Français dropdown-ico

Schneider Electric 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric 400
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T A C Xenta ® 400 I/O modules 0-004-7771-2 (GB), 2003-07-01 ~ 0 24 V AC (19-40 V DC) } 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 G G0 C1C2 Comm } T AC Xenta RS232 I/O MAN 1 AUTO MAN 2 AUTO 1 2 3 4 AO 0 - 10V T AC Xenta 452 0 - 10V DI[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T AC AB , 200 3-07-01 0-004-7771-2 (GB), 3 (36) T AC Xenta 400 I/O modules F oreword Forew or d This handbook describes the I/O modules of the T AC Xenta 400 family . The descriptions of these were previously included in the manual “T AC Xenta 400 Handbook”, but as the handbooks for the T AC Xenta 300 and 401 were merged, the sections describin[...]

  • Page 4

    T AC Xenta 400 I/O modules F oreword 4 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 List of revisions P ar t no. Comment A uthor Date 0-004-7771-0 Original edition. KW 1999-11-20 0-004-7771-1 T AC Xenta 471 and 491/492 added. KW 2000-09-01 0-004-7771-2 Operation temp. for Operation T AC Xenta 421XT and 422XT added. M F 2003-06-25 Part nos. for T AC [...]

  • Page 5

    T AC AB , 200 3-07-01 0-004-7771-2 (GB), 5 (36) T AC Xenta 400 I/O modules Contents T A C Xenta ® 400 I/O modules This document contains proprietary information of TAC AB and is made available solely to those who operate and maintain TAC AB equipment. Disclosure, reproduction or use of either the documents or the information contained herein for a[...]

  • Page 6

    T AC Xenta 400 I/O modules Contents 6 (36), 0-004-7771-2 (GB) T A C AB, 2003-07-01[...]

  • Page 7

    T AC AB , 200 3-07-01 0-004-7771-2 (GB), 7 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 1 Introduction 1 Intr oduction 1. 1 T A C Xenta 400 I/O modules The T AC Xenta 400 is a series of input/output modules designed to be connected to the TAC Xenta 300 or 401 type controllers. The installation procedures and technical data are similar between the different modu[...]

  • Page 8

    8 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 1 Introduction 1.3 More inf ormation The T AC Xenta 400 I/O modules and the other T AC Xenta units are also described in the following documents: • the “T AC Xenta 300 and 401 Handbook”, part no. 0-004-7768 • the “TAC Xenta OP Handbook”, part no. 0-004-7506 • the[...]

  • Page 9

    T AC AB , 200 3-07-01 0-004-7771-2 (GB), 9 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 2 I/O modules in the T AC Xenta 400 series 2 I/O modules in the T A C Xenta 400 series 2. 1 Hardware units The TAC Xenta freely-programmable controllers consist of the follow- ing units. • The TAC Xenta 301/302/401 controller . The controller is the brain of the system. It[...]

  • Page 10

    10 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 2 I/O modules in the T AC Xenta 400 series The I/O modules are used as expansion modules for the TAC Xenta controllers, connected to these via the common TP/FT-10 network. The modules have different I/O configurations to suit different applications. Some models have indicator[...]

  • Page 11

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 11 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 2 I/O modules in the T AC Xenta 400 series 2.2 Configurations The I/O modules of the TAC Xenta 400 series can be used in different configurations, for example: • Together with a stand-alone controller. • With controllers and OPs in a network. • Controllers, OPs, I/O m[...]

  • Page 12

    12 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 2 I/O modules in the T AC Xenta 400 series[...]

  • Page 13

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 13 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3 T echnical description 3.1 Common features 3.1.1 T erminals In all the modules, the first four screw terminals are used in the same way , i.e. two for the power supply and two for network communication. ~ 0 24 V AC (19-40 V DC) } 1 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Page 14

    14 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3.1.3 T e c hnical data, common to all Supply voltage (G, G0) ................................. 24 V AC ±20%, 50/60 Hz ................................................................................. or 19–40 V DC Power consumption ...............[...]

  • Page 15

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 15 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3. 2 The T A C Xenta 411/412 Digital Input module The modules have ten digital inputs and these inputs can also be used as pulse counters. In addition, the T AC Xenta 412 is equipped with LED status indicators, one for each digital input. The LED co[...]

  • Page 16

    16 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3 . 3 The T A C Xenta 421/422 Digital Input and Output module The modules have four digital inputs and five digital outputs. The inputs can also be used as pulse counters. In addition, the T AC Xenta 422 is equipped with LED status indicators, one for[...]

  • Page 17

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 17 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description T echnical data T A C Xenta 421 and 422 Digital inputs (X1–X4): Quantity .......................................................................................... 4 Voltage across open contact .............................................. 33 V D[...]

  • Page 18

    18 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3 . 4 The T A C Xenta 451/452 Analog Input and Output module The modules have four universal inputs, four thermistor inputs and two analog outputs. The universal inputs can also be used as digital inputs or pulse counters. In addition, the T AC Xenta [...]

  • Page 19

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 19 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description T echnical data T A C Xenta 451 and 452 Universal inputs (U1–U4): Quantity .......................................................................................... 4 A/D-resolution ................................................................[...]

  • Page 20

    20 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description 3 . 5 The T A C Xenta 471 Analog Input module The module has eight universal analog inputs (U). The analog inputs can independently be used for current input or as voltage inputs. The current inputs use either the internal power (24V DC) or the extern[...]

  • Page 21

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 21 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description • Network Management Authentication = Off • Pre-emption T imeout = Forever • The inputs will be configured as voltage inputs. Technical data TAC Xenta 471 Universal inputs (U1–U8): Quantity ...................................................[...]

  • Page 22

    22 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 3 T echnical description Type No. TAC Menta Block type Terminal ref. Override (492) Analog outputs 8 AO - Analog outputs Y1 -Y8 – / Man-Auto Restoring to the default values If you press the Service Pin for seven seconds during the first minute following a restart, the param[...]

  • Page 23

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 23 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation 4 Installation 4 . 1 Mounting The T AC Xenta controllers and I/O modules are designed for mounting on a DIN rail inside a cabinet. They can also be mounted directly on a wall. In such cases, a wide range of standard enclosures are available which meet DIN 43 [...]

  • Page 24

    24 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation 4.2 Electrical installation 4.2.1 General considerations Installation is normally treated as category CA T III (IEC 664), which in principle means permanent connection to a 230 V AC mains supply . For the Xenta 400, this is only applicable to the relay outputs [...]

  • Page 25

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 25 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation Connections When cabinet mounting is used, jumpers may be used between M (measurement neutral) terminal pairs, as shown in the figure below and on the next page. All G0 points must be connected to protective ground. Basic circuit diagram f or cabinet connecti[...]

  • Page 26

    26 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation When connecting G0 to ground, each T AC Xenta unit must have its own connection to the ground rail, i.e. jumpers cannot be used for the G0 terminals. Please refer to the figure on the next page. Several units may share the same ground rail, but every unit with [...]

  • Page 27

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 27 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation T AC Xenta 2 G0 PU G0 T AC Xenta 1 G0 PU G0 TR G0 min 1.5 mm 2 Connections between insulated signal ground rails and the cabinet g round rail Incoming cables f or T AC Xenta 1 Incoming cab les for T AC Xenta 2 Insulated signal ground rail Insulated signal gro[...]

  • Page 28

    28 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation 4.2.3 Cables P ower and Communication G and G0 (Power supply): G, min. cross-sectional area ............................................... 0.75 mm² G0 to TAC Xenta, min. cross-sectional area ....................... 1.5 mm² C1 and C2 (Network): The TP/FT-10 s[...]

  • Page 29

    T AC AB , 2003-07-01 0-004- 7771-2 (GB), 29 (36) T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation If a shielded communication cable is used, the shield must be grounded at one point only . Redundant wires (second pair of Siemens J-Y(st)Y) are cut at the end of the shield. Connecting the communication cable T AC Xenta 1 C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1 C2 T AC Xenta 1[...]

  • Page 30

    30 (36), 0-004-7771-2 (GB) T AC AB, 2003-07-01 T AC Xenta 400 I/O modules 4 Installation T A C Xenta 400 I/O modules Terminals type X: Min. cross-sectional area ................................................... 0 .25 mm² Max. cable length .................................................................... 20 0 m Terminals type U, connected as a[...]

  • Page 31

    TAC AB, 2003-07-01 0-004-7771-2 (GB), 31 (36) TAC Xenta 400 I/O modules Index Index A Analog Input and Output module 18 Analog Input module 20 Analog Output module 21 B B1–B4 19 C C1 and C2 28 cabinet 25 Cables 28 Connections 25 D Digital Input and Output module 16 Digital Input module 15 DIN rail 23 E electronics part 23 external power 20 G G an[...]

  • Page 32

    32 (36), 0-004-7771-2 (GB) TAC AB, 2003-07-01 TAC Xenta 400 I/O modules Index[...]

  • Page 33

    Y ou can help to make this manual even better! Please help us to make our documentation as good as possible. Use this form to let us know of any errors, unclear descriptions or to suggest improvements. Send the form to: Or e-mail it to: T AC AB helpdesk@tac.se Helpdesk Jägershillgatan 18 SE-213 75 MALMÖ Sweden Reply form I have found the followin[...]

  • Page 34

    T A C AB, 2003-07-01 T A C Xenta 400 I/O modules Reply form[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    T AC AB, J ägershillgatan 18, SE-213 75 MALMÖ, SWEDEN, +46 40 38 68 50 (s witchboard), www .tac.com[...]