Français dropdown-ico

Sanyo VPC-HD2000A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VPC-HD2000A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VPC-HD2000A
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VPC-HD2000A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VPC-HD2000A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VPC-HD2000A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VPC-HD2000A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VPC-HD2000A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VPC-HD2000A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VPC-HD2000A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS TRUCTION MANU AL Xacti Library Thank you f or purchasing this produ ct. Please read this Instruction Manu al carefully bef ore using the Xacti Library . Make sure to also read and understan d the separate booklet “SAFETY MANU AL ”. K eep it along with this manual in a saf e place f or future ref erence. About Xacti Library i A camera that i[...]

  • Page 2

    i English How to read this man ual Symbols used in t his man ual HINT Indicates further instructions or special points of practical interest. CA UTION P oints t hat require speci al attention. (page xx) Refe r to the page indicated f or detailed inf or mati on.[...]

  • Page 3

    English ii GETTING ST AR TED USING THE Xacti Library Setup 1 Connect the cam era to the other devices. h Please make sure that the camera and all de vices are turned OFF bef ore proceeding. h F or detailed inf or mation, pl ease see the camer a’ s Instruction Manual. Use the cab le included with your camera to connect the do cking station or the [...]

  • Page 4

    iii English GETTING ST ARTED USING THE Xacti Library Create a library When using a hard disk f or the first time with Xacti L ibrary , a library is created on the hard d isk. 2 Turn on the power to the devices in the following order: camera → hard disk → TV. h The Create Library Confirmation Screen appears. 3 Select “YES” and press the SET [...]

  • Page 5

    English iv Copy files Copy files from the card to the hard disk. 4 Se lect “YES” and press the SET button. h The Data T ransfe r Screen ap pears. 5 Se lect “BEGIN TRANSFER” and press the SET button. h File cop ying begins . h When cop ying is completed, th e T r ansfer Complete Confirmation Screen appears . 6 Pres s the SET button. h The Xa[...]

  • Page 6

    v English GETTING ST ARTED USING THE Xacti Library Playbac k 7 Select “SELECT PLAY FILE”, and press the SET button. h The screen to select the pla ybac k file appears. 8 Select “Library ROLL”, and press the SET button. h The list of rolls appears. 9 Select the desired roll to play back, and press the SET button. h The rest of the pla yback [...]

  • Page 7

    1 English CONTENTS HOW TO ENJO Y THE Xacti Library FE ATURE .......... ........................ .. 2  SETUP ASSEMBLE THE DEVICES .. ..................... ........................ .................... 5 CONNECTIONS . ....................... ..................... ........................ ............... 8  COPY Copy files fr om the camera to th[...]

  • Page 8

    English 2 HO W T O ENJO Y THE Xacti Librar y FEA TURE The Xacti Librar y f eature is a system that allows y ou to sav e the files stored in your ca mera’ s card to a large-capacity hard disk—all without using a computer . Copying f iles between the came ra and har d disk made easy Y ou can copy files recorded with y our camera to a hard disk, a[...]

  • Page 9

    3 English HO W TO ENJO Y THE Xacti Library FEA TURE Reprodu ce the high quality of capt ured images Because the files from y our hard disk can be output direct ly to your TV , you can enjoy watching video cli ps without losing any of the recorded hig h definition. Y ou can also pla y back the fi les from the camera’ s card.[...]

  • Page 10

    English 4 Use the al b u m f eature to o r ganize your files Organizing your files into albums is a snap . By stor ing the files copied to the hard disk into albums , you can play a slidesho w of just those files y ou stored. HINT i The original meaning of “roll” comes from conv entional cameras, in which rolls of film are used. In a digital ca[...]

  • Page 11

    5 English SETUP ASSEMBLE THE DEVICES Y ou will need the follo wing de vices in order to use the Xacti Libr ary . Camera T o ch eck if y our camera has the Xact i Library feature , please ref er to the instruction manual that accompanied the camera . Use the docking stat ion (included with some models). Remote c ontr ol unit Use the remote con trol [...]

  • Page 12

    English 6 SETUP Hard disk The hard disk should hav e a USB terminal that is USB 2.0 High Speed compatible . F or more inf or mation about compatib le hard disks, please see page 34 and visit our website at: htt p://www .sanyo-dsc.com/ TV By using a full HD (high definition) compatible TV , you will be abl e to enjoy the excellen t image quality of [...]

  • Page 13

    7 English ASSEMBLE THE DEVICES Other s i A TV connection cab le (example: S-A V interface cab le, component cable, HDMI cable , etc.) is necessary . i A hard disk connecti on cab le (e xample: USB int erf ace cable , USB conv erter cable, etc.) is necessar y .[...]

  • Page 14

    English 8 SETUP CONNECTIONS Connect all the devices . h Please make sure that th e camera and al l de vices are turned OFF bef ore proceeding. h For detail ed inf ormation, please see the camera’ s Instruction Manual. T o powe r outlet Use the USB cable and the USB conv er ter cable included with your camera to connect the docking stat ion or the[...]

  • Page 15

    9 English CONNECTIONS CA UTION Caution when disconnecting cables i When using the Xact i Library , do not re mov e the camer a or disconnect t he USB cable . If t he USB cab le is disc onnected while accessing the med ia, not only ma y the stored fil es be damaged, b ut it ma y also become necessary to ref ormat the media, and in doing so , lose al[...]

  • Page 16

    English 10 COPY COPY Copy files fr om the camera to the har d disk Copy files from the card installed in the ca mera, or from th e camera’ s inter nal memory , to the hard disk. h The Xacti Libr ary can also be oper ated using the camera’ s controls , b ut it is recommended that y ou use the remote control unit while watching y our TV screen. I[...]

  • Page 17

    11 English Copy fil es fr om the camera t o the har d disk 2 Press the MENU button. h The Xacti Library Menu appea rs. DA T A TRANSFER: Copy f iles from the card to the hard disk. SELECT PLA Y FILE: Play back files that w ere copied to the hard disk. EDIT ALBUM: Create and edit alb ums. Copy files 3 Select “DATA TRANSFER”, and press the SET but[...]

  • Page 18

    English 12 COPY Copy files after sor ting them into folder s by date Create a f older f or each capture date , and cop y files into the respectiv e fo lders according to their capture date . 1 I n step 3 of “Copy file s” (page 11), select “TRANSFER SETTINGS”, and press the SET button. h The T ransf er Settings Screen appears. YES: Sor t fil[...]

  • Page 19

    13 English Copy fil es fr om the camera t o the har d disk HINT Sort files into folder s by date after the y have been copied i T o sor t fi les by date into dat ed fo lders you ha v e already created, fr om “PLA YBACK MENU 2” of the Xact i Library Menu, select “SOR T BY D A TE”, and press the SET b utton.[...]

  • Page 20

    English 14 COPY Copy singl e files Copy individu al or multiple files while using the TV or the monitor to confirm the file. 1 Di splay the file from the copy source. Hard disk file: page 15 Card file: page 19 2 Acce ss the Xacti Library Menu (page 10). 3 From “PLAYBACK MENU 2” select “COPY”, and press the SET button. 4 Di splay the file yo[...]

  • Page 21

    15 English PLA YBACK PLA Y HARD DISK FILES Play back f iles that were copied to the har d disk using the Xacti Libr ary’s cop y function. Display the screen to sele ct pla yback files Y ou can specify whether to play bac k f iles by rolls or by calendar dat e. The operation to pla y back albums (page 20) is al so perf or med fro m this screen. 1 [...]

  • Page 22

    English 16 PLA YBA CK Select a roll to play 3 Se lect “Library ROLL”, and press the SET button. h The list of rolls appear s. 4 Se lect the desired roll to play back, and press the SET button. h The rest of the pla ybac k procedure is the same as normal camera operat ion. 2009.12.26 ROLL001 SELECT PLAY FILE OK[...]

  • Page 23

    17 English PLA Y HARD DISK FILES Select pla ybac k files fr om the calendar Select a capture date from the calendar , and play back the correspondi ng files. 1 Display the scr een to select playback files (page 15). 2 Select “Library CALENDAR”, and press the SET button. h The calendar month f or the most recently copied files appears . 3 Press [...]

  • Page 24

    English 18 PLA YBA CK Play bac k an alb um Play back files in a Xact i Library album (page 20). 1 Di splay the scre en to select playbac k files (page 15) . 2 Se lect “ALBUM”, and press the SET button. h A list of alb ums appears. 3 Se lect the desired album to play back, and press the SET but ton. h Album pl ay back beg ins. h Pla yback is dis[...]

  • Page 25

    19 English PLA Y HARD DISK FILES Play back came ra files Play back files from y our camera. 1 Display the Xa cti Library Menu (page 10). 2 Select “SELECT PLAY FILE”, and press the SET button. 3 Select “CARD”, and press the SET button. h The rest of the pla yback procedu re is the same as normal camera operation.[...]

  • Page 26

    English 20 ORGANIZE (ALBUM) ORGANIZE (ALBUM) CREA T E AND EDIT ALB UMS Files that w ere copied to the hard disk can be stored in “albu ms”. Create a ne w alb um Create an alb um in which you can organize selected files from various date s and rolls. 1 Di splay the Xacti Libra ry Menu (page 10). 2 Se lect “EDIT ALBUM” and press the SET butto[...]

  • Page 27

    21 English CREA TE AND EDIT ALBUMS 3 Select “CREATE NEW ALBUM”, and press the SET button. h The Edit Album Men u appears. 4 Select “ADD”, and press the SET button. h The screen to select data to add appears. ALBUM 001 ADD MOVE DELETE OK NEXT <Edit Album Men u> OTHER FOLDERS 100SANYO OK SELECT DATA 0001 0002[...]

  • Page 28

    ORGANIZE (ALBUM) English 22 5 Se lect files to add to the album, and press the SET button. h The selected files are added to the album, and you are retu rned to the Edit Alb um Screen. h Repeat steps 4 and 5 to add more files to the album as desired. h When you ha v e finished adding files, pr oceed to step 6 . 6 Pr ess the [ ] button. h The screen[...]

  • Page 29

    23 English CREA TE AND EDIT ALBUMS Add files fr om other folders/r olls 1 On the s creen in step 4 on page 21, select “OTHER FOLDERS”, and press the SET button. h The screen to select a f older appears. <T o add files from a f older> 1 Select the desired f older , and press the SET b utton. 2 Select the desired file, an d press the SET b [...]

  • Page 30

    ORGANIZE (ALBUM) English 24 Confirming the p layb ack settings (s lideshow settings) Use the Pla yback Set tings Confirmation Screen to manage the alb um play back settings . TIME: When still images are play ed back, adjust the transit ion speed (the period that an image is displa yed bef ore it changes to the ne xt image). EFFECT : When still imag[...]

  • Page 31

    25 English CREA TE AND EDIT ALBUMS Edit an album Once an albu m has been created, you can add files to it, re mov e files from it, rearrange the orde r in which files will be pla yed bac k, as well as change the play back settings . Add files to an alb um Add files t o an albu m that is already created. 1 Display the Xa cti Library Menu (page 10). [...]

  • Page 32

    ORGANIZE (ALBUM) English 26 4 Se lect “ADD”, move the pointer to the pl ace you wish to a dd files, and press the SET button. h The screen to select files to add appears. h T o select files from other folders or rolls , please see page 23. 5 Se lect files to add to the album, and press the SET button. h The selected files are added at the place[...]

  • Page 33

    27 English CREA TE AND EDIT ALBUMS Move a lb um files Change the order of files in an alb um. 1 Display the Xa cti Library Menu (page 10). 2 Select “EDIT ALBUM” and press the SET button. h The Edit Album Scree n appears. 3 Select “EDIT ALBUM”, move the orange frame to the file y ou wish to move, and press the SET button. h The Edit Album Me[...]

  • Page 34

    ORGANIZE (ALBUM) English 28 5 Pl ace the pointer over the desired position, and press the SET button. h The selected file is mov ed, and you are ret urned to the Edit Album Scre en. 6 Pr ess the [ ] button. h The screen to confirm the pla yback settings appears . T o change the pla ybac k settings, see page 24 . 7 Se lect “SAVE SCREEN”, and pre[...]

  • Page 35

    29 English CREA TE AND EDIT ALBUMS Remove alb um files Remov e files from an alb um (deregister). 1 Display the Xa cti Library Menu (page 10). 2 Select “EDIT ALBUM” and press the SET button. h The Edit Album Scree n appears. 3 Select “EDIT ALBUM”, move the orange frame to the album from which you wish to dele te files, and press the SET but[...]

  • Page 36

    ORGANIZE (ALBUM) English 30 4 Se lect “DELETE”, move the orange frame to the file you wish to delete, and press the SET button. 5 Pr ess the [ ] button. h The screen to confirm the pla yback settings appears . T o change the pla ybac k settings, see page 24 . 6 Se lect “SAVE SCREEN”, and press the SET button. h The Sav e Album Screen appear[...]

  • Page 37

    31 English DELETE AN ALBUM Once an al bum is dele ted, it cann ot be reco v ered. Bef ore de leting an alb um, be sure to carefully check its contents. 1 Display the Xa cti Library Menu (page 10). 2 Select “EDIT ALBUM” and press the SET button. h The Edit Album Scree n appears. 3 Move the orange frame to the album you wish to delete, select “[...]

  • Page 38

    ORGANIZE (ALBUM) English 32 FORMA T HARD DISK T o format the hard disk, use the f ollowing procedure. 1 Di splay the screen to play back files on the hard di sk using the Xacti Library feature (page 15). 2 From th e OPTION MENU select “FORMAT”, and press the SET button. h A confirmation screen appears . 3 Se lect “YES”, and press the SET bu[...]

  • Page 39

    33 English FORMA T HARD DISK CA UTION Before f ormatting the hard disk i F ormatting the hard disk will erase all the files stored in it. Y ou should first copy any data y ou want t o kee p to anothe r storage mediu m. If “Format?” appears when Xacti Library is launched... i The camera is connecte d to a hard di sk whose file system cann ot be [...]

  • Page 40

    English 34 APPENDICES APPENDICES SPECIFICA TIONS Xacti Library compat ible har d disks A hard disk that meets the f ollowin g conditions can be used with the Xact i Librar y . i USB 2.0 compatibl e A USB 1.x compatible hard disk cannot be used. i P owere d by se lf power A hard disk that is powered through the USB cab le (bus po wer) cannot be used[...]

  • Page 41

    35 English SPECIFICA TIONS Hard dis k directory configuration ROOT ASSETS ALBUM INDEX.PVM RESOURCE 20061107 ROLL001 100SANYO 101SANYO 100SANYO 100SANYO SANY0001.JPG SANY0002.JPG SANY0003.MP4 SANY0004.MP4 SANY0005.M4A SANY0001.JPG SANY0002.JPG SANY0003.MP4 SANY0004.MP4 SANY0005.M4A SANY0001.JPG SANY0002.JPG SANY0003.MP4 SANY0004.MP4 BGM ALBUM001.PVM[...]

  • Page 42

    SANY O Electr ic Co., L td.[...]