Français dropdown-ico

Sanus Systems EFSat manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems EFSat. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems EFSat ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems EFSat décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems EFSat devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems EFSat
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems EFSat
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems EFSat
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems EFSat ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems EFSat et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems EFSat, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems EFSat, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems EFSat. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone .com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone .com ©2009 Milestone A V T echnologies. All rights reserved. Sanus is a divis[...]

  • Page 2

    6901-170012 <02> 2 EN CA UTION: Do not use this product for an y purpose not explicitly speci ed by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage or personal injur y. If you do not understand these directions, or have doubts about the saf ety of the installation, contac t Sanus Systems C ustomer Ser vice or call a quali[...]

  • Page 3

    6901-170012 <02> 3 EL ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτ ό για χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη Sanus Systems. Τυχόν αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να π ροκαλέσει υλικές ζημιές ή ατο[...]

  • Page 4

    6901-170012 <02> 4 TR DİKK A T : Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir . Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus Sistemleri [...]

  • Page 5

    6901-170012 <02> 5[...]

  • Page 6

    6901-170012 <02> 6 EN Supplied P arts and Hardware Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems C ustomer Ser vice. Never use damaged parts! FR P ièces et ma tériel fournis Avant de commenc er l’assemblage, assurez-[...]

  • Page 7

    6901-170012 <02> 7 0.28 x 0.5 in. 1/4-20 x 0.875 in. 10-32 x 1.0 in. 1/4-20 x 5/8 in. M5 x 12mm 0.75 x 0.257 in. 1/4-20 1/4-20 x 1.5 in. 1/4-20 x 1.50 in. 1/4-20 x 1.5 in. 1/4-20 1/4-20 x 0.625 in. [01] x 2 [02] x 2 [03] x 2 [04] x 6 [05] x 2 [06] x 2 [08] x 6 [07] x 8 [09] x 2 [10] x 2 [11] x 2 [12] x 2 [13] x 2 [14] x 2 [15] x 2 [17] x 2 [1[...]

  • Page 8

    6901-170012 <02> 8 1 2x 1/4-20 x 1.50 in. OPT 2x [02] [07] [04] [02] [08][...]

  • Page 9

    6901-170012 <02> 9 2 2x 2x 2x 3 [03] [01] [09] [01] [02] [06] [05][...]

  • Page 10

    6901-170012 <02> 10 4-1 2x 2x [03] [01] [24], [25] [10], [11] [03] [01] [24], [25] [10], [11] [17], [18], [19], [20], [21] [26] OPT EN Choose Speaker Mount: No Threaded Inser t or Threaded Inser t on Bottom FR Choisissez le montage d’ enceinte: Pas de broche  letée ou broche  letée en bas DE Lautsprecherhalterung wählen: Kein Gewin[...]

  • Page 11

    6901-170012 <02> 11 2x 2x 4-2 [03] [12] [01] [21] EN Choose Speaker Mount: Double Threaded Inser t on Back FR Choisissez le montage d’ enceinte: Broche à double  letage à l’arrière DE Lautsprecherhalterung wählen: Doppelgewindeeinsatz auf der Rückseite ES Elegir el soporte de altavoz: Dos inserciones de r osca en el dorso PT Escol[...]

  • Page 12

    6901-170012 <02> 12 2x 2x 2x OPT 4-3 [26] [03] [13] [01] [19] EN Choose Speaker Mount: Klipsch Quintet Mount FR Choisissez le montage d’ enceinte: Montage K lipsch Quintet DE Lautsprecherhalterung wählen: Klipsch Quintet Mount ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte Klipsch Quintet PT Escolher a Montagem para o Altifalante: Instalação K[...]

  • Page 13

    6901-170012 <02> 13 4-4 2x 2x OPT [03] [16] [01] [26] [17], [18], [19], [20], [21] [15] EN Choose Speaker Mount: Single Threaded Inser t on Back FR Choisissez le montage d’ enceinte: Broche à simple  letage à l’arrièr DE Lautsprecherhalterung wählen: Einzelgewindeeinsatz auf der Rückseite ES Elegir el soporte de altavoz: Una sola [...]

  • Page 14

    6901-170012 <02> 14 2x 2x 4-5 [26] [03] [14] [01] EN Choose Speaker Mount: Klipsch RS Mount FR Choisissez le montage d’ enceinte: Montage K lipsch RS DE Lautsprecherhalterung wählen: Klipsch RS Mount ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte Klipsch RS PT Escolher a Montagem para o Altifalante: Instalação Klipsch RS NL Kies de gewenste lu[...]

  • Page 15

    6901-170012 <02> 15 4-6 2x 2x 2x 5 2x 2x [23] [01] [07] [22] EN Choose Speaker Mount: Ball Mount FR Choisissez le montage d’ enceinte: Montage boule DE Lautsprecherhalterung wählen: Kugelhalterung ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte de bola PT Escolher a Montagem para o Altifalante: Suporte de Bola NL Kies de gewenste luidsprekerhoude[...]

  • Page 16

    6901-170012 <02> 16 6 EN Run Wire T hrough Pillar CA U T I O N: A void potential damage to your electrical components! Disconnect the speaker wire from the rec eiver or ampli er before running the wir es through the pillar and base. FR Passez les câbles au tra vers du montant A TT EN T I O N: Évitez l’ endommagement potentiel de vos co[...]

  • Page 17

    6901-170012 <02> 17 2x 2x[...]

  • Page 18

    6901-170012 <02> 18 EN Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and c omplete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or every possibl[...]