functions in Music ENG 1 Press the MENU button briefly in music mode. 2 Move to [Bookmark] and press the NAVI button. 3 Move to [Move] or [Delete] and press the NAVI button. ● Move: Select the location of the bookmark you want and press the NAVI button. Then, move to the bookmark. ● Delete: Select the location of the bookmark[...]

  • Page 25

    48 49 Setting Main Functions in Music Mode ENG 1 Press the MENU button briefly in music mode. 2 Move to [DNSe] and press the NAVI button. 3 Move to the equalizer mode you want and press the NAVI button. (To set, see page 74.) ● 3D-User → 3D-Studio → 3D-Stage → 3D-Club → Normal → Rock → House → Dance → Jazz → Ballad → Rhythm &a[...]

  • Page 26

    50 51 MENU Options ENG Press and hold the MENU button to switch to the menu mode. Use the NAVI button to select the menu you want and press the NAVI button. Press the MENU button to exit the menu mode. ● Music : To check the file currently playing ● Navigation : To move to Navigation Mode and browse files. ● Playlist : To play back only the f[...]

  • Page 27

    52 53 Setting Playlist ENG 1 Press the NAVI button to move to Navigation mode. 2 Move to the file you want and press the A ↔ B button. ● The selected file will be marked and added to [playlist] → [MYLIST]. Press the MENU button in the MUSIC mode and select Playlist to view [MYLIST]. ● To exit the playlist setting, move to the marked file in[...]

  • Page 28

    54 55 Setting Main Functions in FM Mode ENG ● You can manually preset desired FM frequencies. ● You can store up to 30 frequencies. 1 Press the MENU button in the FM mode. 2 Move to [Add to Preset] and press the NAVI button. ● The current frequency is added to preset. I Add to Preset 1 Press the MENU button in the FM mode. 2 Move to [Auto Pre[...]

  • Page 29

    57 Setting Main Functions in FM Mode ENG 56 1 Press the MENU button in the FM mode. 2 Move to [ FM Search Level] and press the NAVI button. 3 Move to the the desired FM Search Level and press the NAVI button. ● The higher the FM search level, the more frequencies can be received. ● High → Middle → Low I FM Search Level 1 Press the MENU butt[...]

  • Page 30

    59 Setting Main Functions in T ext Mode ENG 58 ● You can move and select using the NAVI button. ● Press the button to move to the previous screen. I Setting a Bookmark Press and hold the NAVI button in the Text screen. ● The current page is bookmarked. ● You can create only 1 bookmark. V iewing a T ext 1 Press and hold the MENU button to mo[...]

  • Page 31

    60 61 V iewing a Video ENG V iewing an Image 1 Press and hold the MENU button to move to menu and select Video. ● The Video screen appears. 2 Press the NAVI button briefly to move to the video selection screen. Move to the video you want and press the NAVI button. ● The selected video will be played. - , : To adjust the volume. - , (Pressing br[...]

  • Page 32

    62 63 Playing a Game ENG Playing a Game [How to Play] N N N N o o o o t t t t e e e e - For more information, refer to Help. ✍ I Hextris [How to Play] ● Hextris is a game that the player places out the blocks by completing a row, column or diagonal with over 3 common properties. ● Monster HP decreases whenever blocks are deleted. When monster[...]

  • Page 33

    64 65 Playing a Game ENG Playing a Game N N N N o o o o t t t t e e e e - For more information, refer to Help. ✍ I Dart [How to Play] ● Dart is a game where you throw darts at a board. ● Move the device left and right to move to the target point. Tilt the device forward to throw a dart. Number of remaining darts/Total number of darts Score Re[...]

  • Page 34

    66 67 Using USB Host ENG Using USB Host 1 Move to the file to transfer to the player and press the NAVI button. ● , : To move up and down. ● : To move to a subfolder. 2 When a popup window appears, move to [Copy] and then press the NAVI button. 3 Select the folder where the file is copied and press the NAVI button. ● The selected file will be[...]

  • Page 35

    68 69 Using USB Host ENG Using USB Host 1 When the screen of the external device appears, press and hold the NAVI button. ● The Navigation screen of the player appears. 2 Move to the file you want to transfer to the external device and press the NAVI button. ● , : To move up and down. ● : To move to a subfolder. 3 When a popup window appears,[...]

  • Page 36

    70 71 Using USB Host ENG Using USB Host 1 When the screen of the external device appears, press and hold the NAVI button. ● The Navigation screen of the player appears. 2 Move to the file you want to delete and press the NAVI button. ● , : To move up and down. ● : To move to a subfolder. 3 When a popup window appears, move to [Delete] and the[...]

  • Page 37

    72 73 Selecting the Play mode ENG 1 Select Play Mode from Music. I Play Mode 2 Use or to move to the play mode you want and press the NAVI button. ● Normal : To play all the tracks in order one time. ● Repeat Folder : To repeat the current folder. ● Repeat All : To repeat all files. ● Repeat 1 : To repeat one file. ● Shuffle Folder : To p[...]

  • Page 38

    74 75 Setting Sound Effect ENG [Bass Enhance ] ● Use or to move to the bass Enhance level you want and press the NAVI button. ● Bass Enhance level can be set within the range of 0 to 3. I 3D-User Set ● Use or to move to Street Mode On or Off and press the NAVI button. ● Off: Tracks are played in the setting sound mode. ● On: You can hear [...]

  • Page 39

    76 77 Setting Sound Effect ENG ● Use or to move to the search speed you want and press the NAVI button. ● You can select Off ➔ 10sec ➔ 30sec ➔ 1min ➔ 5min ➔ 10min . ● Skip Interval determines the interval to be skipped when you press the , button in Music mode. ● If you set the Search Speed to Off, if you press the , button, the p[...]

  • Page 40

    78 79 T ime/Alarm Settings ENG Press and hold the MENU button to move to menu and select [Settings] → [Time/Alarm]. You can set the current date and time. 1 Use or to set the time and press the button. 2 Use or to set the date and press the button. 3 After the setting is completed, move to [Yes] and press the NAVI button. I Date/Time Set I Alarm [...]

  • Page 41

    80 81 Display Settings ENG 1 Use or to set the clock type and then press the button. ● Analog: The screen saver of an analog type clock appears. ● Digital: The screen saver of a digital type clock appears. I Clock Screen Saver 2 Use or to set the wait time and press the button. ● Wait time can be set to 10 seconds, 30 seconds, 1 minute, 5 min[...]

  • Page 42

    82 83 System Settings ENG Press and hold the MENU button to move to menu and select [Settings] → [System]. 1 Use or to move to the file you want to delete and press the NAVI button. 2 Move to [Yes] and press the NAVI button. ● The selected file is deleted. I Deleting a File ● Use or to set the power-off time and press the NAVI button. ● Aut[...]

  • Page 43

    84 85 System Settings ENG ● Use or to move to [On] or [Off] and press the NAVI button. ● Off: The player does not beep. ● On: The player beeps when the buttons are pressed. I Beep ● Use the or button to move to [Yes] or [No] and press the NAVI button. ● Yes : All selected settings will be restored to the default settings. ● No : The sel[...]

  • Page 44

    87 T o Upgrade Firmware ENG 86 V iewing System [Firmware Version] ● Select Version to check the firmware version of the player. [Memory] ● Select Memory to check the used capacity, remaining capacity, and total capacity. [Files] ● Select Files to check the saved files. I About Press and hold the MENU button to move to menu and select [Setting[...]

  • Page 45

    T o Upgrade Firmware 88 89 MENU T able ENG ∏ fi¥ ∫ » ≠∏ È MENU Music Navigation Playlist FM Radio Text Photo Video Game USB Host Settings Hextris DartGame Hurdle Pipeplus Delete File Auto Power Off Scroll Speed Text Viewer Color Backlight Time Clock Screen Saver Resume Firmware Version Memory Files Beep Default set Format Date/Time Set [...]

  • Page 46

    90 91 T roubleshooting ENG The backlight is off. ● Check the backlight settings. ● Check the battery charge status of the player. Buttons on the player does not work. ● Make sure the Hold switch is in the off position. Play Time is not displayed correctly during playback. ● Check if you are playing a VBR (Variable Bit Rate) file. VBR files [...]

  • Page 47

    92 Model YP-T8 Built-in Memory capacity YP-T8 V(256MB) / YP-T8 X(512MB) / YP-T8 Z(1GB) / YP-T8Q(2GB) Built-in Rechargeable Battery Capacity 850mAh Voltage 3.7V (Li-Ion) Dimensions/Weight 1.75 ” X 3.26 ” X 0.61 ” /1.94 oz Case Plastic Maximum File Transfer Data Rate 120Mbps Noise Ratio 90dB with 20kHz LPF (based on 1kHz 0dB) Earphones Jack Out[...]