Français dropdown-ico

Schneider Electric 66074 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric 66074. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric 66074 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric 66074 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric 66074 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric 66074
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric 66074
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric 66074
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric 66074 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric 66074 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric 66074, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric 66074, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric 66074. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 1/18 NMC Teleserv ice 66124 NMC w ith ModBus/Jbus 66123 NMC Transv erse 66074[...]

  • Page 2

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 2/18 Table of Contents 1 Intro ductio n _____________________________________________________ 3 2 Installat ion ______________________________________________________ 3 3 Best envi ronm ent t o use i t _________________________________________ 3 4 [...]

  • Page 3

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 3/18 1 Introduction This docum ent describes h ow to use th e Network Managem ent Card Firm ware Utilit y software (Mupgrade) to disc over, up grade and c onfigure Net work Managem ent Cards linked to t he network. The following f unctions are avai[...]

  • Page 4

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 4/18 4 Compatibility 4.1 Cards compabilit y MUPGRADE is c ompliant with followin g cards: 66074 < FB 66074 ≥ FB 66123 and 661 24 Discovery Yes Yes Yes Internet link Yes Yes Yes Firmware upg rade Yes Yes No (1) Configuration manageme nt No Yes [...]

  • Page 5

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 5/18 4.2 Firmware compability For the 66074 N MC, there is and lost of com pability between hard ware and firm ware. 66074 Technical Level < 12 Green PCB 66074 Technical Level ≥ 12 Blue PCB Firmware upg rade Last firm ware release: GF Firs t f[...]

  • Page 6

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 6/18 5 Operations description 5.1 Start and Stop Mupgrade Once installed, use the Mu pgrade shortc ut placed in the program m enu to launch the software. The following window is dis played :[...]

  • Page 7

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 7/18 5.2 Discovering the Network Manage ment Cards Autodiscover y is based on a TFT P broadcast. Acces s to cards which belong t o another gr oup can be limited by routers and s witches conf iguration. Click on the but ton Discov er and wait the en[...]

  • Page 8

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 8/18 5.3 Display the NMC Card by class (66074 , 66123, 66124) For displa ying the king of N MC card, it is necessar y to click on the “Show A ll inform ation” box. The diff erents NMC cards :  NMC transverse, f or 66074  Network Mana geme[...]

  • Page 9

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 9/18 5.4 Enter Username and Password - For a single c ard : Select a line and click on « Modif y » or doub le click on the line - For several c ards : Selec t all the car ds you nee d by using the k eys : CT RL, SHIFT , TAB, SPACE and cl ick on t[...]

  • Page 10

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 10/18 7 Upgrade the Netw ork Management Ca rd firmw are Download the l ast firm ware release f rom the www.apc .com Web site. To upgrade the car d firm ware: 1. Load the new f irmware file by click ing on Open button inside the « Fi rmware Upg rad[...]

  • Page 11

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 11/18 5. Click on Upgrad e button a nd after on O K to send the new firm ware to the cards. 6. Upgrading lea ves about 30 seconds / card ( depend on traff ic network). W hen it is finished, the card restarts and a sim ilar pop-up appears : Note: 1.[...]

  • Page 12

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 12/18 8 Remote Configurati on The Rem ote configuration f unction allo ws you to im port, m odify and export config uration (sett ings) from and to Network Mana gement Cards . Four steps to c onfigure all your Networ k Managem ent Cards: 1. Configu[...]

  • Page 13

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 13/18 8.1 Import configuration This f unction permit to im port (upload) al l the param eters m anaged in the Net work Managem ent Card W eb interface: W hen import is finished, th e following n otification ap pears: 1 - Select the R emote Configur[...]

  • Page 14

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 14/18 8.2 The configuration editor At end of the im port, the co nfiguration editor opens autom atically. It allows you to edit, chan ge or m ask some param eters to prepar e your config uration to b e exported to your installed U PS / STS b ase. T[...]

  • Page 15

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 15/18 2.STS configuration edi tor . Same f eature than UPS configuration. Only present, g lobal NMC settings. All the specifics settings for UPS are abse nts.[...]

  • Page 16

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 16/18 Export configuration This f unction permit to expor t (download) a ll the para meters managed in the Net work Managem ent Card W eb interface. Be sure, you are inside the Remote Co nfiguration page. 1 – Load the ne w configuration fi le . 4[...]

  • Page 17

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 17/18 6. Export lea ves about 5 s econds / card ( depend on tr aff ic network). W hen it is finished, the card restarts and a s imilar pop-u p appears : Note: You can select a large num ber of UP Ss at the sam e tim e. Mupgrade wi ll manage do wnlo[...]

  • Page 18

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 18/18 9 Miscellaneous 9.1 Icon description in the UPS list The icon on th e left part of the UPS List gives an i ndication of the m odel card and its status: Icon Definition - W eb compliant - The card is read y to upgrad e - Upgrade im age is suit[...]