Français dropdown-ico

Schneider Electric 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    APC by Schneider Electric MGE GALAXY 5000 Data Center Grade Three Phase Uninterruptible Power Supply Parallel Module - Guide Specifications 40-130 kVA UPS 1.0 GENERAL 1.1 SUMMARY This specification describes a three-phase, on-li ne, double conversion, solid state Uninterruptible Power System hereafter referred to as the UPS. The UPS shall operate i[...]

  • Page 2

    outline, connection diagram for external cabling, internal wiring diagram, and written instruction for installation. 1.4 FINAL SUBMITTALS Upon delivery of the UPS system the following submittals shall be included: A. A complete set of installation drawings showing all the information stated in section 1.3. B. An installation and users manual showin[...]

  • Page 3

    UPS Module Operating : 0° to 40°C (32°F to 104°F) Non-Operating : -20° to +45°C (-4°F to 113°F) B. Relative humidity (operating and storage): 0 to 95% non-condensing C. Barometric Pressure: Up to 1000 meters above sea level (up to 2000 meters with ambient temperature less than 28°C) / (up to 12,000 meters above sea level non operating) D. [...]

  • Page 4

    static switch, battery plant, graphical stat us/control panel, dry contact and communications ports, and synchronizing circuitry as described herein. 2.2 SYSTEM DESCRIPTION A. UPS Design Requirements 1. Output Pow er Continuous Rating : The continuous output power rating of the UPS shall be [ ] kVA at a 0.9 lagging power factor. Galaxy 5000 availab[...]

  • Page 5

    + 1% for loss or return of AC input power or manual transfer at full load 6. Voltage Recovery Time : Return to within 1% of nominal value within 16.67 milliseconds (one cycle) 7. Phase Angle Displacement : 120° + 1° for balanced load; 120° + 3° for 100% unbalanced load 8. Non-Linear Load Capability : Ou tput voltage total harmonic distortion sh[...]

  • Page 6

    Incoming AC power shall be converted to a regulated DC output voltage by an IGBT (insulated gate bipolar transistor) power factor co rrection (PFC) rectifier. The PFC rectifier shall provide high quality DC power to charge the batteries and power the inverter and shall have the following characteristics: 1. Input Pow er Factor Correction (PFC) : Th[...]

  • Page 7

    1. Uninterrupted Transfer : The static bypass transfer swit ch shall automatically cause the bypass source to assume the critical load wit hout interruption after the logic senses one of the following conditions: a) Inverter overload exceeds unit's rating b) Battery protection period expir ed and bypass current is available c) Inverter failure[...]

  • Page 8

    o The graphic display shall assist the user by providing step by step help in the user's language. o LED mimic diagram o The mimic diagram shall enable display of installation parameters, configuration, operating status and alarms and indication of operator instructions for switching operations (e.g. bypass). o It shall be possible to display [...]

  • Page 9

     Bypass voltage  Bypass input frequency  UPS output voltage (Ph-Ph and Ph-N)  UPS output current per phase  UPS output frequency  UPS output % load  UPS output kVA  UPS output power factor  Battery voltage  Crest factor  Battery current  Battery backup time and remaining service life Status Indications and Events[...]

  • Page 10

    D. Audible Alarm Reset : The UPS shall provide an audible alarm that can be stopped using the user interface. If a new al arm is sensed after the original alarm has been silenced, it will reactivate the audible alarm. E. Remote Emergency Power Off (REPO) : The UPS shall be equipped with provisions for remote emergency power off and dry contact inpu[...]

  • Page 11

    3.2 BATTERY The UPS module shall use a valve regulated s ealed lead acid heavy-duty industrial battery, designed for auxiliary power service in a UPS applic ation. The primary battery shall be furnished with impact resistant plastic cases and housed in a matching cabinet(s) next to the UPS module. A. Protection Against Deep Discharge and Self-Disch[...]

  • Page 12

    2. RS232 or RS485 JBus/Modbus Card (66061) : The U-Talk protocol shall be used with Solution-Pac 2 for remote monitoring or gracef ul shutdown for most popular file servers. The JBus protocol is used with third party Building Management Systems (BMS) to monitor detailed three-phase information. Requires one communication slot and optional cables. 3[...]

  • Page 13

    160/320/520kVA depending on model selected. Secondary UPS isolation breakers (2 to 6) are standard – must be determined pre-orderd. In cludes: PM800 Meter for SBC System Level Metering. E. 42” Distribution Cabinet: Distribution Cabinets are an avail able option to the System Bypass Cabinets not individual UPS module. Available in 4 or 8 breaker[...]

  • Page 14

    END OF SECTION APC – MGE Galaxy 5000 Specification (60Hz) 14 Effective: June 1, 2008 REV X0 JJG Parallel Module[...]

  • Page 15

    SPECIFICATION KEY 2.2 A–1 OUTPUT POWER RATINGS  40 kVA/ 36 kW  50 kVA/ 45 kW  60 kVA/ 54 kW  80 kVA/ 72 kW  100 kVA/ 90kW  130 kVA /117kW 2.2 A-3 / A-4 INPUT / OUTPUT VOLTAGES  480V Core Voltage Only 2.2 A-5 BATTERY BACK-UP TIME (minutes) Configuration Battery 40 kVA 50 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA 130 kVA 1 x Level 3 NPX-150 11[...]

  • Page 16

    2.2 D-2 BATTERY DC CURRENT 40 KVA 50 KVA 60 KVA 80 KVA 100 KVA 130 KVA ADC At Max End Voltage 109 137 164 219 273 355 3.1 C WEIGHTS AND DIMENSIONS Dimensions (Inches)/ WEIGHT (Lbs.) KVA UPS 40 to 80kVA UPS 100 to 130kVA TOP Entry Battery Height 75.0 75.0 75.0 75.0 Width 28.0 28.0 14.0 28/36/48 Depth 33.4 33.4 33.4 33.4 Weight 904 1168 Consult drawi[...]

  • Page 17

    3.2D SYSTEM BYPASS CABINET (SBC) - Parallel 28” SBC Cabinet 42” SBC Cabinet kVA 160/320 160/320/520 Metering No Yes (PM800) Input / output Volts 480V 480V Max UPS Modules Up to Two Up to Six Height 75.0” 75.0” Width 28.0” 42.0” Depth 33.4” 33.4” Weight 300 lbs 700 lbs APC – MGE Galaxy 5000 Specification (60Hz) 17 Effective: June 1[...]