Français dropdown-ico

Sanus Systems MF203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems MF203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems MF203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems MF203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems MF203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems MF203
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems MF203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems MF203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems MF203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems MF203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems MF203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems MF203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems MF203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Syst ems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul , MN 55113 USA (6901-210083<00>) Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619]. ww w .sanus.c om MF203 EN Thank y ou f or choosing a Sanus Sy stems V isionMount™ MF203 wall mount. The MF203 is designed to mount L CD flat panels weighing up to 27 kg (60 lb) to a vertical wall. It is a full motion [...]

  • Page 2

    2 6901-210083 EN CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause proper ty damage and/or personal injur y. I f you do not understand these directions or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems C ustomer Service or call a qualified contractor [...]

  • Page 3

    3 6901-210083 DA FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtr ykkelig specificerede af Sanus Sy stems. F orkert installation kan medfør e skade på materiale eller personskade. Hvis du ikke forstår disse instruktioner , eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til en k valific[...]

  • Page 4

    4 6901-210083 [24] x 2 3/16 in EN Supplied parts and hardware Make sure all parts are included and undamaged . Never use defective parts. If har dware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Sy stems. Befor e r eturning products t o the point of purchase , c ontact Sanus Systems. Replacement parts for produc ts purchased t[...]

  • Page 5

    5 6901-210083 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [04] x 1 [06] x 2 1/4-20 x 3.125 in. M8 0.5 in. 0.5 in. [10] x 4 [09] x 1 [05] x 1 [07] x1 [08] x 1 M6 x 35mm [25] x 2 [13] x 4 [16] x 4 M6 x 12mm M4 x 10mm M4 x 30mm M5 x 30mm M5 x 12mm [14] x 4 [11] x 4 [15] x 4 [12] x 4 M4 M5 M6 M4 / M5 M4 / M5 M6 / M8 M6 / M8 [24] x 2 [19] x 4 [18] x 4 [17] x 4 [23] x 4 [...]

  • Page 6

    6 6901-210083 1 - 1 [25] [10] [24] [02] 3/16 in 2X[...]

  • Page 7

    7 6901-210083 EN 1 – 1: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over -tighten the Lag Bolts [25] . Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the W all Plate [02] . I f there is a layer of dr ywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in thickness. Failure to heed this caution may result in property damag[...]

  • Page 8

    8 6901-210083 001463.eps MF203 - Concret e Mounting 1 - 2 7/16 in 001463.eps MF203 - Concret e Mounting [25] [10] [24] [02] [27][...]

  • Page 9

    9 6901-210083 EN 1 – 2: BRICK, SOLID CONCRETE, AND C ONCRE TE BL OCK MOUNTING CAU TI O N : Always locate C oncrete Anchors [27] in the brick, block, or concrete . Never drill into the mor tar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the concrete sur face even if there is a layer of dry wall or other material. This dry wa[...]

  • Page 10

    10 6901-210083 2 [26] 200 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm [03] EN If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm P late [03] . ES Si el patrón de orificios del dorso de su televisor es ma yor que el patrón de orificios de la cabeza [01] , sus[...]

  • Page 11

    11 6901-210083 3 - 1 [20] [18] [12] [20] [17] [11] [21] [19] [13] M5 x 12mm M4 x 10mm M6 x 12mm 4X EN 3 – 1: Mounting T V with a flat back Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 3 – 1: T elevisor o moni[...]

  • Page 12

    12 6901-210083 M6 x 35mm M5 x 30mm M4 x 30mm [22] [20] [17] [14] [22] [20] [18] [15] [23] [21] [19] [16] 4X EN 3 – 2: Mounting T V with cur ved back or obstruction Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 3 [...]

  • Page 13

    13 6901-210083 4 [07] [10] [06] [26] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN For clairity , the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to W all Plate. ES Para mayor claridad, el televisor no se muestr a mien tras se monta el televisor y el c onjunto de la cabeza a la placa mural. DE Der Übersichtlichkeit halber ist das [...]

  • Page 14

    14 6901-210083 [S] [T ] 5 [26] EN Use the Head Adjustment Knob [ T ] to set the tension required to tilt the T V and the Arm Adjustment [S] to set the tension r equired to swivel or r otate the T V. ES Utilice el botón de ajuste de la cabeza [ T ] para ajustar la tensión requerida para inclinar el televisor , y el ajuste del brazo [S] para ajusta[...]

  • Page 15

    15 6901-210083 6 [07] [10] [06] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN Alternate Method With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] a f te r mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02] . ES Método alternativ o En algunas instalaciones podría ser más fácil montar el televisor en el con[...]

  • Page 16

    16 6901-210083 M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] 7-1 2X 2X EN 7 - 1: Key Hole Moun ting for TV with a flat back (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 - 1: Montaje de ojo de cerr adura para tele visores de dorso plano (Para ma yor claridad, la placa mural no se muestra). DE 7 - 1: S [...]

  • Page 17

    17 6901-210083 M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [16] M6 x 35mm [16] M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [15] M6 x 35mm [16] 2X 2X EN 7 – 2: K ey Hole Mounting for T V with curved back or obstruction (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 – 2: Montaje de ojo de c erradura par a televisores con dorso curv[...]

  • Page 18

    18 6901-210083 EN CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “ CSA V ”), intend t o make this manual accurate and complete . How ever , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with[...]

  • Page 19

    19 6901-210083 SV CSA V , Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “CSA V”), strävar ef ter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. CSA V k an dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer , tillstånd eller variationer . Den täcker inte heller alla tänkba[...]

  • Page 20

    20 6901-210083[...]