Français dropdown-ico

Sanus Systems VMPR1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems VMPR1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems VMPR1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems VMPR1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems VMPR1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems VMPR1
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems VMPR1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems VMPR1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems VMPR1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems VMPR1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems VMPR1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems VMPR1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems VMPR1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur ope@sanus.com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com ©2009 Milestone A V T echnologies. [...]

  • Page 2

    6901-170023 <02> EN  CAUTI ON: Donotusethisproductforanypurposenotexplicitlyspecifiedby SanusSystems.Improperinstallationmaycausepropertydamageorpersonal injury .Ifyoudonotunderstandthesedirections,orhavedoubtsaboutthesafety ofthe[...]

  • Page 3

    6901-170023 <02> NO  FORSI KTIG: Brukikkedetteproduktettilandreformålenndesom spesifiseresavSanusSystems.Feilinstallasjonkanføretilpersonskadeeller materielleskader .Hvisduikkeforstårdisseinstruksjoneneellertvilerpåom installasjonener?[...]

  • Page 4

    6901-170023 <02> 1/8 in. EN  Supplie d Parts and Hardware Beforestartingassembly ,verifyallpartsareincludedandundamaged.Ifany partsaremissingordamaged,donotreturntheitemtoyourdealer;contactSanus SystemsCustomerService.Neverusedamagedpar[...]

  • Page 5

    6901-170023 <02> [23] x 1 [24] x 1 [01] x 1 [08] x 2 [02] x 1 [05] x 1 [06] x 1 [07] x 2 [04] x 1 [03] x 2 [09] x 2 M3 / M4 M5 / M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1/4 in. M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10mm 5/16-18 x 1/2 in. 5/16-18 x 1/2 in. 1/4 x 4 in. [10] x 4 M3 / M4 M5 / M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1/4 in. M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10mm 5/16-18 x 1/2 in. 5/16-18[...]

  • Page 6

    6901-170023 <02> EN  Prepare Ceiling: Forflatceilings Predrilltheholes75mm(3in.)deep.DoNOTinstalltheceilingplate [02] yet.Be surethetab [T] ontheceilingplatefacestheprojectorscreen. CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage![...]

  • Page 7

    6901-170023 <02> 1/8 in. [T] [02] [09] [05][...]

  • Page 8

    6901-170023 <02> EN  Prepare Ceiling: ForSlopedCeilings Predrilltheholes75mm(3in.)deep.DoNOTinstalltheceilingplate [02] yet.Be surethetab [T] ontheceilingplatefacestheprojectorscreen. CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!?[...]

  • Page 9

    6901-170023 <02> 1/8 in. [T] [09] [06] [02][...]

  • Page 10

    6901-170023 <02> 2 EN Attach Mount to Pro jector FR Fixer l e support au projecteur DE Befesti gen der Halt erung am Proj ektor ES Conecte el soporte al proyector PT Prender a armação a o projector NL Bevesti g steun aan de projector IT Attacca re il suppor to al proiett ore EL Προσαρτ ήστε τη βάση στον προβολέ ?[...]

  • Page 11

    6901-170023 <02> 001586.eps 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows [01] 001586.eps [15], [16], [17], [18], [19] [11], [12], [13] OPT OPT 001586.eps 001586.eps [01] [08] [01] [20] 001420.eps Arrows[...]

  • Page 12

    6901-170023 <02> 3-1 EN  Hang Br acket and In stall Cover: Forflatceilings  CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!Donotovertightenthe lagbolts [21] . Tightentheboltsonlyuntilthewashers [22] arepulledfirmlyagainst theceilingplate [02] .[...]

  • Page 13

    6901-170023 <02> [21] [22][...]

  • Page 14

    6901-170023 <02> 3-2 EN  Hang Br acket and In stall Cover: Forslopedceilings  CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!Donotovertightenthe lagbolts [21] . Tightentheboltsonlyuntilthewashers [22] arepulledfirmlyagainst theceilingplate [02][...]

  • Page 15

    6901-170023 <02> [04] [14] [05] [22] [02] [14] [21] [07][...]

  • Page 16

    6901-170023 <02> 4 EN Install Projector FR Install er le projec teur DE Befesti gen des Proj ektors ES Instale el proyecto r PT Instala r o projecto r NL Install eer de proje ctor IT Install are il proie ttore EL Εγκατασ τήστε τον πρ οβολέα NO Monter projektoren DA Monter projektoren SV Install era projekto rn RU Уст[...]

  • Page 17

    6901-170023 <02> [05] [01] [10] [10] 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrow s 001420.eps Arrow s[...]

  • Page 18

    6901-170023 <02> [21] [05] [02] 5 EN Align P rojector FR Aligner le projecte ur DE Ausrich ten des Proj ektors ES Alinee el proyector PT Alinhar o projector NL Positio neer de proj ector IT Allinea re il proiet tore EL Ευθυγρα μμίστε τον π ροβολέα NO Juster projektoren DA Juster projektoren SV Rikta i n projektorn RU ?[...]

  • Page 19

    6901-170023 <02> [03] [07] 6 EN Install Covers FR Install er les couve rcles DE Anbring en der Abdeckungen ES Instale las cubiert as PT Instala r as cobertu ras NL Breng d e kappen aan IT Montare i coperchi EL Εγκατασ τήστε τα καλ ύμματα NO Monter deksler DA Monter dæksler SV Montera höljena RU Устано вите ?[...]

  • Page 20

    6901-170023 <02> EN Milestone,Inc.anditsaffiliatedcorporationsandsubsidiaries(collectively ,“Milestone”),intendtomakethis manualaccurateandcomplete.However ,Milestonemakesnoclaimthattheinformationcontainedherein coversalldetails,conditions,or?[...]